Crônicas de Andhara e além
12 A Lhürr
Notas iniciais
(-8522)
________________________________________________

________________________________________________
Ad
Adarr dentrarr ni kranez
Adarr lurnez kar Khe
Adarr larnez thuramiz kar Khe
Ader traknam moarr din khiri
Ader num mar dal ader zalriniz
Igh adin trir
Drum adarem drakur, Khe wurinem!
Ader varunizarr kra, ader krunarr en
Ad mo wurinem!
Ader drak adin trarr, ader bhardak adin larr
Ad moarem dzurin!
Ader kônarr din, ader silurumarr den
Ad moarem khir!
Ader namarr trak, ader nurarr Lhürr
Ad moarem gharnir!
Drak I ghêrum!
Draknam I kôndin!
Irrnez I drakur!
Lhürarr ader lurrnez!
Adarr lurnez kar Lhürr!
Adarr drak, adarr silur, adarr bhardak!
Drum ader nur irr
Adarem din igh den igh trarnez lin
Drum ader traw wurin
Arem lurnez kar ader nun lin
Adizarr ak kar trandin
Adizarr bhurtur
Adizarr akarzuz kar Khe
Adizarr Dundhâner!
___________________________________________
“Eu
Eu sou o pilar de pedra nas profundezas.
Eu sou o alicerce da montanha
Eu sou o guardião de seus segredos.
Minha palavra é rocha que não pode ser quebrada.
Minha casa está sobre meus ombros
E a minha volta
Quando eu cair em desgraça, a montanha ruirá!
Minhas raízes são profundas, minha base é larga,
Não cairei!
Minha honra me sustenta, minha arma me defende
Não serei derrubado!
Meu cerne é rocha, minha vontade é pedra
Não serei quebrado!
Meu voto é sagrado, minha vida é a Lei
Não serei corrompido!
Honra antes de glória!
Lealdade antes de riqueza!
Morte antes da ruína!
A Lei é o meu alicerce,
Eu sou o sustento da Lei!
Eu sou honra, eu sou força, eu sou arma
Quando minha vida terminar
Serei rocha, pedra e pilar novamente
Quando meu corpo cair
Será o alicerce de minha casa novamente
Somos frutos do ventre rochoso,
Somos irmãos em sangue,
Somos filhos da Montanha,
Somos o Grande Povo dos Anões!”
________________________________________________
Fale com o autor