Comentários em “A Bíblia em Sonetos”: “Êxodo”

Sparky

Nota mil de novo pra você, Amanda! Mais uma vez você conseguiu exprimir o conteúdo de um livro em apenas uns poucos versos.

O Exôdo é um dos livros da Bíblia do qual eu me lembro melhor; e é o meu favorito junto com o Gênesis. Achei incrível a menção das cidades que os hebreus construíram; eu sequer me lembrava do nome delas, porém o fato de você tê-los usado no soneto deu uma noção da aflição que os israelitas passaram durante a escravidão: construíram duas cidades, no entanto tudo que ganharam por isso foi terem seus filhos recém nascidos mortos! (não exatamente assim, mas deu pra entender o que eu quis dizer)

Outra coisa interessante foi você ter caracterizado o Nilo como bendito. De fato, não há característica melhor, pois toda a vida que existia ali naquelas terras de deserto sobrevivia apenas por causa dele. E por causa dele também foi que Moisés escapou de sua terrível sina!

Também foi legal você mostrar que Moisés não afrontou apenas o Faraó, e sim alguns deuses egípcios também! Muita gente não sabe que as pragas não são apenas para pertubar o povo egípcio, mas também para mostrar a eles que seus deuses não se comparam YHWH (ô nomezinho feliz).

Apesar de isso ir um pouco contra a minha crença de que "todos os deuses são o mesmo", ainda acho muito interessante xD Eu descobri isso há pouco tempo, e achei muito engraçado você mencionar aqui!

E valeu lembrar que a Páscoa, antes de marcar a Ressurreição de Cristo, marcava o próprio Êxodo. Até hoje, os judeus consideram esta a razão para celebrar a Páscoa!

Sem falar da cena mais conhecida desse livro, que é a travessia do Mar Vermelho, que se abriu para os Hebreus e se fechou para os egípcios.

Agora, depois de tudo que Deus fez por esse povo, eles ainda tiveram coragem de dar as costas para Ele e ir adorar um bezerro de ouro. A gente pensa "Putz, que pessoal ingrato"; só que tem muita gente que faz isso, até hoje, sem perceber. Só se lembra de Deus na hora do aperto.

Além disso, achei super-duper você ter dito que Deus os guiou "com fogo e nuvem"... Eu de início não entendi o porquê, e então me lembrei que essas foram as formas que Ele tomou quando veio falar com Moisés e com o povo! Genial!

Você tinha que lançar um livro com esses sonetos, de verdade! Caramba, eu fico aqui babando como você consegue encaixar as palavras de um modo tão lindo! E ao estilo de Shakespeare ainda por cima, hein? Que pessoa chique!

Acho que agora finalmente superei meu trauma de rimas! (um dia eu te explico essa história)

Bem, agora vou ler o próximo. Até! o/

Beijos!

Amanda Catarina

Sim, exprimir o conteúdo do livro em poucos versos é a meta e todo o desafio desse projeto. Então imagine minha emoção em ouvir de você que está dando certo! *.*

Esse deve ser um dos livros mais famosos da Bíblia: Moisés, as dez pragas, a travessia do Mar Vermelho, são narrativas impressionantes! Saltitei de alegria com o que você comentou sobre o Nilo e por eu ter usado “bendito” para expressá-lo. Assim, você acertou na mosca a minha intenção! Foi a única pessoa até agora que reparou nesse detalhe e isso me deixou tão contente!! *.*

A coisa com os recém nascidos hebreus foi essa mesma, eles eram jogados no Nilo. Muito triste. ç.ç E você tão ligada nos detalhes, está corretíssima na questão dos deuses egípcios; esse é um pormenor que faz toda a diferença saber! Deus não faz nada gratuitamente, tudo tem um propósito e um porquê.

Exato, a Páscoa dos judeus é uma festa que relembra o próprio Êxodo! Fenomenal tudo que você apontou aqui, Bia! Por essas e outras que falei que vou pedir pro pessoal ler o que você comentou, são informações valiosas essas! E muito bem observado, além de bem sensível de sua parte, dizer que até hoje manifestamos ingratidão a Deus sem perceber!

“Genial” é de tirar o fôlego. Pois é, esse trecho da “com fogo e nuvem” foi um dos que mais gostei em um projeto que foi a motivação para eu começar esse. Aproveitando, falo um pouquinho dele porque é maravilhoso. É a mesma ideia que eu trouxe aqui, mas ao invés de sonetos, o autor usou haikai! Já ouviu falar? É um estilo japonês de poesia que consiste em três (eu disse três) versos! Ele fez um haikai para cada um dos livros da Bíblia. Eu te passo o link por MP, está em inglês e postado no FictionPress, vale a pena conferir!

Tenho intenção de transformar esse projeto num livro sim, existe um grupo chamado *Clube de Autores* que publica livros gratuitamente. Busca no Google pra você ver que interessante.

Ah, que isso... Deus ajuda um bocado e pra ser bem sincera, acabei usando o esquema inglês aqui porque contei errado e achei que ele tinha 2 versos a mais, e que pra dar conta de tantos temas como era o caso desse livro do Êxodo, 2 versos a mais ia muito bem. Depois que a esperta aqui percebeu que dá na mesma: 2x4 + 2x3 = 14 e 3x4 + 2x1 = 14 também! Pronto, acabei com a magia da coisa, igual a ver make-off de superprodução! hehehe

Eu quero mesmo saber essa história do seu trauma de rimas, não deixe de me contar.

Então é isso, muito obrigada por esse review tão maravilhoso e mega instrutivo, Bia!!

--->

Pow
Pow

Ou simplesmente "Eu sou". Tipo na parte em que ele se apresenta a Israel, dizendo que Israel possui um único Deus, nota-se também um trocadilho com o nome Yeahweh e Elohim(que pode ser traduzido como Deuses), que segundo a cosmovisão cristã da base a doutrina da Trindade, que não são três deuses e sim um Único Deus que se apresenta de três maneiras, apesar de ainda assim serem pessoas distintas. Sim, a Trindade é meio paradoxal.

Álias, eu sou meio que estudioso da Bíblia. E curti a sua iniciativa, infelizmente não se encontra neste site muitas histórias que falam de Deus e pá, que passam uma mensagem. Enfim, curti.

Amanda Catarina

Outro review bem legal este que você me mandou, Hebert! ^_^

Ah, sim a oração do “Shema”, dos judeus: “Ouve, ó Israel; o Senhor [YaHWeH] nosso Deus [Elohim] é o único Senhor [YaHWeH].” (Deuteronômio 6:4). Deus fala que é um, usando uma palavra que exprime um plural! (“echad” no hebraico) Você não imagina o tanto que eu já li de artigos e debates sobre essa questão... *.*

Com certeza a Trindade é meio paradoxal. Impossível compreender essa realidade sem a ajuda do Espírito Santo. Um e o mesmo Deus que se revela de três formas distintas, mas sempre interligadas e atuando juntas:

JOÃO 1 e GÊNESIS 1
“No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.” e “No princípio criou Deus os céus e a terra. A terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.”

Trindade é outro tema que amo pesquisar, ao lado do nome de Deus. *.* Que demais que você seja estudioso da Bíblia, Hebert!! Podemos trocar muitas informações!

Sabe, como comentei com a Kisa, mesmo aqui no Nyah, tem uma turminha que posta textos que falam de Deus sim. Se tiver interesse, fale comigo que te passo os links, ok? ^_~

Fiquei muito contente de saber que você curtiu! Te agradeço muito pelo incentivo!

Vou lá responder seu outro review!
=^.^=

F
Fiszpan

Ótimas descrições e de fato resumidas, todo o livro em alguns versos não deve ser nada fácil. Parabéns pelo trabalho árduo dispensado a duas causas igualmente nobres, sendo uma das quais clara e infinitamente superior à outra. Gostei do formato inglês, é realmente uma inovação da época em termos de poesia.

a Máxima nota.

Amanda Catarina

Milênios depois venho responder... ^^’

Sabe, Fiszpan, fiquei bastante curiosa com esse seu review, tentando vislumbrar quais das duas causas você julga como “clara e infinitamente superior à outra”...

De fato, não é fácil resumir, em 14 versos, o conteúdo de um livro todo, muita coisa acaba ficando de fora, mas tento trazer a ideia central do livro em cada soneto.

Muito obrigado pelo review, Fiszpan!

Vou responder os outros e deixo para me despedir no último, ok.

=^.^=

----> next

Hakane-Happi

Indo para o próximo, lerei um por dia, e continuo com o mesmo comentário, como você consegue resumir tanto e ficar tão bom?

Amanda Catarina

Como? Com a ajuda de Deus, hehehe

Sim, sim, leia os outros.

Obrigada pelo review!

=^.^=

Ana Paula Fanfics

Como antes já disse. Cara, vc é um gênio!

E já sou sua fã!



O que mais gostei: "E este foi o segundo soneto! Ele segue o formato inglês com três quartetos e um dístico, esse formato era muito usado por William Shakspeare. Rimas alternadas." um... nada a declarar!
Amanda Catarina

Minha fã? Uau! Fico lisonjeada em saber! ^_^ Esse é um projeto feito com todo amor e carinho para honra e glória do Deus que nos fez. Amo demais escrever e dedico isso a Ele.

Soneto inglês é chique, né? Eu só fui conhecer por causa desse projeto.

Obrigada pelo review, Ana!

---> next

Geek M

adorandoooo

Amanda Catarina

É ótimo saber! ^_~

Aldneo

Olá, gostei do seu projeto.

São sonetos simples, porém bem trabalhados, muito bons (pelo menos na minha escassa opinião) rsrsrsrs

Continue assim, vou continuar lendo.

Amanda Catarina

Olá, Aldneo! Que prazer conhecê-lo! É muito bom saber que gostou do projeto. Ele deve durar por um bom tempo ainda... hehehe

Torço para que continue gostando!

Muito obrigada pelo review!

Tudo de bom e fica na paz.