47 Um novo amanhecer

— Nãão!!

Bilbo berrou, desesperado, mas sua voz foi abafada pelos gritos de alegria dos anões, que saíram de trás dos contrafortes bem a tempo de ver a espetacular queda dos dois bichões.

O impacto dos dois dragões sobre a superfície do lago criou uma grande onda, uma que invadiu o Rio Corrente e varreu boa parte do vale como se fosse um tsunami. A entrada de Erebor, o Portão Dianteiro, estava longe da inundação, mas o Morro do Corvo foi lambido pela água.

Smaug ainda teve espasmos que, em terra, teriam criado centelhas e brasas, mas que na água do lago produziram apenas chiados altos e levantaram uma grande massa de vapor, uma névoa branca no fim de noite, tornada prata pela luz da lua. Depois que a maré causada pela onda gigante se aquietou, ainda era possível ver os últimos estertores de um redemoinho borbulhante.

O ruído suave das bolhas na água anunciou o fim de Smaug.

Bilbo estava longe demais para ouvi-las, mas mesmo se estivesse perto não poderia escutar. Primeiro por causa da algazarra que os anões faziam em seu redor, gritando, pulando, berrando, abraçando-se. Dwalin e Fíli ergueram Kíli nos ombros, Bofur e Bifur se abraçavam, Bombur pulava, Óin parecia dançar sozinho desengonçadamente, e todos comemoravam.

Mas Bilbo não via motivo para comemorar. Ele ainda ouvia em seus ouvidos o som horrível da queda de Anna no lago. Ele não queria admitir a verdade, mas as lágrimas o venceram, e ele caiu de joelhos no chão, desanimado.

A névoa começava a levantar, o vento frio retorcia o vapor em grossas colunas e nuvens. O amanhecer se anunciava, tímido. Bilbo ouviu a voz grave de Thorin, sua mão a bater-lhe nas costas:

— Pode chorar, ladrão. Chore de alegria! Smaug está morto e Erebor é mais uma vez nossa!

O pobre hobbit, ajoelhado, curvou-se em dois, agora soluçando alto. Ele teria que contar a verdade. Como ele poderia contar a Thorin que Anna morrera? Como contar ao rei sob a montanha que a mulher que ele amava dera sua vida por Erebor?

Que seu herdeiro também tinha perecido?

As duas últimas vítimas de Smaug.

Bilbo ergueu os olhos para Thorin, vendo o rosto do outro franzir-se ao perceber que o hobbit não tinha lágrimas de alegria. Os olhos azuis percorreram o rosto de Bilbo, querendo respostas.

— Mestre Baggins?

Os olhos claros do hobbit, vermelhos de tanto chorar, pareciam incapazes de parar de verter lágrimas. Ele tentou dizer, entre soluços:

— Thorin...

A voz falhou, ele não conseguiu concluir. Thorin urgiu:

— Em nome de Durin, ladrão, o que está acontecendo?

Bilbo tentou mais uma vez:

— Thorin... Eu acho que...

Foi interrompido pelos gritos dos anões:

— Lá! — Kíli, ainda nos ombros de Dwalin, foi o primeiro a avistar. — O que é aquilo?

O vapor tinha subido e revelado um corpo estirado, deixado nas margens do rio pela onda gigante. Não estava muito longe do portão.

Bilbo se ergueu, o coração acelerado.

— Acho que é Anna!...

Não precisou repetir. Praticamente toda a Companhia, Thorin à frente, correu até o local.

— É ela! — reconheceu Dori, enquanto corria. — Posso ver agora!

— Rápido! — urgiu Glóin.

Finalmente chegaram ao local. Thorin entrou no rio para retirá-la em seus braços. Anna estava desacordada, encharcada, e parecia ferida. Ela foi posta no chão, Thorin a tentar reanimá-la. Óin se adiantou e examinou-a ali mesmo, às margens do rio, enquanto o dia, alheio aos acontecimentos momentos, amanhecia sem cerimônia.

— Ela está gelada — disse o anão curador a Thorin. — Mas não se afogou. Acho que foi varrida pela onda gigante e ficou exposta ao vento frio. Ela pode estar ferida: vejo vestígios de sangue.

— Ela vai ficar boa?

— Ainda não sei — respondeu Óin. — Vou precisar olhá-la com mais atenção.

Thorin decidiu:

— Vamos para dentro, então.

O grupo deslocou-se para dentro, Thorin levando Anna em seus braços e mostrando o caminho. Pela primeira vez, entravam em Erebor sem a nefasta presença de Smaug.

Uma vez lá dentro, Bilbo pôde finalmente apreciar a beleza da cidade, que os anões tanto falavam. Mesmo num ambiente sujo devido ao abandono e destruído pelas idas e vindas do dragão, o hobbit localizou ornamentos de grande beleza e estátuas majestosas. Havia corredores imensos e longas escadas, que se uniam a outras escadas e se dividiam em mais degraus numa geometria harmoniosa e labiríntica que atordoava Bilbo.

Thorin conhecia cada corredor e cada curva. Eles subiam as escadas, ignorando os destroços, indo cada vez mais alto nos caminhos largos, fazendo eco. Bilbo notou a falta de vida, as pedras cortadas com precisão e maestria.

— Vamos para a ala real — explicou Thorin. — Ela pode ficar nos meus antigos aposentos.

Um burburinho começou. Glóin protestou:

— Isso não é apropriado, rapaz. Não antes do casamento, por questão de decoro.

Ori concordou, em tom decidido:

— Isso mesmo!

Thorin garantiu:

— Pretendo me alojar no quarto do rei. Bilbo pode ficar com Anna.

O burburinho morreu, e eles finalmente chegaram ao destino. Era um corredor reservado e protegido, uma vez que sua entrada estava num nicho escondido na pedra.

Thorin entrou numa porta que dava a um amplo aposento, agora empoeirado e com sinais de abandono. Ricos tecidos nas cortinas e tapetes estavam puídos e desbotados, madeiras estavam podres. Dwalin foi até a cama e bateu vigorosamente no colchão, esperando a nuvem de pó baixar antes de gesticular para Thorin depositar ali a forma inerte de Anna.

Óin se aproximou e pediu:

— Vou precisar de água limpa. Muita.

Ori se ofereceu:

— Eu pego!

— Deixe que eu ajudo — ofereceu-se Bofur.

— Ela precisará trocar de roupas por peças secas — disse Óin. — Mestre Baggins, como tio de Anna, acho que pode me ajudar.

Dori lembrou:

— A trouxa dela ficou no túnel. Vou buscá-la.

Thorin ordenou:

— Vamos todos recolher nossas armas, objetos e suprimentos. Precisaremos organizar um esquema de sobrevivência. À exceção de Bilbo e Óin, vamos nos encontrar no Portão Dianteiro em meia hora.

Com suas ordens, todos começaram a deixar o quarto, mas Thorin ficou por último. Depois que todos saíram, o rei anão virou-se para o curandeiro.

— Óin — disse ele. — Por favor...

— Não se preocupe, Thorin — garantiu. — Ela vai ficar boa.

O rei anão assentiu, antes de sair também. Bilbo se sentou à cama, de olho em Anna, encarando o rosto pálido, as bolsas debaixo dos olhos, os cabelos curtos fazendo os cachos molhados se grudarem na sua testa.

— Óin — perguntou o hobbit, sem esconder o nervosismo —, ela vai mesmo ficar boa?

O velho anão suspirou:

— Tudo indica que sim, mas ela parece muito fraca, Mestre Baggins. Se o senhor tiver suas pederneiras, tente acender aquela lareira.

Bilbo obedeceu, determinado. Ele sabia que Anna provavelmente estava exausta, e iria precisar de toda ajuda que pudesse conseguir.

O hobbit não fazia a mínima ideia do quanto estava certo.

0o0 o0o 0o0 o0o

Não foi antes do dia seguinte que Anna mostrou sinais de consciência. Bilbo não pôde deixar de observar quantas coisas tinham acontecido naquelas horas.

A saúde de Anna estava melhorando. Mas Óin descobrira um corte profundo lateral, que parecia ter parado de sangrar como se tivesse sido cauterizado em fogo. O velho curandeiro estava intrigado com o ferimento, que parecia recente. Bilbo decidiu não oferecer nenhuma das teorias que estavam na cabeça dele.

O fato mais relevante, para o hobbit, tinha sido um golpe de sorte (ou azar, ele ainda não tinha certeza), pelo qual ele tropeçara na lendária Arkenstone, também chamada de o Coração da Montanha. Os anões estavam enlouquecidos à procura da pedra, sem falar em outra coisa. Thorin se mostrava verdadeiramente obcecado com isso, e era um fato inusitado que Bilbo tivesse iteralmente topado com nela em meio às pilhas e pilhas de ouro e outros tesouros no antigo covil de Smaug.

Engraçado que Bilbo relutara em ir até o tesouro onde encontrara a pedra. Na primeira vez, ele tinha rejeitado a visita ao local quando Fíli o chamara, alegando que não queria deixar Anna sozinha (até Óin se juntava à loucura do ouro). Depois, quando Bofur o convidara, Bilbo quase rejeitara pela segunda vez, mas o anão pareceu tão decepcionado que Bilbo aceitou — era só esperar a volta de Óin para cuidar de Anna, que ainda não despertara.

A verdade é que o hobbit não tinha interesse no tesouro, o menor interesse. Ele só estava preocupado com Anna e com a volta para sua casa em Bag End. Com Smaug morto e Erebor retomada, a aventura chegara ao fim, e Bilbo só pensava em voltar para sua toca, dormir na sua cama macia e a lareira quentinha.

Suas recusas em ver as riquezas de Erebor eram alvo de mágoa para seus amigos. Anões valorizavam objetos materiais. Bilbo percebeu que, aos olhos dos anões, ao menosprezar o tesouro, ele menosprezava seus próprios amigos. "Esses anões são mesmo estranhos", pensou Bilbo.

Quis o destino (se é que tal coisa existe) que a famosa Arkenstone caísse nas mãos da pessoa que menos se importava com ela: o hobbit. Bilbo decidiu não revelar a descoberta a seus amigos, mas não saberia explicar o motivo de sua atitude.

No fundo, Bilbo estava assustado com os anões, especialmente Thorin. Antes, se Anna se sentisse mal, Thorin não sairia do lado dela, numa mistura de protecionismo e possessividade natural em relação ao ser amado. Agora, porém, Bilbo tinha ido dar notícias sobre Anna, esperando ter que produzir um relatório completo, e as palavras de Thorin o alarmaram:

— Que bom que ela está melhor. Quero mostrar-lhe a Arkenstone assim que for encontrada!

Ele não falava de outra coisa que não a Arkenstone e não fazia outra coisa a não ser procurar a Arkenstone. Os demais, claro, cumpriam suas ordens sem questioná-las.

A esperança de Bilbo era que Anna pudesse acordar e devolver a normalidade à companhia. Ela não parecia ter tanto amor assim ao ouro. Sim, pensou Bilbo, Anna pode dar um fim a essa loucura.

Pobre Bilbo. Não podia imaginar que as coisas ainda precisassem ficar muito mais loucas antes de alguma sanidade retornar ao ambiente.