Notas iniciais
Pespegar: Burlar, ludibriar (alguém) com inverdades Mymba guasu: Animal de poder (leiam as notas finais) E’ra: em tupi, expressão comum de surpresa, usada para expressar espanto diante de algo inesperado.

A tarde caiu. Nos jardins do dormitório, Kai fitava Raoni, a expressão ininteligível.

— Vamos, fale.

— Meu irmão Arandu é cinco anos mais novo, seu mymba guasu é o lobo e ele fez xixi na cama até os 10 anos.

— Não era isso que eu… Espera… Quantos anos você tem?

— 25.

E’ra! Você não é calouro?

— É minha segunda faculdade. – Ele sorriu, depois apenas olhou para Raoni: um jovem esbelto, com intensos olhos azuis e uma expressão arrogante de alguém que poderia pespegar até o Papa, se necessário.

Seu corpo moveu-se por instinto.

Seus lábios estavam nos dele.

Notas finais
Para os Mbyá-Guarani, os animais de poder são animais guias espirituais e protetores, cada um com características específicas que influenciam e ajudam os indivíduos em suas jornadas de vida. No caso do Naurú (Arandu), o lobo (ou guará) representa inteligência, astúcia e sobrevivência, e é visto como um guia e protetor.