Broken Strings

Ruby Lucas, como todos os moradores de Storybrooke, têm uma relação tão distante quanto possível com a prefeita da cidade, Regina Mills. Não existem motivos para contato, a menos que as exigências de uma vida cheia de heróis e vilões requeiram isso. Ruby, a Red da Floresta Encantada, têm seus poderes de loba outra vez, mesmo em um mundo não-mágico. Regina continua sendo a Evil Queen mais poderosa de todos os tempos, mesmo com as dificuldades que esta terra sem magia impõe.
Porém, a chegada de uma forasteira desconhecida à cidade (uma vampira insolente que, curiosamente, não se intimida com a pose superior de Regina) faz com que a prefeita e a garçonete tenham que conviver mais tempo do que gostariam juntas e isso pode trazer muitas surpresas ao futuro das duas mulheres que, apesar de não estarem felizes em admitir, possuem passados mais parecidos do que se poderia imaginar.