Era virada do séc, e todos aglomeravam em suas casas esperando pelo grande fim. Pelo menos era isso que Dona Martinez via nos noticiários. Mesmo sendo fim de ano, o calor estava insuportável, seu corpo inteiro suava, e mesmo com as janelas todas abertas, nada parecia amenizar.

Foi então, que ouviu o grito do outro lado da rua, onde morava um casal jovem que havia se mudado há somente algumas semanas.

Correu para o lado de fora, a tempo de ver uma mulher vestida em vermelho correr com algo nos braços. Talvez Dona Martinez deveria ter prestado mais atenção, mas ainda estava atordoada com o grito estridente que ouviu.

Segundos depois, a vizinha jovem apareceu na porta, toda ensaguentada. Ela caiu no chão, antes de poder pedir ajuda, e apesar de estar em uma distância boa, Dona Martinez pôde sentir a vida deixando a pobre moça.