A música na praia foi diminuindo gradativamente até se transformar apenas no murmúrio distante dos últimos convidados que se despediam. Conforme o galpão esvaziava, o aroma de maré alta e terra molhada dominava a noite em La Push.

​Seth ainda tentou convencer Renesmee a esticar a comemoração, mas ela recusou com um sorriso doce e exausto. Precisava de ar. Precisava escapar daquele ambiente abafado onde passou horas sentindo o olhar pesado e gélido de Jacob queimando em suas costas.

​Nessie tirou os saltos finos prateados, segurando-os em uma das mãos, e caminhou descalça pela areia fria da praia. O vento da madrugada soprava forte, fazendo o tecido acetinado do seu vestido preto esvoaçar e expor a fenda ousada em sua coxa. As ondas quebravam com violência a poucos metros de seus pés. Ela parou, fechando os olhos e respirando fundo, tentando acalmar a tempestade em seu peito.

​— Ficou para ver o estrago que deixou ou para garantir que todo mundo aqui continuasse babando por você?

​A voz grave e carregada de escuridão surgiu logo atrás dela. Nessie não se sobressaltou. Ela já esperava por aquilo.

​Virando-se devagar, encontrou Jacob a poucos passos de distância. Ele havia tirado a jaqueta e dobrado ainda mais as mangas da camisa cinza, com o peito arfando pesadamente. Os olhos dele, antes frios e contidos durante a festa, agora queimavam com uma raiva ressentida, misturada a uma dor acumulada por quatro anos.

​— Eu só queria um pouco de paz, Jacob — respondeu Nessie, a voz saindo aveludada, mantendo a cabeça erguida e o olhar inabalável.

​— Paz? — Jacob soltou uma risada amarga, dando dois passos lentos na direção dela, diminuindo a distância entre os dois. — Você volta para Forks depois de quatro anos como se nada tivesse acontecido. Aparece na reserva usando esse vestido, provocando o Seth, sorrindo para todo mundo como a grande escritora milionária e independente... e tem a audácia de falar em paz?

​— Eu vim para o noivado da Quim — rebateu ela com calma calculada, embora seu coração estivesse martelando contra as costelas. — Eu tenho o direito de reconstruir a minha vida, assim como você claramente reconstruiu a sua. Parabéns pelo noivado com a Claire, a propósito. Ela parece adorável.

​Jacob estancou, a mandíbula travando com tanta força que os músculos do seu rosto se contorceram.

​— Não ouse falar da Claire. Não use ela para tentar desviar do que você fez! — a voz dele subiu de tom, ecoando acima do barulho do oceano. — Você destruiu tudo o que existia entre nós, Renesmee! Você se entregou para mim naquela noite no meu apartamento, fez parecer que era o momento mais perfeito das nossas vidas... e na manhã seguinte sumiu! Me ligou da porcaria daquele aeroporto para dizer que eu era velho, que eu era um atraso, que eu não servia para o seu futuro brilhante!

​Nessie sentiu o peito rasgar por dentro. Cada palavra dele trazia de volta o fantasma da chantagem de Edward, a dor de ter sacrificado a própria felicidade para salvar a carreira e a dignidade dele. Mas ela permaneceu em silêncio. Não podia contar a verdade. Se contasse que Edward o chantageara, a promessa de destruição renasceria, e a raiva de Jacob o levaria a uma guerra destrutiva contra os Cullen.

​Ela preferia carregar o fardo de vilã.

​— Se é isso o que você lembra daquela ligação, Jacob, então não há mais nada para conversar — disse ela, fria, dando meio passo para o lado para tentar passar por ele.

​Jacob se moveu rapidamente, bloqueando o caminho dela. A proximidade era avassaladora; o calor que emanava da pele dele quase queimava o ar entre os dois.

​— Não foge de mim agora! — exigiu ele, encarando-a com os olhos marejados de fúria e ressentimento. — Olha na minha cara e me diz... me diz que tudo o que a gente viveu foi uma piada para você! Me diz que ter ido embora sem olhar para trás foi a coisa mais fácil do mundo! Me diz que o dinheiro, a fama e a sua vida em Toronto valeram a pena!

​Nessie encarou os olhos negros de Jacob. A vontade de desabar em seus braços e gritar que o amara a cada segundo daqueles quatro anos quase a fez fraquejar. Mas ela olhou para a aliança brilhando na mão dele. Lembrou-se do homem que ele se tornara, em paz, noivo, seguro de seu futuro.

​Ela engoliu o choro, forçando uma expressão distante e zombeteira.

​— Você quer a verdade, Jacob? — perguntou ela, inclinando a cabeça levemente. — Olhe para mim. Olhe para a mulher que eu me tornei. Eu sou dona da minha história, dona da minha fortuna e dona da minha vida. Eu viajei o mundo, conheci pessoas incríveis, publiquei meus livros e não devo satisfação a absolutamente ninguém. Se eu tivesse ficado aqui... eu seria apenas a garota presa a La Push, vivendo à sombra do seu futuro.

​Jacob recuou um passo, como se tivesse levado um golpe físico no estômago. O olhar dele se fechou em uma mágoa profunda e irreversível.

​— Você realmente mudou — disse ele, a voz baixando para um sussurro áspero e quebrado. — Você se tornou tão fria e arrogante quanto o seu pai. Eu passei anos tentando entender se tinha feito algo de errado, se eu não tinha sido o suficiente para você... mas agora eu vejo. Você nunca me amou de verdade. Eu fui só um capítulo rápido antes de você ir viver a sua vida de verdade.

​— Pense o que quiser, Jacob — respondeu Nessie, a voz perfeitamente estável por fora, enquanto por dentro ela se desintegrava. — A única diferença entre o passado e o presente é que agora você tem a sua vida, e eu tenho a minha.

​— Pode deixar — disse Jacob, dando dois passos para trás e virando de costas, encarando o mar escuro. — Eu não vou mais perder meu tempo tentando entender você. A garota por quem eu me apaixonei morreu no dia em que entrou naquele avião.

​Nessie não respondeu. Ela ajeitou os saltos nas mãos, deu a volta por ele e caminhou em direção ao seu carro estacionado na entrada da praia.

​A cada passo na areia fria, as lágrimas que segurara com tanto esforço finalmente transbordaram, escorrendo em silêncio pelo seu rosto maquiado. Ela entrou no veículo, ligou o motor e olhou pelo retrovisor uma última vez, vendo a figura solitária de Jacob na praia escura, sabendo que, embora ele a odiasse com todas as forças, o sacrifício que fizera por ele continuaria sendo o seu maior e mais doloroso segredo.