Shin no Kokuhaku

1 Eu não suporto pessoas que mentem a si mesmas


Notas iniciais
Yôo pessoal!
Estou aqui com uma oneshot naruhina! Eu estou muitooo atrasada com o capítulo de The First Love e para vos recompensar decidi trazer uma oneshot e já agora aviso que estou a tentar caprichar no capítulo da outra fanfic ^^ Tanto em naruhina como sasusaku eheh

Tradução do título: "verdadeira Confissão"

Boa leitura*

— O que...- Naruto começou a gaguejar — Você disse... Agora à pouco... Sakura-chan? Eu acho que não entendi direito. Pode dizer novamente?

— O que eu te disse, Naruto... É que eu te amo! Eu estou dizendo que não há nada entre o Sasuke e mim. Eu não sei o que estava pensando, gostando de uma pessoa como ele. Eu estou confessando meus sentimentos então me escute!

A expressão de Naruto ia mudando gradualmente a capa palavra pronunciada pela Haruno. De uma feição traçada pela surpresa convertia-se em carrancuda.

— Mas como... Porquê? — O Uzumaki perguntou — Porquê? Se você está brincando em uma situação como essa, não é engraçado, Sakura-chan. O que aconteceu?

— Nada, realmente. — Respondeu a ninja- Eu acabei de perceber que não tem sentido continuar a gostar de alguém que é um criminoso fugitivo. Eu não posso continuar sendo uma criança para sempre... Tenho que encarar a realidade. Então Naruto não precisa manter aquela promessa, você pode parar de perseguir o Sasuke-kun.

O portador da Kyuubi manteve-se em completo silêncio, encarando a rosada com um olhar azul opaco. Enquanto isso Yamato tentou intervir no diálogo.

— O que diabos você está... — Kakashi o deteve de prosseguir, abanando negativamente com a cabeça num pedido mudo que este se mantivesse quieto, somente assistindo à discussão.

— Aconteceu alguma coisa Sakura-chan? Porquê dizer isso no meio de tantas pessoas, tudo tão de repente...

— Nada aconteceu. — Afirmou Sakura- Apenas ficou claro que me apaixonei por você.

A neve esvoaçava sob os ninjas de Konoha, esfriando ainda mais as palavras da Haruno que não convenceram o loiro. Inevitavelmente, ele recordava momentos passados quando Sakura demonstrou seu amor inabalável pelo último sobrevivente do clã Uchiha, a ponto de implorar num pranto inconsolável que ele trouxesse-o de regresso a casa, para o Time 7, afirmando que ela estava indo treinar com Tsunade para ajudar a trazer Sasuke de volta.

Segundos depois, Sakura abraça Naruto na frente de todos, sem se inibir apesar da leve coloração avermelhada em sua face. Porém, em nenhum momento o loiro sente-se tentado a corresponder ao gesto de carinho de sua companheira de equipa.

— Sakura... — Kakashi sussurrou- Você...

— O Sasuke-kun está só se afastando ainda mais de mim... — Sakura manteve seu abraço- Mas Naruto... Você sempre ficou ao meu lado, me dando coragem. Eu finalmente percebi quem você realmente é, Naruto. O herói que salvou a vila, amado por todos... Eu só sou uma deles. Aquele pequeno mal criado, eu sabia, que pouco a pouco se tornaria esse grande e importante homem. Mas tudo o que Sasuke-kun fez foi cometer crimes e partir o meu coração... Mais e mais, ele está se transformando numa pessoa diferente daquela que conheci, tão distante...

Novamente o ninja continuava mudo, sem se pronunciar ou sequer mexer um músculo.

— Mas Naruto... — Sakura não se intimidou com o seu silêncio e prosseguiu- Você está bem aqui, onde eu posso te tocar como agora. Você me faz sentir segura, agora mesmo do fundo do meu coração...

Incapaz de continuar a escutar, o Uzumaki toma os braços de Sakura e a afasta-a grosseiramente.

— Pare com isso Sakura-chan... Eu te disse que essa brincadeira não tem graça!

Durante uns instantes um silêncio perturbador reinou entre eles, pensando e avaliando as palavras proferidas, lendo os olhos um do outro.

— Você está surpreso? Dizem que o coração de uma mulher é tão mutável quanto o céu no Outono, não dizem...? Eu só mudei do Sasuke-kun para você...- Naruto aumentou a pressão no braço de Sakura, fazendo esta suspirar de dor.

— Eu odeio pessoas que mentem para si mesmas!

A rosada arregalou os olhos surpresa pela atitude de Naruto, nada do que tinha planeado estava a suceder. Esperava uma atitude diferente por parte dele.

— Na...Naruto — A Haruno começou a gaguejar tentando persuadi-lo com melhores palavras.

— Eu pensei melhor de você do que isso. — Naruto afirmou com a decepção sempre presente em sua voz- Eu nunca pensei que você mentiria para si mesma, especialmente para mim.

Ninguém ousou interromper, nem mesmo a sua amiga, pela primeira vez desde o início da conversa sentindo-se culpada. O olhar fulminante de Naruto a faz perceber que ela não o conseguiria instigar de seus sentimentos.

— Sakura-chan, sempre desde os tempos da academia, você sempre esteve interessada no Sasuke mesmo depois de ele abandonar Konoha — Naruto falava melancólico, recordando os momentos com sua família- Ainda há poucos dias você quase teve um colapso quando ouviu o nome do Sasuke. E depois de tudo isso, você está dizendo agora que sou quem ama e que superou o Sasuke!? Eu não gosto que venha até aqui forçando-se a me amar, dizendo que o coração de uma mulher é como o céu de Outono que pode apenas mudar por capricho!

O ninja suspirou longamente, redobrando sua paciência. Um minuto depois, o loiro solta a Haruno, deixando seus braços desabarem alinhando-se ao restante de seu corpo. Inspirando o ar fresco de Inverno, ele tomou fôlego para continuar.

— Algum tempo atrás, quando a Akatsuki atacou Konoha... Hinata apareceu e lutou contra um deles.

— Nós sabemos. — Sakura interrompeu o loiro, adiantando-se. — E também que a sua acção levou que as nove caudas aparecessem. Ela foi completamente imprudente nesse momento.

— Você chama isso imprudente. — Naruto replicou, levemente irritado — Mas eu digo que foi uma demonstração de coragem, o ato mais altruísta que eu já vi. Hinata me veio salvar após a Pain me ter imobilizado e prendido no chão. Ela sempre soube que não tinha chance de sobreviver numa luta contra alguém como ele, mesmo eu a avisando dos perigos e a mandando embora, ela escolheu ficar e arriscar a sua vida por minha causa. E sim, Sakura-chan, eu posso ouvir quando alguém entrega seu coração a mim. — O Uzumaki não permitiu que Sakura ou outra pessoa qualquer o interrompesse, prosseguindo seu discurso.

— Nesse mesmo momento, Hinata revelou seu amor por mim com apenas algumas palavras que me emocionaram de uma forma que nunca tinha experimentado em toda a minha vida. Com apenas algumas palavras Sakura-chan, ela me mostrou o muito que eu tinha feito por ela.

“Sempre estive chorando e desistia antes de tentar, sempre seguindo o caminho errado… Tu me ajudas-te a ver o caminho certo Naruto-kun. Eu sempre te seguia. Esperando poder-te alcançar. Só queria poder caminhar a teu lado. Só queria estar junto a ti, sempre. Tu me mudas-te Naruto-kun! O teu sorriso foi o que me salvou! É por isso que não tenho medo de morrer… Se isso significa poder proteger-te!”

— Ela estava sempre correndo atrás de mim, querendo me ultrapassar. Ela queria andar comigo, ela queria ficar comigo. Eu estava completamente inconsciente sobre seus sentimentos por causa da minha ignorância e ingenuidade. Hinata me disse que eu mudei ela e que meu sorriso a salvou, que foi por isso que ela não tinha medo de morrer para me proteger. Mas o mais importante, ela disse que fazia tudo aquilo porque me amava. Ela me ama a mim, ela sempre amou, desde que éramos crianças, mas eu estava muito cego para vê-lo. Seus sentimentos por mim não foi algo que simplesmente aconteceu tão de repente ou alterados como o céu de outono. Ela não tinha nenhum motivo para mentir para si mesma sobre mim.

Uma lágrima solitária escorria pela face direita do loiro, demonstrando a sua felicidade ao relembrar a onda de emoções que o invadiram com uma simples frase.

"Porque eu te amo, Naruto-kun."

— Estava sempre isolado, sempre era ridicularizado e desprezado. Mesmo você Sakura-chan me considerava um obstáculo indesejado entre você e Sasuke, e muitas vezes você me batia ou me ignorava sempre que eu tentava ser romântico ou dar-lhe atenção.

Sakura visivelmente se encolheu, envergonhada e extremamente arrependida por seus erros cometidos no passado.

— E, no entanto, apesar de ninguém gostar de mim tanto na aldeia como na academia, Hinata era a única que se afeiçoou a mim. Fui um tolo para nunca ter notado, me arrependo muito por isso. Talvez as coisas entre nós poderiam ter sido muito diferentes se eu tivesse dado mais atenção à Hinata.

— Naruto.- Sakura rogou suplicante- Eu sei que cometi muitas falhas no passado e recentemente. Sei que eu te machuquei, em muitos aspectos e que a promessa que teve de fazer para mim em resgatar Sasuke-kun e trazê-lo de volta foi um dos maiores fardos que eu já coloquei em você. Eu só quero libertá-lo de isso. Eu quero fazer as coisas direito e...

— Sakura-chan. -Naruto interrompe a rosada, sorrindo- Eu também tenho minhas próprias razões para trazer o idiota do Sasuke de volta e você está aqui tentando convencer a si mesma que quer estar comigo e que esqueceu o Sasuke de repente. Eu não quero ficar com alguém desonesto que só está tentando ficar comigo porque seus sentimentos por mim foram forçados. Não é justo para mim ter uma namorada cujos afectos por mim não são verdadeiramente genuínos e sinceros de seu coração e alma.

Naruto ergueu a sua mão, a depositando no peito onde se encontrava seu coração.

— A confissão de Hinata mexeu muito comigo... Eu tive que pensar, me dar algum tempo para resolver os meus próprios sentimentos sobre tudo isso. Eu queria chegar a uma decisão honesta entre Hinata e você, Sakura-chan, porque meu coração não é como o céu de outono.

— Naruto... E o que concluiu?

— Eu...- O loiro alargou o seu sorriso, alegremente- Fui salvo pela Hinata.

Mesmo muito tempo depois, Naruto não conseguiu superar o " Seu sorriso me salvou!". Ele foi a inspiração na mudança da Hyuuga. A modificou, motivando-a a transformar-se a si mesma, para ir e ser além do que ela nunca pensou que poderia ser. Ir contra as regras ditadas pelo Destino. O amor pelo Uzumaki definiu Hinata. A simples existência dele a impactou, a fez questionar sobre as escolhas de sua vida.

E ela fez sua opção. O sorriso dele a salvou. Não qualquer coisa como sua popularidade, sua habilidade impressionante, nem mesmo suas realizações. Ela estava tão afetada apenas por ele ser quem é. Por ser tão semelhante a ela, um perdedor sem apoio, mas que ao contrário dela, lutou desde o início. Ele acreditava que podia e não deixava ninguém detê-lo. Naruto demonstrou que não era necessário ser um prodígio para se ser grande. Então, só de olhar para ele, observando-o sorrir, apesar de sua situação, e vê-lo levantar não importando quantas vezes caía, marcou e alterou Hinata para sempre.

E daí em diante ela não parou mais. Hinata seguiu dando um passo de cada vez, não importando quantas vezes tombasse. Ela ia se levantar. Porque ela queria alcançá-lo. E ela alcançou.

Hinata sempre, sempre amou Naruto pela pessoa que ele é. Porque a pessoa que ele é, a salvou de todas as maneiras que alguém pode ser salvo.

Notas finais
Agradeço a todos que leram ♥
Estrutura e a forma como escrevi estão meio diferentes do normal espero que gostem eheheh Digamos que quis inovar e variar, sempre me baseei em descrições longas quis fazer algo menos descritivo e com mais diálogo :)

Obs.: Capítulo baseado do capítulo 469 do mangá.

Beijocas achocolatadas, Jya née o/
Você chegou ao fim do livro. Parabéns!