Mystery Of You
5 A música
Começamos a ver o filme, era muito engraçado, muito mesmo, eu e a July rimos bastante, almoçamos e fomos para o meu quarto.
- Faz bastante tempo desde da ultima vez que vim aqui. – Ela disse pegando em um CD e o colocou para tocar, era a música que Alu estava cantando... – Gostei dessa música, sabe tocar ela? – Ela disse pegando o violão.
- Mais ou menos, tenta ai você, você sabe toar melhor do que eu.
- Vou usar o computador.
- Ok.
Peguei o meu violão e tente tocar...
- Fences, Paramore? – July perguntou de costa para mim.
- Sim, canta, você sabe toda a letra.
- Você também, ei, esse é o Chrisrian. – Ela começou a apontar para uma foto de perfil do facebook. Ele era bonitinho, cabelo castanho claro, os olhos pareciam ser castanho escuro, tinha um porte atlético.
- Até que é bonitinho.
- Ele tem uma irmã, ela é da nossa sala, eu acho.
- Quantos anos ele tem?
- 17.
- E a irmã dele?
- 17.
- Hãm?
- Gêmeos.
- Ah, ele parece ser legal. – Disse me virando e indo para a minha cama, de repente vejo o Alu sentado na minha cama segurando uns CDs, fiquei em estado de choque, ferro com tudo, a July ia vê-lo, como eu ia explicar isso pra ela? Ele tava louco! Comecei a fazer um gesto dizendo para ele ir embora, ele só me mandou um beijo e disse não através de um gesto com o dedo, o que ele queria???
- Lili, você esta muito calada, continua tocando. – A July disse olhando para o computador.
- Hã... Ok, fala mais sobre o Christian, tem fotos de vocês dois juntos?-Disse tentando fazer ela ficar mais tempo no computador.
- Eu acho que sim, vou procurar aqui.
Fui até a cama, guardei o violão e coloquei pra tocar no som Brick By Boring Brick – Paramore para que a July não escutasse a minha conversa com o Alu.
- Por que você esta aqui? – Disse sussurrando, mas esta perto o suficiente para que ele escutasse.
- Tava com tédio e tinha escutando você tocando e quis ver.
- Saia daqui antes que ela te veja!
- Não.
- Vai embora!
- Gostei dessa música...
- Ah legal, já pode ir embora.
- Lili, com que você ta falando? – July perguntou se virando.
- Nãooooooooo...
- Você esta louca. – Ela tava normal, estava me olhando e ignora a presença do Alu.
- Você ta vendo?
- Louca. – Ela disse rindo.
- Ah, certo, você vai dormir aqui?
- Não, já ta me expulsando?
- Não, só queria saber mesmo. Achou a foto? – Perguntei tentando distrair ela...
- Não, vou ver se acho nos álbuns dele no facebook. – E ela se virou novamente e começou a procurar fotos.
- Ela não te vê? – Perguntei sussurrando para o Alu.
- Não, você me vê porque agora você tem uma parte da minha alma.
- Ah, é você não me fala nada, desgraçado, maldito.
- Foi engraçado, estava me divertindo. – Ele disse rindo.
- Ta, agora vai embora!
- Achei a música Lili. – A July disse imprimindo algo.
When I'm Gone
There's another world inside of me
That you may never see
There're secrets in this life
That I can't hide
Somewhere in this darkness
There's a light that I can't find
Maybe it's too far away...
Or maybe I'm just blind...
Or maybe I'm just blind...
[Chorus]
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
Hold me when I'm scared
And love me when I'm gone
Everything I am
And everything in me
Wants to be the one
You wanted me to be
I'll never let you down
Even if I could
I'd give up everything
If only for your good
So hold me when I'm here
Right me when I'm wrong
You can hold me when I'm scared
You won't always be there
So love me when I'm gone
Love me when I'm gone...
When your education X-Ray
Can not see under my skin
I won't tell you a damn thing
That I could not tell my friends
Roaming through this darkness
I'm alive but I'm alone
Part of me is fighting this
But part of me is gone
[Chorus]
Or maybe I'm just blind...
[Chorus]
Love me when I'm gone...
Love me when I'm gone
When I'm Gone
When I'm Gone
When I'm Gone
Quando Eu Partir
Há outro mundo dentro de mim
Que talvez você jamais veja
Há segredos nesta vida
Que eu não posso esconder
Em algum lugar dessa escuridão
Há uma luz que eu não posso encontrar
Talvez esteja muito longe...
Ou talvez eu só seja cego...
Talvez eu só seja cego...
[Refrão]
Então me segure quando eu estiver aqui
Me corrija quando estiver errado
Me abrace quando estiver assustado
E me ame quando eu for
Tudo o que eu sou
E tudo que há em mim
Quer ser aquele
Que você queria que eu fosse
Eu nunca a decepcionaria
Mesmo se pudesse
Eu desistiria de tudo
Se fosse para o seu bem
Então me segure quando eu estiver aqui
Me corrija quando estiver errado
Você pode me segurar quando eu estiver assustado
Mas você não estará lá sempre
Então me ame quando eu partir
Me ame quando eu partir...
Quando seu raio x de educação
Não puder ver debaixo da minha pele
Eu não te direi nada
Que eu não possa contar aos meus amigos
Agora vagando por esta escuridão
Estou vivo, mas estou só
Parte de mim está lutando
Mas parte de mim se foi
[Refrão]
Talvez eu seja cego...
[Refrão]
Me ame quando eu partir...
Me ame quando eu partir
Quando eu partir
Quando eu partir
Quando eu partir
- Legal a tradução. – Ela disse pegando o violão.
- Essa foi a parte que ele cantou... – Disse pra mim mesma, e guando fui olhar para o Alu, ele tinha sumido.
- Ele quem? – July perguntou distraída.
- Ninguém, deixa pra lá.
- Acho que já vou. – Ela disse olhando para o relógio.
- Ta cedo. – Era verdade, ainda era 2h da tarde.
- Vou me encontrar com o Christian. – Ela disse sorrindo, parece que ela realmente gostava dele, quase sempre que falava o nome dele ela ria que nem uma boba, isso era estranho...
- Ah, ok, que tudo de certo, quero conhecer ele logo.
- Tudo bem, vou falar com ele hoje sobre isso.
Acompanhei a July até a saída e a vi indo embora pela janela...
- Isso é muito deprimente. – Alu disse perto do meu ouvido.
- Ah! Que susto!
Fale com o autor