Uma vingança vinda do inferno

Quase um ano após a terrível batalha contra o demônio Buu, a terra enfim voltou a ter paz, mas devido às consequências e dos poderes que Buu usou, causando danos à dimensão de Goku que foi de grandes proporções liberta do inferno os mais ameaçadores inimigos, tanto das sagas quanto dos filmes (especiais), ou seja. Freeza, Coola, Cell, todos os androides do doutor Maki Gero, Tales e muito mais; isso inclui também um antigos inimigos que as Sailors pensaram que foram derrotados e para piora, dois inimigos do futuro de Trunks se unem a essa ameaça iminente, e ainda teremos o pior de todos; o primeiro monstro que quase derrotou os guerreiros Z, o segundo foi o Kid Buu, (no entanto isso é antes dos jogos de Cell) e as Sailors correm um grave perigo como nenhum outro que elas tiveram em sua vida.