Era isso que a Quinn deveria ter dito no episodio Yes/no... Talvez a Rach nunca teria considerado casar com o Finnultil!! Ela diria Sim para a Quinn... e a historia dessa fic é muito linda!
achei a tradução bem bacana, kiddo, e nem me confundi não. teve sentido, teve concordância, teve boa gramática, teve vocativo, teve tudinho. teve até sofrimento. ;p
ah sim, também teve “Você me pediu o que estava errado, Rachel.", hahahaha, a única confusão que me causou e sempre me causará porque 'perguntar' é muito mais rápido de se pensar do que 'pedir', mas desisti de entender já.
tirando esse percalço, adorei a tradução e a história. já dá pra traduzir mais coisas e escrever em inglês, dimenor.
Hum ficou um pouquinho confuso, mas deu pra entender.
Adorei =D
Adorei, muito boa mesmo!
nossa eu amei esse one
adorei essa quinn madura
finnutil não serve para nada
Era isso que a Quinn deveria ter dito no episodio Yes/no... Talvez a Rach nunca teria considerado casar com o Finnultil!! Ela diria Sim para a Quinn... e a historia dessa fic é muito linda!
Adorei a parte do "VOCÊ ESTA GRAVIDA" hauhauha
Curti essa fanfic! Parabéns
Hahaha, parabéns pela tradução, ficou ótima. E como não amiga a Quinn foi incrível hein? rsrs. Abraços
achei a tradução bem bacana, kiddo, e nem me confundi não. teve sentido, teve concordância, teve boa gramática, teve vocativo, teve tudinho. teve até sofrimento. ;p
ah sim, também teve “Você me pediu o que estava errado, Rachel.", hahahaha, a única confusão que me causou e sempre me causará porque 'perguntar' é muito mais rápido de se pensar do que 'pedir', mas desisti de entender já.
tirando esse percalço, adorei a tradução e a história. já dá pra traduzir mais coisas e escrever em inglês, dimenor.
;**, até a próxima, jovem!
Anna.
O que mais gostei:
do não pro Finn. ;]
O que acho que pode melhorar:
o SUS.