7 O quarto da Infância

Capítulo 7: O quarto da infância

Scarlett acordou em seu quarto de infância, deitada em sua cama de dossel, sem o vestido de luto e o espartilho, vestindo apenas uma camisola de algodão e sentindo uma terrível tontura. O quarto iluminado por velas, a fez lembrar-se de seus tempos de menina. Quantas saudades ela sentia, da época em que sua mãe e Mammy brigavam com ela, para que fosse dormir mais cedo. Scarlett era uma criança teimosa e tinha muita energia para gastar. Ao contrário de suas irmãs, que eram mais meigas, frescas e quietas; ela gostava de correr pelos campos e se pudesse, não dormiria nunca. Completamente ativa, quase nunca sentia cansaço. A noite, após a ceia e as orações em família, gostava de fazer companhia para o pai ou ficava brincando com suas bonecas, dentro de seu quarto. Ela tornava trabalhosa a tarefa para Mammy de colocá-la na cama, e às vezes era necessário a interferência de Ellen.

Quando ficou mocinha e passou á ser cortejada por praticamente todos os rapazes da região, ela passou a dormir mais cedo e bastante. Mammy lhe dissera que as mocinhas que dormiam bem, permaneciam com a pele mais bonita e sem as indesejadas marcas arroxeadas ao redor dos olhos. Scarlett tinha um verdadeiro pavor em ficar com seus olhos verdes , rodeados por marcas roxas por causa de uma noite mal dormida. Passou a considerar suas noites de sono, um ritual de beleza.

Ela sentiu os lençóis macios e cheirosos, o travesseiro de penas de ganso, tudo minuciosamente arrumado por Mammy, como se ela soubesse que Scarlett estaria em Tara, a qualquer momento.
Mammy empurrou a porta do quarto delicadamente com o pé e entrou trazendo uma bandeja com comida.

"Mammy ... o que aconteceu comigo?"

"Ocê desmaiô,criança ..." Mammy respondeu calmamente. "Ocê deixou todo mundo preocupado ..."

"Que estranho ... Eu não estava me sentindo mal ... foi de repente... tudo ficou escuro ..."

"Ocê teve um dia cheio, mas eu vou cuidar de ocê ... trouxe o seu jantar e ocê vai cumê tudo ..."

"Oh, Mammy ... obrigado, eu não tenho comido nada desde ontem ..." Scarlett suspirou cansada e triste.

"Por causa disso, ocê desmaiô ... saco vazio num pára de pé ..." Disse Mammy dando um sermão.

Mammy colocou a bandeja cuidadosamente, em cima das coxas de Scarlett.

"Oh, Mammy ... hoje foi um dia triste para mim ... você não pode imaginar o quanto eu tive que ser forte para não enlouquecer ..." Scarlett começou á desabafar.

Mas, olhando bem para os olhos de Mammy notou que eles estavam tristes e inchados. Mammy sempre gostou muito de Mellanie, com toda a certeza, chorou bastante quando recebeu a notícia da morte dela.

"Eu sei, criança, conheço ocê desde que nasceu ... mas agora eu quero que ocê coma e depois vamô conversar ..."

Scarlett segurou as lágrimas acumuladas novamente. Mammy colocou cuidadosamente o guardanapo de pano branco em volta do pescoço dela, para evitar que ela sujasse a camisola. Olhando para a comida, Scarlett sentiu o peso da fome, sua barriga roncou alto; ela calmamente poderia devorar até três bandejas daquela.

"Mammy! Você mandou Dilcey preparar o meu prato preferido!"

"Como disse...te conheço desde que ocê nasceu ... Eu sabia que ocê ia vir pra cá ..."

Scarlett atacou a comida vorazmente.

"Não coma tão rápido ... caso contrário vai voltar tudo para cima ..." Mammy advertiu.

"Eu tenho uma fome tão grande! Não consegui comer de tanta tristeza ...", disse Scarlett com a boca cheia.

"Ocê num pode ficar sem comer ... ocê vai ficar fraca e ... ocê tem uma batalha pra enfrentá ..."

Scarlett foi surpreendido com a percepção de Mammy. Era como se ela soubesse de tudo.

"Mammy, então você sabe ... mas como?"

"Minha criança ... coma primeiro ... depois vamô conversar ... agora coma!"

Scarlett, rendeu-se a comida, sendo observado de perto por Mammy, que não saiu mais do seu lado.