(1) COMPRIMENTO / (2) CUMPRIMENTO

(1) É a extensão de algo. -> Ex: o comprimento do seu cabelo é espantoso! Parece a Rapunzel!
(2) É o ato de cumprir ou é o nome dado a uma saudação. -> Ex: ele fez um pequeno cumprimento com a mão.

(1) VULTOSO / (2) VULTUOSO

(1) É algo volumoso, de grande quantidade. -> Ex: as minhas despesas vultosas apavoravam-me.
(2) É algo inchado ou doentio. -> Ex: o clima vultuoso da casa enojava-me.