40 Puxe o gatilho...

Povs Edward...

dannazione! (porra) já chegou hora da Bella saber tudo que se passa no meu peito. Por isso aceitei com normalidade sua explosão, seus gritos, os tapas e socos que levei. Sei perfeitamente bem o quanto merecia sua raiva e desprezo. Agora a tendo diante de mim, enxugando as suas lágrimas minha voz saiu embargada ao dizer:
– Sim, amore mio. (meu amor) Sou um "caralho de um monstro." Sou tudo que você falou e muito mais. Porém, o monstro frio, sanguinário, e cruel... Acabou se apaixonando. Pela babá de sua irmã. Uma inocente... A última mulher que deveria amar. E não posso fugir disso... Per l'amor di Dio! Non posso. (Por deus! não posso)
Ela se afastou me dando as costas e sussurrou com tristeza:
– Não... Não faça isso.
Todavia não podia parar. Iria até o fim.
– No. Devi sapere. (não. Precisa saber) Eu cometi muitos erros, sou "um fodido de merda", eu sei. Te escondi a verdade. Te deixei a mercê dos meus inimigos, e quase morreu por isso. Mas, te amo. Você é a luz da minha alma negra. É o calor do meu coração frio. Antes nada tinha sentido sem você, nada. Muito menos a minha vida.
Então puxei a arma que tinha dentro do paletó que usava e a engatilhei contra a cabeça. Bella me encarou assustada e continuei.
– Intendi così tanto per me, Bella. (você significa tanto pra mim...) Que se tivesse morrido naquele dia. Eu teria puxado "a porra" desse gatilho sem pensar duas vezes. Só pra encontrar com você do outro lado.
Ela avançou sobre mim segurando na arma e disse com aflição.
– Não! Não seria capaz de uma coisas dessas... Não seria. Não diga isso!
Guiei a arma que ela segurava até meu coração, e prossegui a olhando profundamente.
– Então puxe o gatilho você mesma, Bella. Você é a única pessoa a quem dou esse direito. Uccidimi! Amore mio. (me mate! meu amor) Só assim o "monstro aqui" vai deixar de amar você. Você fez meu "coração sombrio" voltar a bater... Por tanto, é a única capaz de silenciá — lo pra sempre.
Seus olhos me encararam cheios de pavor e angústia. E suas mãos tremeram sobre o gatilho da arma.

Povs Emmett...

Já estava quase totalmente recuperado do atentado que sofri. Apenas algumas queimaduras nos braços e mãos inspiram maiores cuidados. Caralho! Tenho sorte de estar vivo. Mas aqueles "filhos de uma cadela" dos Black terão o troco, eu garanto. Ainda mais depois de tudo que houve com a Bella.
Dom Cullen não vai dispensar nem os ossos desses "malditos." Todavia "a porra" do anel que dei a Padrino não saia da minha cabeça. Ele não me falou nada. Mas, vi muita preocupação em seu rosto ao olhar a jóia. Merda! Quem era o cara que salvou a minha vida, afinal? E por que deixou essa "droga" de anel comigo? Me veio algo na mente. Porém, era absurdo demais pra ser verdade.

Povs Jane...

Tinha certeza que Black teria explodido meus miolos se a porta não tivesse sido aberta naquele momento. Era Rennesme. O que essa "puta" queria agora? Ter o prazer de assistir a minha morte?
– Preciso falar com você, Jake. A sóis. É importante.
Jake? Soou tão íntimo. E pra que esse "tom tão meloso"... ela está bêbada? Até ontem o odiava. Algo me diz que essa "cadela fingida" está tramando algo.
Então Black virou pra mim e disse com frieza:
– Não ouviu, caralho? Saia! Eu cuido de você depois.

Continua...