1 Prólogo

2007, Amsterdã

Quando os rapazes da loja de artes do centro saíram, Edward aproximou-se de sua nova compra, ela estava explicita em cima da lareira. Seus olhos percorria toda a pintura, escorregando entre as curvas das pinceladas do autor, mergulhando nas tonalidades mórbidas do quadro. Mina o observava, estava recostada nas almofadas do sofá que ele mandou trazer de seu apartamento em Praga, no rosto dela um sorriso no canto da boca.

— O que acontece agora? – ela perguntou.

— Agora? – ele não ouviu o que ela disse.

— É, agora. – Mina levantou, pegou as duas taças de vinho em cima da mesa de centro. – É sempre assim quando chegamos a Amsterdã; seu sofá velho de Praga chega primeiro do que você, bebemos vinho a primeira noite, você compra qualquer quadro esquisito daquela loja capenga no centro e a coloca exatamente ai.

Ela riu e o entregou a taça. Edward riu também, bebeu todo o vinho de sua taça.

— Você esqueceu de um detalhe muito importante.

Ela estava de costa para ele, virou o rosto lentamente e o fitou franzindo a testa.

— O que seria? – colocou a taça de volta a mesa.

— Como essa noite termina. Ou começa, já que não costumamos dormi na primeira noite em Amsterdã. – ele sorriu malicioso.

Mina sorriu também, mas parecia desconfortável. Ele a segurou pela cintura, suas mãos a puxaram para perto dele, o que fez ela respirar fundo. Ele pode a ouvir tão bem que jurava ter escutado a frequência em que seu coração batia.

— Me desculpe pela outra noite em New York. Eu sei como é importante para você o seu trabalho, e eu deveria está lá com você.

— Mas você não estava lá, ela não estava lá, vocês não se preocuparam com o que eu achava. Ou com o que eu queria de verdade, e isso é mais culpa dela. – os olhos de Mina marejaram de repente. – Sempre foi assim.

— Não se trata disso Mina...

Ele olhou para ela que se afastou dele implicitamente.

— Se trata sobre o que então? A linda história de Edward Martinus Van De Manem, o herdeiro que tem um caso com a filha da governanta que o criou. – ela bateu palmas o provocando. – Seria um romance e tanto.

— Você não deveria falar assim, Majandra é a sua mãe. Ela é como uma mãe para mim, ela foi a única pessoa que cuidou de mim sempre.

— Nossa, coitadinho dele. – desdenhou ela. – Eu não vou me surpreender se ela tiver um altar em sua adoração no quarto dela.

Ele se sentiu descontrolado pelas provocações de Mina. Sentiu um fervor subir-lhe das pontas dos dedos e se espalhar por toda a mão. Ele nunca bateu em nenhuma mulher na vida, Mina o instigou a quebrar uma promessa feita a Majandra. O único tapa fez o rosto dela virar para o lado direito, as lágrimas que antes marejavam seus olhos caíram como em um desfiladeiro de uma montanha.

O grito como de uma única vogal ecoou por toda a sala. Ela jogou-se no chão chorando, seu rosto estava vermelho e molhado. Ele percebeu que Mina era tão dramática quando sua mãe.

— Mina, por favor... – ele a segurou pelo braço para levanta-la.

— Não! – gritou. – Não toque em mim, nunca mais, nunca mais toque em mim.

Ela ergueu-se sozinha, de costa para ele Mina chorava com as duas mãos sobre o rosto.

— Eu amo você mais do que qualquer coisa em toda a minha vida Edward. Mas eu o amo porque não há escolha, porque eu não posso decidir isso. Porque se escolhesse eu não o amaria nunca, seria tola de escolher isso. – Mina virou-se e o fitou. – Quando eu for não venha mais atrás de mim. Acho que ela estava certa em uma coisa. – ela riu ironizando. – Você sempre vai me ter como uma irmã, crescemos juntos, unidos. E eu quero que você seja feliz, mas antes eu quero ser feliz, se não eu estaria mentindo.

Eram cinco passos que os separavam. Ele continuava parado no mesmo lugar, escutando tudo que ela quis lhe dizer, como um servo obediente. Ele podia imaginar a quanto tempo ela quis dizer aquilo, quantas vezes ensaiou, quantas oportunidades teve para falar, mas ela não fez. Mina não era somente sua amante, em uma coisa ela esteve certa, ele a amava e a tinha como uma irmã como lhe foi ensinado, e seria pedir muito para ser diferente.