Na casa de Nick, no quarto dele, ele continua beijando Isabella. Ela se solta dele.

Nick – Que foi, meu amor?

Isabella – (dá um suspiro) – Ai... é tanta coisa... A casa nova, que na verdade não é tão nova assim, a cidade, o país, as pessoas... Eu tenho medo de não me adaptar a tudo isso.

Nick – Você tá preocupada com a Vanessa, não é?

Isabella – É... O fato de ela ficar na minha casa facilita muito as coisas pra ela. Eu tenho medo que ela faça algo contra mim, contra você. Eu não suportaria isso.

Nick – (levanta o queixo dela, fazendo – a olhar pra ele) – Olha pra mim. Coloca uma coisa na sua cabecinha: eu não vou deixar nada nem ninguém ficar entre nós. Nada nem ninguém.

Isabella – Jura?

Nick – Juro. Juro por amor, juro porque eu te amo. Confia em mim.

Isabella – É que é tudo tão lindo, Nick... Eu tenho medo... muito medo de acordar desse sonho.

Nick – Se depender de mim você nunca vai acordar desse sonho.

Isabella – Te amo.

Nick – Eu também.

Isabella e Nick se beijam.

Na casa de Isabella, na sala, Laura e Brian continuam conversando. Regina chega com uma bandeja com xicara e café.

Regina – Oi, Brian. Aceita um café?

Brian – Aceito. Obrigado.

Regina – De nada.

Regina pega uma xícara e coloca um pouco de café enquanto Brian segura a xícara. Laura fica olhando para a mão dele.

Brian – Obrigado de novo.

Regina – Por nada. E você, dona Laura, vai querer?

Laura – Não, obrigada. E não precisa dessa formalidade toda. Pode me chamar apenas de “Laura”.

Regina – (dá um sorriso) – Tudo bem. (para Brian) – Brian, fique à vontade.

Brian – Eu agradeço.

Regina sai.

Laura – Tudo bem... você gostar da Monique, eu não a conheço e não posso julgá-la. Mas... você nunca tentou se apaixonar por outra garota?

Brian – Já houveram outras sim. Eu já tentei me relacionar com outras, mas esse amor pela Monique já dura há dois anos, desde que o Kevin conheceu a Danielly e começou a namorá-la. Foi amor à primeira vista. Desde a primeira vez que eu a vi, que eu olhei nos olhos dela, eu fiquei apaixonado.

Laura – Que lindo, Brian...

Brian – Mas não adianta. Por mais que eu tente ficar com outras eu não consigo esquecer a Monique. Eu sei que pode parecer absurdo, porque ela me maltrata, ela me despreza e talvez eu devesse odiá-la, mas no meu coração ela é unica. Sempre foi.

Na casa de Bob, no jardim, Luna e AJ estão conversando. Eles estão sentados nos bancos de uma balança, um em cada banco, movimentando o objeto..

AJ – Realmente a casa tá linda.

Luna – Obrigada.

Luna abaixa a cabeça.

AJ – Que foi?

Luna – Eu tô pensando aqui... agora que a gente se conheceu talvez nós possamos nos tornar grandes amigos. Eu poderia até começar a frequentar a sua casa. Não seria legal?

AJ – Seria sim. Eu adoraria, mas eu não sei.

Luna – Por quê?

AJ – Minha mãe não gosta da sua mãe. E ela poderia implicar com você também.

Luna – Eu já ouvi essa história por alto, mas eu nunca entendi direito o porquê dessa raiva toda.

AJ –Sinceramente? Eu acho que a minha mãe ainda gosta do meu pai. Mas desde que tudo aconteceu ela ficou muito amargurada. Meu pai diz que antes de eu nascer ela era toda alegre, gostava de sair, de ir à festas, se divertir...

Luna – Eu me sinto um pouco culpada por tudo isso.

AJ – Por quê?

Luna – Porque... é a minha mãe, né? Isso tudo aconteceu por causa dela.

AJ – Eles se apaixonaram. Acontece.

Luna chega perto de AJ e segura a mão dele.

Luna – Não se preocupe, Alexander. Eu vou conquistá-la.

Na lanchonete do Mônaco, Isabella e Danielly estão conversando.

Danielly – Nossa, Isabella... essa noite eu tive uma noite de princesa.

Isabella – Eu imagino.

Danielly – Não, Bella. Você não imagina. Você não tem idéia do que é o Kevin. Ele é perfeito. Um verdadeiro gentleman. Modéstia a parte, eu tirei a sorte grande. Eu tenho o melhor namorado do mundo.

Isabella – Eu fico feliz por você, Dani. Por você e por ele. Eu quero que você saiba que eu torço muito por vocês.

Danielly – Eu sei, Isabella. E agradeço. Mas e você? Conseguiu ficar com o Nicholas. E graças ao empurrãozinho do meu Kevin.

Isabella sorri.

Isabella – Eu tô apaixonada, Danielly. O Nick é tão romântico. Ele é diferente dos outros caras. Olha só o anel que ele me deu. (mostra o anel para Danielly)

Danielly – (segura a mão de Isabella, observando o anel) — Nossa, Isabella. É realmente muito lindo. Então, mas sobre o Kevin... você não sabe o que ele fez pra mim essa noite.

Isabella – O que ele fez?

Danielly – Ele fez um jantar à luz de velas pra mim. Com direito à champanhe, rosas vermelhas, velas... Foi a melhor noite da minha vida.

Isabella – Que bom, Danielly.

Danielly – É, mas... eu tenho medo que isso acabe. É que o Kevin é um gato e vive com um monte de meninas no pé. O meu maior medo é de um dia perdê-lo. Que um dia ele goste de outra menina, se apaixone por outra.

Isabella – Eu vou te dizer uma coisa que o Kevin disse hoje pra mim.

Danielly – O que ele te disse?

Isabella – Eu comentei com ele que eu tava preocupada com o fato de a Vanessa estar morando na minha casa porque ela é muito perigosa. Que eu tinha medo que ela fizesse alguma coisa pra atrapalhar meu relacionamento com o Nick. E ele me disse que eu não tinha que me preocupar. Que se existe amor entre um casal é isso o que importa.

Danielly – Ele disse isso?

Isabella – Disse.

Danielly – Eu não disse que o Kevin é perfeito?

Isabella — Você não vale. Você é suspeita. Mas não pense nisso, Danielly. Isso não vai acontecer. Pelo que você me diz ele gosta muito de você. Eu tenho certeza que vocês ainda vão casar e serão muito felizes juntos.

Danielly – E você vai ser madrinha.

Isabella – Vai ser uma honra.

Danielly – Você aceita?

Isabella – Claro!

Danielly – Sabe, Isabella... eu confesso que fiquei um pouco enciumada quando eu soube da sua existência. Ainda mais depois que eu soube que você e o Kevin gostam de tocar piano. Mas agora eu tô vendo que era pura implicância minha. Você é muito legal.

Isabella – Obrigada.

Danielly – Você tá gostando do Brasil?

Isabella – Eu tô adorando. É um país muito bonito. E São Paulo é uma cidade muito linda.

Danielly – Deve ser difícil pra você, que passou tantos anos morando num outro país, com outras pessoas, outra cultura, se adaptar a um lugar novo, a uma vida nova.

Isabella – É novo, porque apesar da casa no Mônaco ser minha, eu nunca vinha pra cá. Meu pai sempre quis morar no Brasil, mas a minha mãe sempre achou o país muito violento.

Danielly – Eu entendo.

Isabella – Nós temos uma fazenda aqui no Brasil também.

Danielly – Uma fazenda?

Isabella – É.

Danielly – O Kevin também tem uma fazenda. Ele morou nela até os nove anos de idade.

Isabella – Sério? Que coincidência.

Danielly — E onde fica sua fazenda?

Isabella – Fica na cidade de Ponta dos Campos. Eu tô morrendo de vontade de ir pra lá nas férias. E você e o Kevin podem ir também junto com o resto da turma. Eu quero convidar todo mundo.

Danielly – Nas férias?

Isabella – É. Por quê?

Danielly – Ah, que pena... é que eu acho que se você for mesmo eu e o Kevin não vamos poder ir.

Isabella – Por quê?

Danielly – É que a minha faculdade tá programando uma viagem pra um Congresso de Jornalismo nas férias. E o Kevin também vai pegar férias do escritório de advocacia. E eu faço questão que ele me acompanhe nessa viagem.

Isabella – Eu entendi. Quer o namorado sempre por perto, não é?

Danielly – Exatamente.

Chega a noite. Na casa de Kevin, na sala, ele está deitado no sofá pensativo, quando Ann chega, descendo as escadas.

Ann – Ah, Kevin, sabe o que eu estava me lembrando? Amanhã eu e seu pai faríamos trinta e cinco anos de casados. Eu acho que nós podíamos ir amanhã levar umas flores no cemitério. O que acha?

Kevin está distraído.

Ann – Kevin, você está me ouvindo?

Kevin – (voltando a si) – Ah... o que foi, mãe?

Ann – Eu estava dizendo que amanhã eu e seu pai faríamos trinta e cinco anos de casados e que nós podíamos levar umas flores no cemitério. Você pode levar a Danielly também.

Kevin – Ah... claro, mãe. Vamos sim.

Ann – Kevin, você está bem?

Kevin – Sim, mãe. Por que eu não estaria?

Ann – Eu tô aqui falando com você e você parece estar em outro mundo. Em que mundo você está? No mundo da Danielly?

Kevin – Não é nada, mãe. Eu tô pensando numa amiga que eu conheci. Na história da vida dela.

Ann – Amiga? Que amiga?

Kevin – O nome dela é Isabella. Tadinha... ela veio pro Brasil pra tentar superar uma tragédia. Você acredita que os pais foram mortos a tiros na frente dela?

Ann – Ai, que horror...

Kevin – Pois é. Eu fiquei com uma pena... Eu sei que esse não é o sentimento mais correto pra se sentir numa situação assim, mas... quando eu a conheci ela estava na lanchonete do shopping triste, cabisbaixa... eu fui tentar conversar com ela, mas ela nem me olhava. Ela só chorava com o rosto virado pro lado sem olhar pra mim.

Ann – Ela é bonita?

Kevin – Sim, mãe. É linda. Ela tem os olhos azuis, o cabelo castanho claro bem liso e comprido e é muito simpática e inteligente. Sonhadora também. O sonho dela é cursar Arquitetura.

Ann – É uma bela profissão.

Kevin – E tem mais: ela toca piano, assim como eu. Parece que a mãe dela era professora de piano e ela sempre gostou desde criança. Não é demais?

Ann – Hum... Parece que você gostou mesmo dessa amiga.

Kevin – O que você tá insinuando, dona Ann?

Ann – Não sei... tô achando você muito empolgado com uma moça que você acabou de conhecer. Cuidado, Kevin. Não esqueça que você tem namorada.

Kevin – Mãe... faça – me o favor, né? Nós somos só amigos. E ela tem namorado, é o Nicholas. É só amizade. Eu gosto da Danielly. Eu gosto da Danielly.

Na casa de Isabella, no quarto dela, ela está penteando o cabelo. Isabella vê no espelho o reflexo de Nick.

Isabella – Nick... (ela toca no espelho e a imagem desaparece)

De repente, alguém entra no quarto de Isabella sem bater na porta. É Vanessa. Ela está segurando um envelope branco grande na mão.

Isabella – O que você está fazendo aqui?

Vanessa – Eu vim conversar com você.

Isabella – Vanessa, por favor, sai do meu quarto. Nós já conversamos, eu não quero brigar.

Vanessa – Mas você é mesmo uma ladra de namorados... com essa carinha de anjo todo cuidado é pouco. Quem vai ser sua próxima vítima? A Danielly?

Isabella – Do que você tá falando?

Vanessa – Eu tô falando disso aqui ó.

Vanessa se aproxima da escrivaninha de Isabella com o envelope na mão. Ela abre o envelope, vira a abertura de cabeça pra baixo e as fotos de Isabella com Kevin no jardim vão caindo uma a uma na frente de Isabella.

Isabella – O que é isso?

Vanessa – É a sua pouca vergonha com o Mr. Body Beautiful hoje de manhã.

Isabella – O quê?

Vanessa – Eu vi vocês dois juntos na maior intimidade. Ele te pegando no colo, te girando... você não tem vergonha?

Isabella – Eu não tenho que ter vergonha de nada. E o que você viu não foi nada de mais. Eu e o Kevin somos apenas bons amigos. Mais do que isso, nós somos como irmãos. Você nunca viu dois irmãos se divertindo?

Vanessa – Pra você pode ser só uma diversão inocente porque você é boba. Você é ingênua, cresceu achando que tudo é bonito, tudo é cor de rosa. Mas será que a Danielly ia pensar a mesma coisa? E o Nicholas? Será que eles iriam achar tudo isso “nada de mais”? Você já imaginou o que a coitadinha da Danielly ia pensar se visse essas fotos?

Isabella – Ela não ia achar nada. Sabe por quê? Porque ela e o Kevin se amam. Sentem amor um pelo outro, coisa que você nem sabe o que é. Ela me disse que o Kevin preparou um jantar à luz de velas pra ela essa noite.

Vanessa – Um jantar de despedida?

Isabella – Cala essa boca, Vanessa!

Vanessa –Tá bom, Bella. O Kevin é seu best friend forever. Vocês dividem tudo... segredos, alegrias, tristezas... Daqui a pouco vão estar dividindo chuveiro...

Isabella – ... Cala a boca...

Vanessa – ... Cobertor...

Isabella – ... Cala a boca, Vanessa!

Vanessa – E cama!

Neste momento, Isabella se levanta da cama e empurra Vanessa. Vanessa cai no chão e Isabella fica em cima dela.

Isabella – (em cima de Vanessa, dando tapas na cara dela) – Cala a boca, cala a boca, cala a boca! (ela começa a chorar)

Na cozinha, Laura e Regina estão ouvindo a discussão.

Regina – Eu vou subir.

Laura – Não, Regina. Se você se meter vai ser pior.

No quarto de Isabella, ela sai de cima de Vanessa chorando.

Isabella – Desgraçada. Você não tem o direito de falar esse tipo de coisa.

Vanessa – Sabe o que eu vou fazer? Eu vou levar essas fotos pro Nicholas. Vamos ver se depois dessas fotinhas ele vai continuar acreditando em você.

Isabella – Leva. Pode levar. Mas seu plano não vai funcionar. O Nick me ama. Ele sabe que eu jamais o trairia. (chorando)

Vanessa – Isso é o que a gente vai ver. (ela observa Isabella chorando de cabeça baixa). Chora, Isabella. Chora. Vai ensaiando. Mais cedo ou mais tarde o seu querido irmão mais velho vai se declarar pra você. Aí sim você vai ter bons motivos pra chorar.

Vanessa sai. Ela está descendo as escadas quando se depara com Regina. Regina fica olhando pra ela.

Regina – Que vergonha, Vanessa. Que vergonha.

Vanessa – Se você tá com tanta dó assim daquela imbecil... vai atrás dela. Vai lá acudir a moça. Aproveita e chama também o amigo apaixonado.

Vanessa sai.

No quarto de Isabella, ela está andando lentamente e chorando.

Na sala...

Regina – Laura, se você me der licença eu vou subir. A Isabella deve estar arrasada. E a culpa é da minha filha.

Laura – Tudo bem.

Regina – Obrigada.

Regina sobe as escadas.

Na casa de Nick, a campainha toca. Nick atende. É Vanessa.

Nick – Vanessa? O que você está fazendo aqui?

Vanessa – Eu vim trazer um presentinho pra você. Abre. Eu aposto e ganho que você vai gostar.

Nick pega o envelope da mão de Vanessa e abre. Ele pega as fotos de Isabella e Kevin.

Nick – O que é isso?

Vanessa – Você não me disse hoje de manhã que a sua querida Isabella era uma pessoa honesta, íntegra e de valor? Aí está a resposta, Nicholas. A sua namoradinha nos braços do seu amigo.

Nick – Você veio aqui pra isso?

Vanessa – Nicholas!

Nick – Ah, por favor, Vanessa. Essas fotos não querem dizer nada. Eles não estão fazendo nada de mais. E eu acredito na Isabella. Eu a amo e ela me ama. Não serão suas fotos que me farão duvidar dela.

Vanessa – Mas...

Nick – Chega, Vanessa. A Isabella está comigo. O Kevin com a Danielly. Nada do que você fizer, nenhuma foto, nenhuma intriga vai me fazer voltar. Me esquece.

Vanessa – Nicholas, se você me der mais uma chance... só mais uma... eu prometo que vou melhorar. Eu vou ser a pessoa que você quiser.

Nick – Não, Vanessa. Chega de chances. Todas as chances que eu te dei você jogou no lixo. Eu tô em outra. O nosso relacionamento, se é que eu posso chamá-lo assim acabou. Acabou.

Nick fecha a porta na cara de Vanessa. Ela sai nervosa.

Na casa de Isabella, no quarto dela, Isabella está chorando, quando Regina chega. Isabella olha para ela.

Isabella – Regina... (ela se levanta e corre para abraçá-la)

Regina – Calma, Isabella. Fica calma. Você não pode ficar nervosa assim, faz mal pra você.

Isabella – Você ouviu o que ela disse, Regina? Você ouviu o que ela disse?

Regina – Ouvi. Ouvi sim. E te peço desculpas. Mas fica calma. Fica calma.

Isabella – Se isso que ela falou acontecesse... eu não suportaria. Eu não suportaria. (chorando)

Regina – Bella... (ela abraça Isabella)

Na casa de Kevin, na sala, o telefone toca. Kevin atende.

Kevin – Alô? (pausa) – Oi, Laura, é o Kevin. (pausa) – Mas o que aquela garota fez com a Bella? (pausa) – Claro. Claro que sim. Eu tô indo pra aí. (pausa) – Até logo. (ele desliga)

Zilda chega.

Zilda – Kevin, aonde vai?

Kevin – Vou na casa da Isabella. Parece que a insuportável da Vanessa aprontou de novo.

Zilda – Mas agora, Kevin? Já está tarde.

Kevin – Não importa. Eu vou mesmo assim.

Zilda – E o que eu digo se a Danielly ligar?

Kevin – Diz que eu saí e não tenho hora pra voltar. Tchau, Zilda.

Zilda –Tchau.

Kevin sai. Ann chega.

Ann – Aonde ele foi?

Zilda – Foi na casa da Isabella. E disse que não tinha hora pra voltar.

Na casa de Guilherme, a campainha toca. É Vanessa. Ela está chorando.

Guilherme – Vanessa? O que aconteceu? Entra.

Vanessa entra.

Vanessa – Guilherme, você tem que me ajudar.

Guilherme – Ajudar no quê? Manda.

Vanessa – Tá dando tudo errado. Eu tô sozinha, Guilherme. O Nicholas me trocou por uma das donas da casa onde a minha mãe está trabalhando.

Guilherme – Como é que é?

Vanessa – É, Guilherme. Aquela maldita da Isabella tem tudo o que eu não tenho. Ela é rica, nasceu em berço de ouro, tem o Nicholas, tem o Kevin, que ajuda ela em tudo... eu não aguento mais.

Guilherme – Calma, Vanessa. O que você quer que eu faça?

Vanessa – Eu tô cansada de ficar parada. Tô cansada de só ameaçar. Eu quero agir. Quero que a ladra de namorados saiba com quem está lidando. Se a Isabella quer guerra, é guerra que ela vai ter.