Notas iniciais
Capítulo situado no período em que Natalya ficou internada no manicômio, depois do episódio citado no capítulo 8.
No momento em que escreveu, Natasha estava completamente alterada e sob um intenso acesso de pura loucura. O que ela diz não faz o menor sentido nem para ela mesma em momentos de sanidade, e absolutamente NÃO é assim que ela enxerga o mundo e a sua situação. Entro em mais detalhes nas notas finais.

Meu nome é Natalya Flyorov. Eu sou louca. Ou é o que eles dizem.

Quem são eles, você se pergunta. Basicamente todo mundo, com exceção daqueles tão loucos quanto eu. Talvez eles estejam errados. Talvez estejam certos. A loucura é relativa, cada um tem a sua própria definição para a palavra. Eu acho que é loucura se animar por causa da Copa do Mundo, mas ei! Quem escuta os "loucos", que qualquer jeito? A maioria das pessoas considerada "normal" diz que é loucura ver coisas que não estão lá (ou talvez elas estejam) ou escutar coisas que ninguém mais consegue (ou talvez consigam). E infelizmente, para mim, não é o dinheiro que move o mundo, como todos dizem. Não é o capital que move o mundo capitalista, são os próprios capitalistas. Assim como não seria a igualdade entre classes que moveria o mundo socialista, e sim os socialistas. No fundo, eles são a mesma coisa: declarados mentalmente sãos por outros igualmente sãos.

O que você acha?

Eu tenho 17 anos, mas me sinto milhares de anos mais velha. Agora mesmo, estou trancada em um hospital psiquiátrico, porque pessoas "sãs" e "normais" como você acham que forçar pílulas na minha garganta e me isolando de todas as pessoas que importam para mim vai me transformar em outro Robô. É simples. Vocês, robôs, acham que estão sempre certos, e são enojados por tudo que é diferente. Mas a verdade é que vocês tem medo de serem jogados para fora de seu pedestalzinho, conquistado através da ordem. E, sejamos francos, a Loucura é o oposto da Ordem, e o que são os Loucos, se não a Loucura personificada? E o que são robôs, se não fanáticos por Ordem? E o que são Loucos, se não uma ameaça constante à Ordem, e portanto, ao governo corrupto de vários robôs?

Então aí está. Vocês nos temem, porque nós pensamos o impensável e conhecemos o desconhecido... E apesar de robôs, vocês são humanos, e humanos, como regra, temem o desconhecido.

Notas finais
Nat e suas teorias revolucionárias...
Quando sã, Natalya acredita que a loucura é oposto da ordem, e que os loucos são tratados porque eles perturbam a ordem de um lugar. Também acredita que os loucos são a loucura personificada, mas de uma forma simbólica, não literal, como ela diz aqui. Eles são, poderia-se dizer, a prova de que a loucura é real.
"Não é o capital que move o mundo capitalista, são os próprios capitalistas. Assim como não seria a igualdade entre classes que moveria o mundo socialista, e sim os socialistas. No fundo, eles são a mesma coisa: declarados mentalmente sãos por outros igualmente sãos." Ela acredita fielmente nisso. Acredita que o humano move o mundo do modo que ele quer, e que joga a culpa no dinheiro e em várias outras coisas, quando na verdade, ele é o único com o poder de mudar, e todos eles possuem algo que ela não tem: sanidade mental.