3 Sensações incontroláveis.

A multidão começa a se dispersar e Galena aparece, quando ela avista Shura corre em direção ao noivo, que a abraça com carinho e ternura e então ele nota que ela segura um envelope.

Shura – o que é isto que está segurando?

Galena – é pra você, minha tia pediu que lhe entregasse.

Shura – está bien corazón, agora eu tenho que voltar para o santuário antes que de deem pela minha falta.

Os dois se beijam e se despedem.

No acampamento dos ciganos onde Carmen vive com suas amigas era noite de festa, todos dançam e cantam alegremente, porém Carmen olha a para a fogueira com olhos perdidos relembrando a cena em que comprimenta sua mais nova paixão.

Carmen — " mi nombre es Shura señorita... Shura te quiero todo para mí " ( meu nome é Shura senhorita... Shura te quero todo para mim ) – esboça um sorriso. quando lhe vem esse pensamento.

Mercedes – Carmen qué haces sentada allí?, ven a bailar! ( Carmen o que faz sentada aí?, ven a bailar ) — acena com a mão chamando a amiga.

Carmen – no quiero ( não quero ) – diz virando o rosto.

Mercedes – lo que este hombre hecho a ti? usted ya no se como antes( o que esse homem fez com você? você não está mais como antes ) .

Carmen – yo soy el misma de ayer! ( eu sou a mesma de ontem! ) — fala um tanto irritada e se levanta indo em direção a mata.

Carmen caminha mata a dentro e para de frente a um riacho, ela então se agaicha e fica a apreciar a lua cheia pensando em Shura.

Carmen – por la luna que ilumina usted serás mío! ( pela lua que ilumina você será meu! ).

Santuário de Athena.

Os cavaleiros estão todos jantando no refeitório, e as piadinhas de Milo e Kanon sobre Shura e a cigana fazem a alegria de todos.

Kanon – esse espanhol se finge de morto isso sim – fala entre gargalhadas.

Mú – como assim? — demonstra interesse.

Milo – hoje no horário do almoço fomos a praça ver as cigarreiras e o Don Juan aqui ganhou a mais bela das cigarreiras – diz com uma pontada de inveja.

Shaka – quer dizer que vocês fugiram então!

Camus – sabia que os três cochichando muito não poderia ser algo que prestasse – faz cara de reprovação.

Saga – mas vocês não tem jeito mesmo não é, me admira você Shura sempre foi tão correto agora indo na conversa do meu irmão e desse energumeno – fala com certo espanto.

Shura – eu não estou indo na conversa de ninguem, solamente concordei em ir para ver a minha noiva! — diz irritado.

Aioros – e que história é essa então de cigana? Você já foi mais meu amigo Shura! — fala indignado.

Shura – no tiene gitana ninguna! ( não tem cigana nenhuma! ) — fala alterando-se.

Aldebaran – iiih agora ele se irritou, já está até falando espanhol – diz as gargalhadas.

Kanon – a cigana gostou do Shura e até dançou pra ele!

Milo – e no final ainda jogou uma rosa pra ele, é um absurdo isso, eu cheio de amor pra dar e ela prefere o SHURA! — demonstra indignação apontando para o amigo.

Shura – ya es suficiente! Eu vou para minha casa não aguento mais vocês! — bate na mesa e se levanta.

Todos riem escandalosamente.

No caminho para a casa de capricórnio, Shura caminha pisando duro mas vai suavizando seus passos conforme sua ira se dissípa, então sua mente começa a lhe pregar peças, a cigana começa a aparecer em seus pensamentos.

Shura – qué es esto hombre?! Usted esta novio no puede estar pensando esta gitana! ( que é isso homem?! você está noivo não pode estar pensando nesta cigana! ) — diz em sussurro para si mesmo e balança a cabeça negativamente se repriendendo.

Chegando em sua casa Shura toma um banho para afastar o estress e o calor do mediterrâneo, ele se enrola em uma toalha e vai até seu quarto vestir um calção para dormir e se deitar, porém, ele rola de um lado para o outro sem conseguir dormir, rola mais uma vez ve a a rosa que Carmen lhe atirou , sobre o criado mudo e ele fica olhando até que resolve pega-la, então ele se levanta e vai até a varanda, senta-se no chão e fica observando a bela rosa vermelha sendo banhada apenas pela luz do luar, estranhamente Carmen não saia dos seus pensamentos e assim continuou até pegar no sono ali mesmo.

Vila Rodório.

Chega o grande dia da festa em homenagem a Deusa Athena, e todos os aldeões estão na praça preparando a grande festa que acontecerá a noite, as mulheres trazem os quitutes e os homens fazem os serviços de marcenaria, construindo um pequeno palco para a banda tocar no meio da praça, as jovens enfeitam o local com flores e os jovens ajudam trazendo as bebidas. Todos estão muito empolgados pois promete ser uma grande festa.

Galena está ajudando a arrumar os enfeites com algumas amigas, e todas estão curiosas sobre a presença dos lendários cavaleiros de ouro, então ela tentam obter informações da jovem já que ela é a noiva de um dos doze guerreiros.

Actéia (amiga de Galena) – amiga nos diga se os cavaleiros virão a festa? — questiona com olhos pidões.

Eudora (amiga de Galena) – Galena não faça tanto mistério, ajude-nos por favor! — pedia com voz manhosa.

Galena – eu não sei mesmo meninas!

Actéia – você é muito má sabia – faz uma expressão de descontentamento.

Galena – mas eu realmente não sei, não sei nem ao certo se Shura virá ainda! — expressa certo nervosismo na sua voz e no semblante.

Eudora – eu duvido que você não saiba, agora que é noiva de um cavaleiro, tenho certeza que você sabe e não quer nos contar – apontava o dedo no rosto da amiga e recriminava.

Actéia – poxa Galena, não é justo! Você tirou a sorte grande, está noiva do cavaleiro de capricórnio, bem que poderia nos ajudar a conquistar um deles também.

Galena – olha eu não sei de nada ainda, não sei quais cavaleiros virão a festa esse ano, mas prometo tentar descobrir a tempo, está bem?

Galena olha com carinho para as amiga, que sorriem e a abraçam, em seguida elas continuam a arrumar o local e a falar sobre amenidades.

Fabrica de charutos da vila.

Carmen está passando pelas instalações da fábrica, quando escuta risadas vindas da rua, logo ela para em frente a uma pequena janela e fica a observar até que chega uma outra cigarreira e para ao seu lado.

Carmen – lo que está sucediendo en la plaza? ( o que está acontecendo na praça? ) — pergunta para uma das cigarreiras.

Cigarreira – Carmen no ha oído hablar? ( Carmen não ouviu falar? ) — pergunta arqueando as sobrancelhas.

Carmen – no, qué es? ( não, o que é? ) — faz expressão de inocência.

Cigarreira – una fiesta que va a pasar hoy, en nombre de la Diosa griega de ellos ( uma festa que vai acontecer hoje, em nome da Deusa grega deles ).

Carmen – me gusta ver la plaza tan alegre y hermosa! ( me agrada ver a praça tão alegre e bonita! ) — fala com os olhos brilhando.

Nesse momento chegam suas amigas, Mercedes e Esmeralda curiosas para saber de onde vem a musica que elas escutam.

Mercedes — qué pasa? ( oque está acontecendo? ) — diz procurando uma brecha para olhar pela janela.

Esmeralda – de dónde viene esta música tan bonita? ( de onde vem está musica tão bonita? ) — diz com sorriso nos lábios.

Carmen – hoy habrá celebración en la plaza ( hoje haverá comemoração na praça ) – diz sem desgrudar os olhos da janela.

Mercedes – entonces tenemos que ir! ( então temos que ir! )

Esmeralda – sí, vamos a bailar y divertirse durante toda la noche! ( sim, vamos dançar e nos divertir a noite inteira! ) — diz enquanto dança puxando Carmen, que acompanha a amiga.

Mercedes – tal vez usted vea el español con quién andas soñando ( talvez você veja o espanhol com quem anda sonhando ) – sorri dando uma cutucadinha com o cotovelo em Carmen que faz uma careta.

Cigarreira – español?! ( espanhol?! ) — arquea a sobrancelha.

Esmeralda – sí ( sim ).

Cigarreira – estoy aquí más tiempo que usted, y yo sólo conozco un español aquí!dime, cuál es su nombre Carmen? ( eu estou aqui a mais tempo que você, e eu só conheço um espanhol aqui! diga-me qual é o seu nome Carmen? ) — arqueava mais ainda as sobrancelhas.

Carmen – su nombre es Shura ( seu nome é Shura ) – diz com os olhos cintilando de paixão.

Cigarreira – usted está loca! Él es un caballero de oro de Atenea! Y es comprometido con una chica del aldea! ( você está doida! ele é um cavaleiro de ouro de Athena! e é comprometido com uma garota da aldeia! ) — fala com expressão de espanto.

Carmen — " es comprometido! " ( é comprometido! ) — se mostra surpresa.

Mercedes – un caballero... es muy atractivo! ( um cavaleiro... é muito interesante! ) — cutuca Carmen dando um sorriso perve.

Esmeralda – no importa Carmen, vamos a la fiesta de todos modos, pero para divertirse ( não importa Carmen, vamos a festa de todo jeito, mas para nos divertirmos ) – olha de maneira preocupada para a amiga.

Carmen – sí, y además, está comprometido y no castrado ( sim, e além do mais, está comprometido e não capado ) – diz se recompondo dos seus pensamentos com um sorriso zombeteiro.

Cigarreira – es imposible ganar ello caballero, él es muy fiel a su novia , además es un hombre muy correcto! ( é impossível conquistar aquele cavaleiro, ele é muito fiel a sua noiva, além do mais é um homem muito correto! ) — finaliza com convicção.

Carmen – entonces veremos! ( então veremos! ) — termina com um sorriso perve olhando para o nada.