62 We'll make it through

Rachel Berry

Me aproximo de Quinn no corredor.

-Quinn eu queria te pedir um favor. — Eu falo.

-Fale... — Quinn fala sorrindo.

-Eu queria saber se você gostaria de ser um molde... — Eu falo.

-O que? — Ela pergunta confusa.

-É que eu vou fazer uma cirurgia para o meu nariz. — Eu explico e ela franze a testa.

Flashback on

Eu estou correndo pelo corredor e lagrimas caiam dos meus olhos. Ah mas como eu sou burra! Como eu pude acreditar que eu era a unica! Ele só estava me enganando o tempo todo! Eu ouvi passos atrás de mim e continue a andar rapido.

-Rachel, espere por favor, eu posso explicar. — Ele fala e pega o meu braço me virando. — Por favor, não chore.

-Ela é mais bonita do que eu, não é? — Eu pergunto e ele parece confuso.

-Rachel... — Ele começa a falar.

-Ela é linda, tem um nariz perfeito e não é tão baixinha! — Eu falo.

-Rachel ela não é nada comparada a você. — Ele fala.

-Não foi o que eu percebi naquela sala. — Eu digo me virando e saindo deixando um Finn que me observava.

Flashback off

-Uma cirurgia? — Quinn pergunta. — Mas Rachel...

-Eu só quero ser bonita, Quinn... — Eu falo. — E o seu nariz é perfeito. Por favor.

Ela me encara e sorri de lado concordando com a cabeça e me abraça de lado sorrindo e me levando até a aula do coral. Me sento em um banco na frente, era aula vaga e decidimos ter mais uma aula do coral, então todos estavam aqui. Finn me encarou e a musica começou a tocar.

Rachel Berry (Santana e Marley)

Ohh, how about a round of applause,
Hey, standin' ovation,
Ooh ohh yeah, yeah yeah yeah.

You look so dumb right now,
Standin' outside my house,
Tryin' to apologize,
You're so ugly when you cry,
Please, just cut it out.

Don't tell me you're sorry 'cause you're not,
Baby when I know you're only sorry you got caught,
But you put on quite a show (oh),
You really had me goin',
And now it's time to go (oh),
Curtain's finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it's over now (but it's over now),
Go on and Take A Bow, ohh ohh.

Grab your clothes and get gone (get gone),
You better hurry up before the sprinklers come on (come on),
Talkin 'bout girl, I love you, you're the one,
This just looks like a re-run,
Please, what else is on.

And don't tell me you're sorry 'cause you're not (mmm),
Baby when I know you're only sorry you got caught (mmm),
But you put on quite a show (oh),
You really had me goin',
And now it's time to go (oh),
Curtain's finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it's over now (but it's over now),
Go on and take a bow, ohh.

And the award for the best liar goes to you (goes to you),
For makin' me believe that you could be faithful to me,
Let's hear your speech OUT? (But you put on quite a show
You really had me goin'),

And now it's time to go (oh),
Curtain's finally closin',
That was quite a show (oh),
Very entertainin',
But it's over now (but it's over now),
Go on and take a bow.

But it's over now?

Finn Hudson

Encontro Quinn em uma sala de aula sozinha e me sento ao lado dela.

-Olá... — Eu falo.

-Oi... — Ela fala sorrindo.

-Quinn... — Eu franzo a testa. — Eu preciso te contar uma coisa...

E então foi assim, eu contei para ela sobre tudo, sobre minha história com Rachel, que eu a amava, ela escutava e quando eu terminei ela havia ficado vermelha.
-Ah meu pai! — Ela fala. — Como eu pude ser tão estúpida!
-Não foi sua culpa. — Eu falo mas eu sei que foi culpa dela.
-Claro que foi! — Ela fala. — Eu te beijei!
-E por que você me beijou? — Eu pergunto e ela me encara.
-Por que você é bonito. — Ela fala como se fosse óbvio e eu coro.
-Mas o real motivo... — Eu falo e ela franze a testa. — Acho que o motivo de você sempre estar com alguém diferente, é que você está escondendo a verdadeira Quinn, a questão é, por que?
-Não sei do que você está falando. — Ela fala desviando o olhar.
-Quinn, eu te contei meu maior segredo... — Eu falo. — Pode confiar em mim, não vou contar para ninguém.
Ela estreita os olhos e suspira.
-Aconteceu antes de eu vir para cá... — Ela fala. — Eu... não era essa garota que eu sou hoje... Meu cabelo naturalmente é ruivo e eu usava óculos e aparelho, não era a mais bonita das garotas, meu verdadeiro nome era Lucy. As pessoas do meu antigo colégio me zombavam, jogavam líquidos estranhos em mim, as lideres de torcida sempre me batiam, e um dia apareceu esse garoto, e ele me salvou delas, ele era novo, ele era lindo, e nós viramos amigos, ele dizia não se importar com a minha aparência e que eu era linda para ele. Após alguns meses de amizade ele se declarou para mim e começamos a namorar. Mas ele queria algo a mais e eu não estava pronta. E então um dia eu recebi uma mensagem no celular me falando para eu ir para o auditório do colégio, e eu fui, e lá estava ele, quase transando com uma vadia. Eu sai de lá correndo e dei de cara com uma das garotas que me batiam, e elas começaram a rir e me bateram tanto que eu não conseguia me levantar. Eu desmaiei e acordei no hospital, onde eu pedi para a minha mãe e meu pai para me mudarem de colégio, e chegando aqui eu pintei meu cabelo de loiro, comecei a usar lentes e tirei o aparelho, eu mesma me surpreendi com a minha aparência, todos os meninos olhavam para mim. Então eu decidi matar a Lucy, e criei a Quinn, a garota sem coração que destrói o coração dos outros.
-Sabe o que eu acho? — Eu pergunto. — Que essa Lucy está querendo sair e voltar.
-Eu não tenho tanta certeza. — Ela fala começando a chorar. — Tenho medo que ela volte.
-E você já falou com esse garoto após o que houve? — Eu pergunto e ela me encara.
-Esse garoto é o Sam... — Ela fala e eu me lembro do menino loiro que tinha uma boca enorme.
-Foi ele... — Eu falo surpreso.
Ela chorava de soluçar e me abraça e eu a abraço de volta.
-Eu não quero voltar a ser a Lucy, Finn... — Ela fala. — Eu não quero! Por favor não conte para ninguém! Eu não suportaria...
Eu acaricio o cabelo dela enquanto ela chora.
-Vai ficar tudo bem... — Eu falo. — Eu estou aqui, ok?
O sinal toca e ela se separa de mim.
-Obrigada... — Ela fala limpando as lágrimas.
-Vamos para a aula do coral agora... — Eu falo sorrindo.
-Hoje é sexta. — Ela explica. — Provavelmente será no auditório.
Seguimos para o auditório em silencio e ao chegarmos lá todos nos encaravam. Havíamos combinado que essa sexta usaríamos uma camiseta branca com uma calça jeans. Rachel nos observou e desviou o olhar. Subimos no palco e e musica começa a tocar e percebo Quinn estar triste.

Rachel

You're not alone
Together we stand
I'll be by your side
You know I'll take your hand

Finn

When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in

Finchel

No, I won't give in

ND

Keep holding on

Rachel
Cause you know we'll make it through,

ND

We'll make it through
Just stay strong

Rachel

Cause you know I'm here for you,
I'm here for you

ND

There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the true
So keep holding on

Finchel

Cause you know we'll make it through,
We'll make it through

Observo Quinn e vejo que ela está chorando.

Finn

So far away
I wish you were here
Before it's too late
This could all disappear

Finchel

Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side
I will fight and defend
I'll fight and defend
(Yeah, yeah)

ND

Keep holding on

Rachel
Cause you know we'll make it through,

ND

We'll make it through
Just stay strong

Rachel

Cause you know I'm here for you,
I'm here for you

ND

There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the true
So keep holding on

Finchel

Cause you know we'll make it through,
We'll make it through

Hear me when I say,
When I say I believe
Nothing's gonna change
Nothing's gonna change,
Destiny
Whatever is meant to be
We'll work out perfectly
(Yeah, yeah, yeah, yeh-ah)

ND

(La ra ra ra ra)

Todos ficam um do lado do outro e eu fico no meio de Rachel e Quinn.

ND

Keep holding on

Rachel
Cause you know we'll make it through,

ND

We'll make it through
Just stay strong

Rachel

Cause you know I'm here for you,
I'm here for you

ND

There's nothing you can say
Nothing you can do
There's no other way when it comes to the true
So keep holding on

Finchel

Cause you know we'll make it through,
We'll make it through

Finchel (ND)

Keep holding on (ah ah ah)
Keep holding on (ah ah ah)

There's nothing you can say (nothing you can say)
Nothing you can do (nothing you can do)

ND

There's no other way when it comes to the true

ND (Finchel)

So keep holding on (keep holding on)

Quinn chorava e eu pego na mão dela e na mão de Rachel.

Finchel

Cause you know we'll make it through,
We'll make it through

Rachel se solta da minha mãe bruscamente e Quinn sai correndo do auditório, deixando todos surpresos.