Wlandovisck era uma cidade pequena, porém bem conhecida com os variados tipos de assassinato em pequenos períodos de tempo. Com várias pessoas deixando a cidade por conta das mortes, o prefeito Frederik se vê obrigado a intervir o trabalho da polícia chamando um velho amigo para cuidar do caso, o viúvo Kandel, um detetive de renome, porém aposentado a anos. Com uma única pista a polícia e Kandel terá que localizar a organização por trás das mortes em Wlandovisck e tudo os leva à Áries dos Zodíacos.
Wlandovisck era uma cidade pequena, porém bem conhecida com os variados tipos de assassinato em pequenos períodos de tempo. Com várias pessoas deixando a cidade por conta das mortes, o prefeito Frederik se vê obrigado a intervir o trabalho da polícia chamando um velho amigo para cuidar do caso, o viúvo Kandel, um detetive de renome, porém aposentado a anos. Com uma única pista a polícia e Kandel terá que localizar a organização por trás das mortes em Wlandovisck e tudo os leva à Áries dos Zodíacos.
