1 Capítulo 1: Russian Girl

Setembro, 1991

Svetlana estava a caminho da sua nova escola, com uma cara um pouco triste. Mudou-se de má vontade por causa do emprego do pai, e agora está a viver num bairro em Crawley.

– Xau, querida. Espero que gostes da tua nova escola. — disse Ivan, que era o pai dela

Com uma cara irritada, Svetlana pegou na sua mochila e saiu do carro, mesmo sem tem dito nada ao pai.

–-

Na sala de aula......

Todos os alunos estavam sentados nos seus respectivos lugares. Svetlana estava encostada, cabisbaixa, numa parede no corredor, aguardando que a sua directora de turma a chamá-se.

– Meninos, vamos ter uma nova aluna na turma. Ela é de descendência soviética, por isso, respeitem-na por ser doutro país. — disse a professora — Svetlana, podes entrar.

Svetlana entrou com um ar assustado. As raparigas começaram logo com os buatos e os rapazes olharam para ela especados. Svetlana era uma rapariga muito bonita, com o seu cabelo ruivo de cor laranja, os olhos verdes e as suas sardas, que lhe davam um toque europeu do leste.

Svetlana foi para o seu lugar cabisbaixa.

–-

No intervalo......

Svetlana estava sentada num banco, no jardim da escola a ler um livro. Basicamente, desde que se mudou, não estava com disposição para fazer novos amigos. Entretanto, aparece Stuart, um rapaz de cabelo castanho aloirado e de olhos verdes, com um ar betinho, mas com o cabelo ligeiramente rebelde. Stuart vê Svetlana sozinha e decide sentar-se ao lado dela.

Stuart era tímido, mas acabou por lhe dizer alguma coisa.

– Olá. És aquela nova rapariga na nossa turma, não és? O meu nome é Stuart. Prazer em conheçer-te — disse ele estendendo-lhe a sua mão á Svetlana.

Ela, por sua vez, ignorou-o e continuou a focar-se no seu livro. Stuart tentou dizer-lhe olá pela segunda vez, mas desta vez em russo.

– Privet! — disse ele acenando-lhe

Svetlana desviou o seu olhar para ele e começou rir-se. Depois, disse uma frase em russo que Stuart não conseguiu "decifrar".

– Sabes, eu também sei falar inglês. — disse Svetlana rindo-se

Stuart sorriu-lhe, mas Svetlana, voltou á sua posição séria.

– Qual é o teu nome? — perguntou Stuart

– Svetlana. Mas chama-me Lana. — murmurou ela

– Tu falas baixinho.

– Deixa-me falar.

Svetlana continuava a manter o tom de voz baixo, porque não queria que ninguém a incomoda-se, enquanto estava a ler o seu livro. Entretanto toca para a entrada. Svetlana pega nas suas coisas á pressa e corre para a aula. Stuart, corre atrás dela, com uma cara preocupada.