Dana e Absalom: a bela e a fera

9 Nunca correspondi ao seu olhar


Notas iniciais
Capítulo 21 de O rico e Lázaro. Por ora, minha intenção é transcrever todas as cenas, para mais adiante, transformá-la numa fic, onde não alterarei a história, apenas enfatizarei pontos omissos e obscuros. Caso vejam algum erro na transcrição, me avisem nos comentários, por gentileza.

Dana está tecendo em companhia de Ilana e Ravina, quando chegam Joana, Rebeca, Vovó Zadoque e Matias. Todos se cumprimentam com o termo “Shalom”.

ZAD- ❝Shalom aleikhem!❞

ILA- ❝Shalom.❞

REB- ❝Que cara é essa, minha irmã?❞

DAN- ❝Nem sabe o que acabou de acontecer...❞

ILA- ❝Dana foi pedida em casamento.❞

MAT- ❝Como assim? Quem quer casar com você, minha irmã?❞

JOA- ❝Absalom, certamente.❞

RAV- ❝Esse mesmo. Veio pedir a mão dela em casamento.❞

ZAD- ❝Eu não sabia desse interesse do filho de Chaim.❞ – pausa. – ❝Você gosta dele Dana?❞

DAN- ❝Eu não vô! Fiquei apavorada!❞

RAV- ❝Ela o rejeitou e eu respeitei a sua decisão. Eu jamais entregarei filha minha a homem que ela não queira❞

REB- ❝É um alívio isso papai. São tantas as moças que não teriam a mesma sorte.❞ – diz beijando o rosto de Dana.

JOA- ❝Mas ele sempre gostou muito de você. Deve ter ficado triste.❞

DAN- ❝Mas eu não gosto de Absalom. Pelo contrário. Só de vê-lo se aproximar, me dá arrepios...❞

JOA- ❝Mesmo assim. Fiquei com pena do rapaz, coitado!❞

REB- ❝Coitada da minha irmã, Joana. Sendo cortejada por aquele bruto!❞ – pausa. – ❝Sempre foi esquisito. Desde criança! Quem oferece um abutre para uma moça?❞

MAT- ❝Olha... Rebeca tem razão! Dos seis irmãos, Absalom é o mais estranho!❞

ILA- ❝Eu também fiquei com pena do rapaz. Ele pode ter aquele jeito mas... eu acho que ele tem belos olhos.❞

REB- ❝Pena que a senhora já é casada, mãe.❞

Risos.

ILA- ❝Que isso Rebeca? Isso são modos?❞ – pausa. – ❝Eu só tô dizendo que apesar dele ter aquele jeito rude, ele sempre olha pra Dana com carinho...❞

DAN- ❝Saiba que eu nunca, nunca! – correspondi a esse olhar!❞

ZAD- ❝O... o que faltou a Absalom, na verdade, foi discernimento. Não é de bom tom cortejar uma moça que não retribui seus avanços... não é?❞

Joana concorda com a cabeça.

JOA- ❝Humrum.❞

ABS- ❝Deve ser daqueles que acham que apenas os homens têm direitos!❞

RAV- ❝De qualquer maneira, Dana recusou o seu pedido e eu respeito a sua decisão. Assunto encerrado.❞

ILA- ❝Será que Elga e Zelfa já estão sabendo disso?❞

A pergunta fica no ar...

Notas finais
Espero que tenham gostado!