(1) Mexer / (2) Mecher

(1) Significa misturar ou manusear. Ex: Não se deve mexer nas coisas dos outros.
(2) WAT? Isso non ecziste!

(1) DESTORCER / (2) DISTORCER

(1) É endireitar o que está torcido. -> Ex: o ortopedista destorcerá a sua perna.
(2) Significa mudar o sentido ou desvirtuar. -> Ex: Eles sempre distorcem o que eu digo!