22 Tensão na biblioteca - parte 2

Capítulo 25: Tensão na biblioteca — parte 2

Rhett Butler fez a única coisa que podia fazer : ele riu alto e bastante. Sempre quando sentia-se acuado por Scarlett, ou ele fugia para qualquer lugar bem distante ou ria zombando dela. Ao ouvir sua declaração de amor mais uma vez, Rhett tremeu por dentro. Seu coração parecia que iria parar de bater. O desejo que ele tinha, era de pegar Scarlett em seus braços e beijá-la até fazê-la desmaiar. Dominá-la com seu ardor perverso. Rasgar aquele vestido com as próprias mãos e mostrar para ela, que era ele quem dominava a situação de agora em diante. Mas, não podia se entregar tão facilmente á paixão e a luxúria que dominavam seu pensamento e seu corpo. Rhett sabia que Scarlett usaria declarações de amor para trazê-lo de volta. Ela era uma bela do Sul e sabia seduzir muito bem. Ele se lembrou do sonho que teve no navio, á caminho de Liverpool. Sonhou que ambos estavam na biblioteca em Twelve Oaks e ela lhe declarava seu amor. Praticamente, o seu sonho tornou-se realidade, pois eles estavam na biblioteca da casa de sua mãe. Scarlett insistia com sua teimosia infantil. Ela só queria aquilo que não podia ter. Rhett tinha que preservar seus próprios sentimentos, seus próprios desejos masculinos. Ele não queria dar-se para ela em uma bandeja, para depois ser jogado fora. Ele precisava ficar surdo para suas declarações de amor. Pensou em fugir, mas não podia. Estava na casa de sua mãe. E ela estava tão contente com o retorno dele. Como ele poderia deixá-la? Então, a última opção que restou: era rir, como se a declaração de amor de Scarlett fosse uma piada de muito mau gosto.

Scarlett sentiu-se ridicularizada com a risada zombeteira que ele deu. Era como se Rhett estivesse pisando em seus sentimentos com os dois pés. Como ele podia ser tão cruel? Lágrimas vieram em seus olhos,mas ela respirou fundo e evitou chorar. Nunca choraria na frente daquele canalha, que ria e zombava de seus sentimentos. Eram sentimentos verdadeiros e genuínos e ele ria como se ela tivesse lhe contado uma piada. Sentiu raiva, queria lhe arranhar todo, com suas unhas afiadas. Empinou o nariz, mostrando um pouco de dignidade. Rhett sentou-se novamente na poltrona, e após cansar de rir, lançou para a esposa um olhar tão gelado, que fez com que Scarlett se envergonhasse e se arrependesse profundamente, por ter-lhe dito palavras de amor.

" Eu achei, minha querida esposa, que já tínhamos conversado sobre a nossa situação conjugal em Atlanta, na noite da morte de Mellanie. Você está lembrada?" Rhett começou á falar asperamente e sem emoção, como se Scarlett fosse uma estranha. " Eu te disse claramente, que o nosso casamento acabou, por isso, me poupe de suas declarações de amor porque elas não me interessam. Eu estou velho demais para os seus jogos infantis. Eu não te amo e não te quero aqui."

" Oh " Scarlett balbuciou chocada.

" Meus sentimentos não mudaram, Scarlett. O meu amor por você desgastou e morreu. E eu só não me divorciei ainda porque você não aceitou. Eu não gostaria de feri-la com minhas palavras rudes, mas você é teimosa e está acreditando em um amor que não existe, que é apenas mais um capricho seu. Eu não consigo mentir, Scarlett. Eu simplesmente não sinto mais nada além de compaixão e um certo carinho por você, como te falei da última vez que conversamos."

Scarlett sentiu vontade de gritar e de chorar. Ele estava sendo tão cruel, tão frio. Pisando em cima dela, como se ela não uma qualquer. Duvidando de seus sentimentos e fazendo pouco caso. Ela esperou por ele o dia inteiro e esperaria a vida toda se fosse preciso, mas para quê? Para ouvir aquelas palavras horríveis e torturantes. Ela não podia aceitar que ele não a amava mais. Ele estava com medo. Essa era a verdadeira razão para suas palavras tão horríveis. Ele a amou demais para o seu sentimento acabar de repente. Ela precisava convencê-lo de que os dois se amavam muito ainda e podiam ser felizes juntos. Tentou se aproximar dele, mas Rhett esticou o braço direito, pedindo para que ela permanecesse aonde estava e enviou-lhe um olhar ainda mais gelado. Ele não queria a aproximação dela. Scarlett ficou parada no mesmo lugar, mas não se deu por vencida.

" Rhett, não seja cruel comigo. Meus sentimentos por você são verdadeiros e eu quero provar que te amo. Nós podemos ser felizes. Podemos recuperar o nosso casamento. Eu só preciso de uma chance." Scarlett implorou com um olhar suplicante que quase fez Rhett amolecer. " Você tem que acreditar em mim!"

" Não. Eu não quero!" ele retrucou recuperando as forças. " Eu te amei durante 12 anos, quase enlouqueci por sua causa. Você só me fez infeliz. Não vou passar por todo aquele inferno de novo. Como já te disse: eu quero paz!"

" Rhett, eu posso reconquistá-lo, posso te fazer me amar de novo. Eu faria qualquer coisa por você. Posso te recompensar de toda a dor que te causei e..."

" Chega Scarlett! Pare de se humilhar pra mim. Aprenda á aceitar que perdeu. Eu não vou ser um objeto de sua paixão infantil. Minha vontade é te colocar em um trem com destino á Atlanta, agora mesmo. Só não farei isso por causa da minha mãe. Ela ficará chateada se você for embora. E eu não quero trazer para a minha mãe, nenhum aborrecimento. Por isso, enquanto você estiver aqui, iremos fingir que somos um casal normal, por causa dela. Apenas isso. E logo que eu encontrar uma oportunidade, vou te enviar de volta para Atlanta, nem que seja á força. Você entendeu?"

" Rhett, por favor, não faça isso comigo!" Scarlett implorou mais uma vez com lágrimas nos olhos e com as mãos cruzadas segurando o coração que doía dentro do peito.

Chicago — Hard to Say I'm Sorry

Rhett Butler ficou comovido, mas não demonstrou nada. Ele se lembrou daquela menina de antes da guerra. Aquela menina petulante e corajosa que conheceu em Twelve Oaks. Aquela menina que ele amou tanto. Ele queria acreditar que Scarlett o amava de verdade, mas não conseguia. Não tinha mais esperanças de uma vida melhor para os dois juntos. Ele passou anos esperando por aquelas 3 palavras. Esperou ansiosamente por ouvi-las. Esperou durante anos para ver aquele olhar apaixonado dirigido para ele e somente para ele. Mas, ele não podia apagar o passado. Ele realmente não acreditava que podia juntar os cacos. Levantou-se da poltrona e acendeu outro charuto. Tinha vontade de beber uma garrafa inteira de uísque naquele momento, para esquecer a vontade que tinha de beijar Scarlett. No fundo do coração, ele sabia que estava mentindo. Que ainda a amava e a queria loucamente. Mas, Scarlett era cruel e não poderia amar realmente alguém de verdade. Ele se lembrou do honorável senhor Wilkes. Após 12 anos correndo atrás dele, Scarlett descartou tão facilmente o amor que sentia, logo que o caminho ficou livre para tê-lo. Ela poderia fazer a mesma coisa com ele, logo que conseguisse ter seu amor novamente. Ela só amava o dinheiro e nada mais. Esses pensamentos deram forças para que Rhett continuasse rejeitando o amor dela. Rhett permaneceu com um olhar frio, fingindo que as atitudes de Scarlett, não estavam mexendo com ele.

"Bem, já estamos conversados. E mais: não adianta se vestir assim para mim. O seu corpo não me atrai. Quero que você se vista decentemente para andar ao lado de minha mãe e minha irmã. Não vou aceitar que você estrague a reputação das duas. Se isso acontecer, vou te torcer o pescoço." Rhett disse rosnando para ela.

Scarlett sentiu vontade de gritar. Saber que nem o seu corpo atraía o marido, foi um golpe duro pra ela. Sentiu vontade de quebrar aquela sala inteira em cima da cabeça dele. Não conseguia mais olhar para Rhett. As lágrimas teimosamente, queriam sair. Ela começou á tremer, pois era impossível continuar naquele lugar. Então, ela correu até a porta. Abriu-a e saiu correndo daquela sala em direção do corredor para o seu quarto, sem olhar para trás. Rhett pensou em ir atrás dela. Ele sabia que suas palavras foram muito duras e cruéis. Mas, não podia. Tinha que continuar blefando, ou Scarlett ganharia aquele jogo.