6 Free Like My Hair

Quando notei que meio-dia já
havia chegado, corri em direção a parte de trás do navio, atropelando garçons,
outros serviçais e pessoas emgeral, que prefiriram me ignorar do que sujar suas
bocas ricas. Eu já me encontrava no último deck, quase chegando ao meu destino.
Meu coração batia rápido, querendo sair pela boca. Eu estava muitoansioso!

Finalmente cheguei a popa! Mas vi apenas o irmão de Gerard

Aproximei-me pausadamente,
reparando que o louro estava ocuadocalçando umas botas. "Olhe para cima." ele disse sem
abandonar sua atividade.

Meus olhos buscaram uma figura
alta e pálida. E lá estava, em cima de um muro de barras, mantendo equilíbrio
segurando-se em uma corda, olhando para o chão e sorrindo para mim.

Seus cabelos negros estavam sendo
bagunçados pelo vento, tal qual como sempre. Sorri de volta, pondo minhas mãos
em meus bolsos. Gerard então pulou, majestosamente, deslizando pela corda. Abri
meus olhos admirados.

“Olá, criança” ele se dirigiu a
mim. Acenei com a mão, silenciosamente. Fitei o assoalho revestido de madeira,
sentindo sua aproximação. Ele bagunçou meu cabelo, despenteando-o todo. Olhei-o assustado.

“Por que isso?”

“Por que agora você vai ser livre
como seu cabelo. Rebelde, esquisito, e não vai ligar pra o que ninguém disser”.

Senti meu coração bater forte.

I scream Mom and Dad

'Why can't I be who I want to be?'

To be

Eu grito, mamãe e papai

'Por que não
posso ser quem eu quero ser?'

Ser

Gerard ia começar a me ensinar a
ser um rebelde. Céus! Era tudo o que eu queria! Primeiro, soube qual era o nome
do irmão de Gerard, Michael. Este disse que eu poderia chama-lo de Mikey, esse
era seu nome desordeiro. E vamos a minha primeira aula: saber me equilibrar em
pedestais, barras e sacadas.

“Tenho medo”, murmurei baixinho.

“Não tema” Gerard pegou em minha
mão, me auxiliando ao subir nas barras das cercas de metal do navio. Quase vou
com a cara ao chão, mas o desordeiro rapidamente conseguiu me por de pé. Mikey
para se exibir, equilibrou-se facilmente na última barra. Gerard disse ‘muito
bem’, e sugeriu que eu tentasse sozinho, e puxou uma corda amarrada num mastro.
Com certo pavor, enrolei minhas mãos na corda, me apoiei nela, e tentei escalar
a cerca, mas o medo falou mais alto. Tentei inúmeras vezes, mas Gerard e Mikey
eram pacientes.

Almoçamos por volta das três da
tarde, e uma hora e meia depois tentamos. Gerard me ensinou alguns truques, e
tentei subir descalço, até. Mas foi à hora do pôr-do-sol que finalmente
consegui me equilibrar numa cerca mais alta. Mikey me deu os parabéns. Gerard,
maravilhado, subiu e ficou ao meu lado. Eu estava em êxtase pelo meu feito!

“Eu sou livre como o meu cabelo!”
Gritei para o mar, para Deus e para aquele navio.

“Muito bem, criança!” Gerard
sorriu. Olhei-o longamente, e ainda deslumbrado com a brincadeira, depositei em
seus lábios finos um pequeno beijo.