Narrado por Renesmee


Corremos o mais rápido que podíamos, os galhos cortando minha pele enquanto a escuridão da floresta nos engolia. Meus pulmões ardiam, meu coração martelava no peito e o medo me deixava zonza. Bella corria ao meu lado, com o rosto tenso e os olhos vidrados no que estava à frente.

— Anda, Nessie! — ela sussurrava, ofegante. — Mais rápido!

Foi então que tropecei em uma raiz grossa e caí com força no chão úmido.

— Ai! — gemi, sentindo o gosto de terra na boca.

Bella parou imediatamente e se abaixou ao meu lado.

— Você tá bem? — ela me puxou pelos ombros, tentando me levantar. — Eles deveriam estar aqui...cadê eles?

— Eles quem? — perguntei, ofegante, encarando seus olhos. — Quem são "eles", Bella?

Antes que ela respondesse, um vulto apareceu diante de mim, surgindo como um pesadelo do meio das sombras. Cabelos ruivos e selvagens, um sorriso maníaco nos lábios. Senti o sangue gelar nas minhas veias.

— Então você é a namoradinha— disse a mulher com voz melódica e assustadora.

Gritei, caindo de costas no chão. Meu corpo tremia, paralisado pelo pânico. Mas antes que ela pudesse se aproximar mais, algo colidiu com ela como um raio. Um estrondo surdo preencheu a floresta e os dois corpos rolaram entre as árvores.

— Riley! — reconheci a voz antes mesmo de ver seu rosto. Ele se ergueu, os olhos fixos nos meus. — Vai embora, Nessie! Corre!

— Riley?! — minha voz falhou. O mundo girava ao meu redor. Eu não conseguia entender. Não conseguia processar nada.

— CORRE! — ele rugiu.

Mas meus pés não se mexiam. O terror me prendia ao chão. Foi quando um novo som irrompeu na floresta — grave, poderoso, quase sobrenatural. Galhos se partiram, folhas voaram... e então eu vi.

Lobos. Lobos enormes. Gigantes. Surgindo da escuridão, avançando com olhos ferozes e dentes à mostra.

Bella, ao meu lado, soltou um suspiro quase de alívio.

— Eles chegaram...

Mas para mim, aquilo foi demais. A mulher ruiva, Riley, Bella sabendo de tudo, os lobos gigantes... Meu mundo, antes tão real e lógico, estava ruindo diante dos meus olhos.

O último som que ouvi foi o próprio coração batendo forte demais... antes que tudo ficasse escuro.


Narrado por Jacob


O ar estava carregado com o cheiro pútrido de sangue e terra molhada quando corremos pela floresta, rastreando os passos de Victoria. Ela era veloz e ardilosa, como uma sombra escarlate entre as árvores. Mas sabíamos que ela não estava sozinha.

— Laurent... — murmurou Edward, parando bruscamente ao ver o vampiro de pele escura surgir entre as árvores, com um sorriso satisfeito nos lábios.

Meu corpo inteiro se retesou. A matilha cerrou o cerco, rosnando. Seth e Paul estavam ao meu lado, dentes expostos, prontos para atacar. Mas algo estava errado. Laurent não parecia nem um pouco assustado.

— Vocês estão perdendo tempo aqui... — ele riu, um som baixo e gutural. — Deveriam estar cuidando das suas irmãs.

Aquelas palavras ecoaram dentro de mim como uma bomba.

— É uma distração! — rosnei em minha forma de lobo, mandando o pensamento para todos.

Instantaneamente, Sam respondeu em minha mente:

— Renesmee está no hospital.

Mas meu coração acelerou de forma descontrolada. Não... algo estava errado. Edward arregalou os olhos ao captar meus pensamentos e, sem uma palavra, disparou pela floresta, mais rápido do que nunca.

— Jacob, com a gente! — ele gritou enquanto corria, Alice, Jasper e Emmett em seus calcanhares.

Sem hesitar, me transformei de volta em humano no meio da corrida, puxando minha roupa presa ao tornozelo e a vestindo às pressas. O ar queimava em meus pulmões, não de cansaço, mas de angústia. Eu sabia... eu sentia. Nessie não estava segura.

— Aonde ela foi? — perguntei, ofegante, enquanto acompanhava Edward, que saltava por sobre os galhos como uma sombra ágil.

Ele me lançou um olhar sombrio.

— Ela foi levar Bella para casa. Estavam juntas no carro... mas agora estão fora da estrada. Não consigo mais sentir a mente dela com clareza. Há algo interferindo.

Meu estômago afundou. A floresta começou a mudar, o ar parecia mais denso, mais escuro. O som dos nossos passos ecoava entre as árvores silenciosas.

— Victoria estava apenas nos atrasando... Ela os atraiu pra longe de propósito.

— Maldição! — explodiu Emmett. — Estamos caindo direitinho no plano dela.

Aumentamos a velocidade. Eu corri como se minha vida dependesse disso. Porque, no fundo, eu sabia que dependia sim. Se alguma coisa acontecesse com Renesmee...

— Aguenta, Nessie... — murmurei, entre dentes cerrados. — Estou chegando.


Narrado por Jacob


A terra tremeu sob minhas patas quando cortamos a estrada, a floresta ao redor embaçada pela velocidade. Vi a caminhonete destruída de Nessie alguns metros à frente, o capô ainda soltando fumaça. Meu coração — mesmo na forma de lobo — deu um pulo.

Riley estava ali, em pé entre os destroços e a floresta, lutando com Victoria como se o inferno tivesse se soltado. Os dois eram rápidos, violentos. Faíscas surgiam no ar a cada golpe trocado. E ali, caída próximo ao veículo, estava ela.

Renesmee.

Desmontei por dentro. Dei um salto, me transformando ainda em pleno ar, minhas roupas presas por um fio de sorte. — Nessie! — corri até ela.

Carlisle chegou logo atrás, ajoelhando-se ao meu lado enquanto eu a tomava nos braços. Seu corpo estava mole, a cabeça tombada sobre meu ombro. — Ela está bem? — minha voz saiu baixa, sufocada pela angústia.

Carlisle a examinou rapidamente com os olhos experientes, mas calmos. — Ela não corre risco de vida. Só desmaiou com o choque... talvez um trauma leve na cabeça. Mas precisa ser examinada no hospital.

— Vou leva-la— rosnei, segurando-a com mais força —. Ela está ferida. Eu senti. Ela estava com medo... sozinha...

— Ela não está mais — disse Esme, surgindo atrás de mim com a suavidade de uma brisa. — Agora ela está com você.

Olhei para Bella, que estava nos braços de Edward. Ela tremia. O olhar perdido. E ele a abraçava como se pudesse protegê-la do que já havia acontecido.

— Precisamos tirá-las daqui — falou Sam, em forma humana agora, os olhos atentos à luta que ainda acontecia. — Riley está segurando Victoria, mas ela não vai cair fácil.

Ouvi um rosnado mais adiante. Emmett. Segundos depois, um grito.

— Vamos dar apoio a Riley, Edward e Jacob levam Nessie e Bella.


Narrado por Renesmee


A luz branca me atingiu como uma lâmina fina ao abrir os olhos. Pisquei algumas vezes, tentando organizar o turbilhão de sensações. A cabeça latejava — como se algo pulsasse por dentro, sem ritmo, só dor.

— Nessie... graças a Deus... — a voz rouca e aliviada de Charlie soou ao meu lado.

Virei o rosto devagar. Ele estava ali, sentado em uma poltrona com os olhos marcados por olheiras profundas, as mãos trêmulas segurando as minhas.

— O que... aconteceu? — murmurei, a garganta seca e estranhamente pesada.

— Você bateu o carro com Bella, na estrada. Um acidente — ele engoliu seco — Jacob estava indo falar com ela e acabou encontrando vocês. Ele chamou ajuda. Você perdeu a consciência. Estamos no hospital.

"Um acidente"... Engraçado como a verdade pode ser moldada com tanta facilidade. Eu lembrava. Não de tudo, mas das partes que doíam mais. A estrada. Riley. Victoria. E depois... os lobos.

Fechei os olhos por um segundo. O nome dele pesou na minha mente como um martelo: Jacob.

— Ele... ainda está aqui? — perguntei, não exatamente por preocupação. A verdade é que... eu nem sabia por que perguntei.

Charlie assentiu com um pequeno sorriso, tentando parecer reconfortante.

— Está lá fora. Passou a noite inteira no hospital. Ele ficou... muito preocupado com você.

Olhei para o teto, evitando encarar os olhos dele. Por que Jacob ainda se importava tanto? E por que isso me incomodava?

— E a Bella? — perguntei, mudando o foco da conversa. Precisava sair da sombra que aquele nome trazia.

— Sua irmã está bem. Alguns arranhões, mas nada grave. Você é quem bateu mais forte a cabeça. Precisa descansar, Nessie. Esquece o resto por enquanto, ok?

Assenti lentamente. Mas como esquecer o resto quando o "resto" parecia me sufocar?

Jacob tinha me ajudado. De novo. Como sempre. Mas... eu já não sabia mais o que sentia por ele. A verdade nua e crua era que eu não o amava mais. Ou talvez nunca tivesse amado do jeito certo. E agora... nem mesmo sabia se queria vê-lo.

Fechei os olhos de novo, virando o rosto para o lado oposto da porta. A cabeça doía. Mas mais do que isso... doía essa confusão dentro de mim.

Fechei os olhos por um momento, mas minha mente recusava descanso. As imagens vinham em flashes desordenados — os olhos de Riley, o tom sombrio da voz de Victoria, o som dos pneus derrapando.

Não foi um acidente.

Minha respiração acelerou. Se não fosse Jacob... eu provavelmente estaria morta. Isso era um fato. Mas por quê? Como ele sabia onde estávamos? E o mais importante — o que aconteceu com Riley?

A pergunta ficou martelando em minha cabeça.

Onde ele está?

Antes que eu pudesse continuar meu raciocínio, a porta se abriu devagar. Jacob entrou. A presença dele preencheu o quarto num segundo. Alto, sério, o olhar carregado de algo que eu não queria decifrar.

Meu corpo reagiu com uma tensão involuntária. Olhei para ele e forcei um tom neutro:

— Oi, Jacob... obrigada... por me ajudar. — A voz saiu seca, mas educada.

Ele pareceu hesitar por um segundo, depois assentiu em silêncio.

Charlie se levantou da cadeira, claramente desconfortável com a tensão no ar.

— Vou... dar uma volta. Buscar um café. — Ele tocou meu ombro de leve e saiu, nos deixando a sós.

O silêncio entre nós pesou como chumbo. Jacob se aproximou devagar, mas parou a certa distância da cama. Seus olhos tentavam me ler.

Suspirei, desviando o olhar.

— Eu me lembro de tudo — falei. — Não foi um acidente. E se você me salvou... é porque sabe a verdade, não é?

Jacob passou a mão pelo rosto, como se procurasse paciência nas próprias mãos.

— Sim. Eu sei — disse com a voz baixa. — E vou te contar tudo, Nessie. Mas agora você precisa se recuperar. Seu corpo ainda está fraco.

— Onde está o Riley? — cortei, encarando-o com firmeza.

Ele balançou a cabeça, frustrado.

— Não sei. Quando cheguei... ele já não estava mais lá.

Essa resposta me desconcertou. Riley nunca me deixaria para trás. A não ser que... tivesse sido forçado.

Assenti lentamente, mas a desconfiança queimava dentro de mim. Jacob não estava dizendo tudo. Talvez quisesse me proteger. Mas eu não era mais uma menina perdida. Eu tinha o direito de saber a verdade.

E eu ia descobrir. Mesmo que isso significasse encarar o que eu não queria lembrar.