Na casa de Guilherme, ele e Vanessa estão conversando. Ela está descontrolada.

Guilherme – Vanessa, me conta direito. O que foi que aconteceu?

Vanessa – Aquela infeliz tem um fã clube. O Nicholas, o Kevin... hoje eu fui procurar o Nicholas pra tentar reatar com ele e ele me expulsou à pontapés da casa. Andando no jardim eu peguei aquela sonsa com o Kevin no maior clima de romance. Você precisava ver, Guilherme: ele a segurava no colo, girava, dava risada... eu saquei na hora o que tá acontecendo. Ele gosta dela, está apaixonado. Eu tirei fotos, mostrei pro Nicholas, mas ele não quis nem saber. Ele acredita cegamente naquela ordinária. Eu quero me vingar. Quero que ela pague muito caro por ter tirado o Nicholas de mim.

Guilherme – (dá risada) – Você tem as fotos aí? Eu quero ver. Fiquei curioso pra conhecer a sua rival.

Vanessa dá o envelope na mão de Guilherme. Ele abre o envelope e começa a ver as fotos.

Vanessa – (enquanto Guilherme está vendo as fotos) – E então? O que acha?

Guilherme – Acho essa Isabella bem gostosinha. É linda demais. Até eu ficaria louco de amores por ela.

Vanessa – Pára de graça, Guilherme. Você? Apaixonado? Eu duvido. Ainda mais por aquela songa monga.

Guilherme – E a Danielly? Já viu as fotos?

Vanessa – Coitada. Essa vai terminar igualzinha a mim. Eu vou dar um jeito de levar essas fotos a ela. Mas isso não vem ao caso agora. Eu preciso de alguém. Alguém que me ajude a transformar a vida da Isabella num inferno.

Na casa de Isabella, no quarto dela, Laura está acariciando o cabelo de Isabella. Isabella está deitada na cama com o rosto virado de costas para a porta.

Laura – Não fica assim, Bella. Esquece o que aquela maluca falou. Ela é louca, você não tem que dar ouvidos à ela.

Isabella – Eu não quero ver essa garota na minha frente, Laura.

Na sala, a campainha toca. Regina atende. É Kevin.

Regina – Kevin?

Kevin – Oi, Regina. Como vai? A Isabella está aí?

Regina – Agora está tudo bem. Mas agora a pouco ela e a Vanessa discutiram feio. A Isabella está no quarto.

Kevin – Eu posso falar com ela?

Regina – Se ela quiser te receber...

Laura chega, descendo as escadas.

Laura – Kevin? Oi, Kevin. Que bom que veio.

Kevin – Laura, o que houve? O que a Vanessa fez com a Bella?

Laura – Eu acho melhor que a Isabella mesma te diga.

Kevin – Tudo bem.

Eles sobem as escadas.

Na porta do quarto de Isabella, Laura e Kevin chegam. A porta está fechada.

Laura – Pronto.

Kevin – Eu posso entrar?

Laura – Claro.

Kevin encosta a mão na maçaneta, quando de repente...

Laura – Kevin...

Kevin olha pra ela.

Laura – Cuida bem dela.

Kevin – Pode deixar.

Laura – Obrigada.

Kevin – De nada.

Laura sai.

Kevin entra no quarto. Isabella está deitada na cama virada de costas para a porta. Ele vai andando de mansinho na direção dela. Quando chega na cama dela, ele se senta. Kevin acaricia o cabelo dela.

Isabella – (com o rosto virado, sem olhar pra ele) – Laura, por favor, me deixa sozinha. (chorando)

Kevin – Não é a Laura.

Neste momento, Isabella se vira pra ele.

Isabella – Kevin? Você? O que você está fazendo aqui?

Kevin – A Laura me contou da sua briga com a Vanessa. Eu vim te ver, saber se você está precisando de alguma coisa.

Isabella – Kevin...

Kevin abraça Isabella.

Isabella – (abraçada com ele) — Foi horrível, Kevin. Foi horrível. (chorando)

Kevin – O que aconteceu, Bella? Pode falar. Desabafa, irmãzinha.

Ela se solta dele.

Kevin – Fala, Bella. Confia em mim. Senão eu não vou poder te ajudar.

Isabella – Eu quero ficar sozinha.

Kevin – Tudo bem. Mas só me diz o que aconteceu. O que aquela maluca te fez de tão grave?

Isabella – Ela disse que... Ah não, Kevin. Não dá. É horrível, só de lembrar eu sinto vergonha. (chorando)

Kevin – Tudo bem. Se você não quer falar eu não vou te obrigar. Mas tenha certeza de uma coisa, Bella. Eu vou estar sempre aqui. Sempre.

Kevin e Isabella se abraçam.

O telefone toca. Isabella atende.

Isabella – Alô?

Nick – Bella?

Isabella – Nick!

Nick – Bella, você está bem?

Isabella – Melhor agora, falando com você.

Nick – Bella, a Vanessa me trouxe fotos suas com o Kevin e eu quero te dizer que eu não acredito em nada. Eu confio em você. Eu te amo, você me ama e pra mim é isso o que importa.

Isabella – É maravilhoso ouvir isso de você. As fotos não importam. Nick, o meu amor é seu. Só seu. Eu quero que você saiba que nada nem ninguém vai ficar entre nós. Eu te prometo.

Nick – Eu também. Nem a Vanessa, nem ninguém.

Isabella – Te amo. Te amo muito, muito, muito, muito.

Nick – Eu também. Também te amo. Eu vou ficar aqui colocando as matérias da faculdade em dia, mas eu quero que você saiba que eu vou estar pensando em você à todo momento.

Isabella – Eu também. Sonha comigo.

Nick – Vou sonhar.

Isabella – Tchau, Nick.

Nick – Tchau.

Isabella e Nick desligam.

Kevin – Fotos? Que fotos?

Isabella – A Vanessa tirou fotos minhas com você hoje de manhã.

Kevin – Fotos... daquilo?

Isabella faz um sinal de “sim” com a cabeça.

Kevin – Então foi por isso que vocês discutiram, não foi? Me desculpe, Isabella. A culpa foi minha. Me desculpe, de verdade. Eu prometo que não faço de novo.

Isabella – (dá um sorriso) – Tá tudo bem, Kev. Não se preocupe. A culpa não foi sua. Foi da Vanessa, que vê maldade em tudo.

Kevin – Eu não gostaria que você brigasse comigo por causa de uma brincadeira idiota que eu fiz. Me desculpe.

Isabella – Nós não estamos brigados, Kevin. Nós somos amigos. Sempre seremos amigos.

Na casa de Nick, ele está sentado numa mesa rodeado de livros de Administração, quando Marina chega.

Marina – A Vanessa esteve aqui? O que aconteceu?

Nick – Esteve. Ela queria aprontar mais uma das suas. Trouxe umas fotos da Isabella com o Kevin pra tentar me causar ciumes. Mas eu confio neles. O Kevin está com a Danielly há dois anos e a Isabella eu sei que me ama. Eu sei que ela seria incapaz de me trair.

Marina – Eu fico feliz de ver você assim... apaixonado, feliz com alguém. Você é um bom garoto, merece uma pessoa legal, digna...

Nick – Alguém como a Isabella. É sério, Marina. Desde a primeira vez que eu a vi, que eu olhei naqueles olhos eu já sabia que era ela. O meu coração já sabia. Sempre soube.

Marina – Eu fico pensando... se seus pais estivessem aqui eles com certeza abençoariam essa relação. Com certeza gostariam da Bella.

Nick — E quem não gosta, Marina? Como é possivel que alguém não goste dela? A Isabella... é encantadora. Ela é cativante. Ela pode conquistar o amor de qualquer homem. Mas ela me escolheu. E isso é o melhor de tudo.

Marina – Você gosta muito dela, não é?

Nick – Eu amo. Eu sinto amor por ela. Eu quero ser sempre o melhor namorado do mundo pra ela. Sempre.

Na casa de Guilherme, ele e Vanessa estão conversando.

Guilherme — ... Dependendo do que você quiser fazer... eu posso te ajudar.

Vanessa – Eu quero acabar com a Isabella. Mas não apenas fisicamente. Eu quero destruí-la por dentro. No psicológico, entende?

Guilherme – Como assim?

Vanessa – Eu preciso de um rapaz forte. Forte e que aceite receber um bom dinheiro em troca de um servicinho.

Guilherme – Servicinho?

Na casa de Isabella, no quarto dela...

Kevin – Agora você pode me dizer o que a Vanessa disse sobre nós?

Isabella – Por favor, Kevin. Eu não quero falar sobre isso.

Kevin – Foi tão grave assim? Tão grave a ponto de você não querer me dizer? Fica tranquila. Não precisa ter vergonha. Seja lá o que for vai ficar tudo bem. Confia em mim.

Isabella – (começa a chorar) — Ela disse que você gosta de mim.

Kevin – Mas eu gosto, Bella. Gosto muito. Você pra mim é como uma irmazi...

Isabella – Não assim, Kevin. Não desse jeito. Ela disse que você tá apaixonado por mim. Insinuou que eu quero te roubar da Danielly.

Kevin – Bella...

Isabella – Mas eu não quero isso. Eu não quero isso de jeito nenhum.

Kevin – Eu sei, Bella. Você é uma pessoa boa, honesta. E não se preocupe com o que a Vanessa diz. Ela só quer te deixar mal. Só quer te deixar nervosa.

Isabella – Kevin? (com os olhos embaçados pelas lágrimas)

Kevin – Fala.

Isabella – Você sabe o que eu quero dizer, não sabe? (chorando)

Kevin – Eu...

Isabella – Eu não quero – esse tipo de coisa entre nós, Kevin. Nós somos amigos. Só amigos. Você sabe, eu tenho namorado, é o Nicholas e ele é seu amigo. Você está com a Danielly e ela também é minha amiga. Eu gosto muito dela.

Kevin – Eu sei.

Isabella – Você gosta da Danielly?

Kevin – Claro. Se eu não gostasse não estaria com ela.

Isabella – Mas você a ama, não é?

Kevin – Amo. Eu penso em me casar com ela. Eu pretendo pedi-la em casamento em breve. Bella, eu não quero que você fique preocupada. Eu quero que você saiba que não é desse jeito que a Vanessa diz. Não é assim. Eu juro.

Isabella – Jura? (chorando)

Kevin – Juro. Juro pela memória do meu pai.

Isabella – Eu tenho medo, Kevin. Eu já perdi muitas coisas na vida. Já perdi meus pais, já perdi a vida que eu tinha lá fora e perdi a paz que eu tinha antes de conhecer a Vanessa. Eu não gostaria de perder meu melhor amigo.

Kevin – (segura a mão dela) – Então você pode ficar tranquila. Esse Kevin que está na sua frente; o seu melhor amigo você não vai perder nunca. Nunca.

Isabella – Eu te adoro, Kev.

Kevin – (abraça Isabella → abraçando –a) – Eu também. Eu sempre vou estar ao seu lado, Isabella. Pra sempre.

Na casa de Guilherme...

Guilherme – Um homem? Eu posso conseguir que você fale com meu primo, Maurício.

Vanessa – Maurício?

Guilherme – Sim, Vanessa. Mas o que você quer fazer?

Vanessa – Na hora certa você vai saber. Mas eu já te adianto uma coisa: a Isabella vai se arrepender do dia em que nasceu. Eu juro.

Vanessa pega o seu celular.

Guilherme – Pra quem você está ligando?

Vanessa – Eu vou atormentar a Isabella um pouquinho.

Ela começa a discar o número do telefone do quarto de Isabella.

Na casa de Isabella, no quarto dela...

Kevin – (acariciando o cabelo de Isabella) — Você tá melhor?

Isabella – Aham.

Kevin – Só quero que você fique bem.

O telefone toca. Isabella se levanta.

Isabella – Eu atendo.

Isabella – (pega o telefone) — Alô?

Vanessa – E aí, Isabella? Eu tava com saudades. Como você vai, ladra de namorados?

Isabella – Vanessa, o que você quer? (Kevin observa) — Eu não quero papo com você, me deixa em paz.

Vanessa – Eu só tô te ligando pra te preparar para o inferno. Você não perde por esperar, Isabella. Eu vou acabar com você.

Kevin se levanta.

Kevin – Isabella, me dá esse telefone. (ele tira o telefone da mão dela)

Isabella – Kevin!

Kevin – (para Vanessa) – Qual é a sua, garota?

Vanessa – Kevin Scott Richardson... eu sabia que você estava aí. Já se declarou pra vagabunda?

Kevin – Vanessa, cala essa boca!

Vanessa – Que bom que você está aí, Mr. Body Beautiful. Porque assim você já vai tranquilizando a sua queridinha. Muito em breve a sua querida irmazinha vai ter um gostinho do inferno.

Kevin – Do que você tá falando?

Vanessa – É isso mesmo que você ouviu, Kevin Richardson. O Nicholas é meu. A Isabella tirou meu namorado de mim e vai pagar muito caro por isso. Eu vou destruir a sua protegida. Vou estraçalhar com a vida dela. Depois do que eu vou fazer eu te garanto que ela vai voltar pro lugar de onde veio. Pro inferno.

Kevin – Vanessa, se você encostar nela eu não respondo por mim!

Vanessa – Já tá avisado. Cuida bem dela. Muito em breve ela vai precisar muito de você.

Vanessa desliga.

Kevin – (enquanto o telefone está apitando) – Vanessa! Vanessa!

Isabella – Deixa, Kevin. Ela já desligou. (Isabella se senta na cama, de cabeça baixa, chorando) – Você ouviu o que ela disse, Kevin? Você ouviu?

Kevin – Fica calma, Bella.

Isabella – Kevin, essa garota me dá calafrios. (chorando)

Kevin — (abraça Isabella) – Não liga pra essa maluca. Ela quer te deixar em pânico.

Isabella – (se solta dele) – Será que não é melhor eu sair daqui? Voltar pro Canadá?

Kevin – Você tá louca? É claro que não. Fugir nunca é a melhor solução. O seu lugar é aqui, no Brasil, ao lado do Nicholas, que você ama. Fica tranquila. Eu te garanto que nada de ruim vai acontecer com você. Eu te prometo.

Isabella – Mas lá eu tinha uma vida normal. Eu tinha uma vida tranquila. Não tinha Vanessa, não tinha problemas, não tinha maldade. Eu vou falar com a Laura, Kevin. Vou pedir pra gente voltar. Eu tenho certeza que ela vai concordar. Eu amo o Nicholas, mas eu vou esquecê-lo. Eu sei que vou. (chorando)

Kevin – Então é isso? Você vai fraquejar na primeira dificuldade? Vai jogar tudo fora, o seu amor pelo Nicholas, a nossa amizade? Não, Isabella. A vida é assim, cheia de altos e baixos. Você ainda vai encontrar muitas pedras no caminho, vai cruzar com muitas “Vanessas”, aqui ou em qualquer lugar. Nada na sua vida será fácil. Viver não é fácil. Mas você é forte e vai conseguir.

Isabella – Mas...

Kevin – Nada de “mas”. Eu já vou, Isabella. Mas pensa no que eu te falei. E promete pra mim que você vai tirar essas idéias de ir embora da cabeça. Promete?

Isabella – Tá bom, Kevin. Eu prometo.

Kevin – Eu tô aqui, Bella. Não importa o que acontecer, eu vou estar sempre aqui.

Isabella – Obrigada.

Kevin – Eu te adoro.

Isabella e Kevin se abraçam.

Isabella – (se solta dele) –Tchau.

Kevin – Se cuida.

Ele sai. Isabella se deita na cama se agarrando a um bichinho de pelucia.

Na casa de Danielly, no quarto dela, ela está discando um número.

Na casa de Kevin, na sala, o telefone toca. Zilda atende.

Zilda – Casa da família Richardson, quem fala?

Danielly – Zilda? Oi, Zilda. Tudo bem? É a Danielly. O Kevin está aí?

Zilda – Ah... oi, Danielly. O Kevin saiu.

Danielly – Saiu? Aonde ele foi?

Zilda – Ele foi na casa da Isabella.

Danielly – Na casa da Isabella?

Zilda — Sim. Parece que a Vanessa fez alguma coisa com ela. E ele disse que não tinha hora pra voltar.

Danielly fica muda. Na casa de Kevin...

Zilda – (enquanto Danielly está do outro lado da linha) – Danielly? Danielly? Você está aí?

Danielly – Sim. Olha, Zilda: se o Kevin chegar diz que eu liguei. E diz que eu o amo.

Zilda –(dá uma risada do outro lado da linha) – Claro, Danielly. Pode deixar.

Danielly – Tchau.

Zilda – Tchau.

Elas desligam.

Na casa de Danielly, no quarto dela, ela se senta na cama. Monique chega. Danielly olha pra ela.

Monique – Que foi, Dani? Tá com uma cara...

Danielly – Nada.

Monique – Como nada? Eu te conheço. O que aconteceu? Alguma coisa com o Kevin?

Danielly – É. É uma amiga dele.

Monique – Amiga?

Danielly – É. Eu soube da existência dela por acaso. O cartão com o telefone e endereço dela caiu de uma jaqueta dele que estava na minha mão. Ai, Monique... você tem que ver como ela é linda. Tem os cabelos longos, castanhos, olhos azuis... parece uma princesa. E o Kevin não desgruda dela.

Monique – Tem certeza?

Danielly – Eu liguei pra casa dele agora. E ele foi na casa dela. Parece que a Vanessa fez alguma coisa com ela e ele foi ajudá-la.

Monique – Qual é o nome dela?

Danielly – Isabella.

Monique – Você sabe se ela tem namorado?

Danielly – Tem. Ela conheceu o Nicholas há pouco tempo e começou a namorar com ele.

Monique – Isabella... Isabella... estranho. Eu não conheço ninguém com esse nome na nossa turma.

Danielly – Ela se mudou pra cá. Acabou de perder os pais numa tentativa de assalto e veio morar no Mônaco. Eu sei que ela tá apaixonada pelo Nicholas.

Monique – Ai, Danielly... então relaxa. Se eu bem conheço aquela doida da Vanessa ela deve estar espumando de raiva dessa menina. E você sabe como o Kevin é. Adora defender os outros. Não é a toa que se formou em Direito. O seu problema é que você é muito ciumenta. O Kevin é apaixonado por você.

Danielly – Mas o pior você não sabe... essa garota também toca piano, você acredita? O Kevin ficou babando quando viu o piano dela. É esse o meu medo, Monique. Além de bonita, eles têm afinidades, gostos em comum.

Monique – Danielly... pára com isso. Você sempre diz que o seu sonho é casar com ele, entrar de vez pra família Richardson. Mas como você quer realizar esse sonho se não consegue superar o ciume? Você conhece o seu namorado, o Kevin gosta de ajudar os outros e como ela é orfã de pai e mãe ele deve sentir um afeto de irmão por ela. O Kevin é assim. E ele não vai mudar por sua causa.

Danielly – (dá um sorriso) – É... talvez você tenha razão. Eu sou uma boba mesmo.

Monique – Tá vendo? Por isso que eu não quero me envolver com o Brian. Depois quando eu me apaixonar ele arruma uma amiga linda e atraente e eu vou ficar morrendo de ciume.

Danielly – Sinceramente do jeito que ele gosta de você eu pago pra ver o dia que ele vá se interessar por outra.

No dia seguinte, na casa de Isabella, a campainha toca. Laura atende. É Nick.

Laura — Nick!

Nick – Oi, Laura. A Isabella está aí?

Laura – Sim, Nick. Mas está dormindo.

Nick – Então eu vou acordar a minha bela adormecida. Eu posso?

Laura – (dá um sorriso) – Vai lá.

Nick – Obrigado.

Nick sobe as escadas. No quarto de Isabella, ela está dormindo. Nick abre a porta e entra de mansinho no quarto. Ele se senta na cama e acaricia o rosto dela. Isabella abre os olhos lentamente.

Isabella – Nick...