(1) MAL / (2) MAU

(1) Opõe-se a “bem” -> Ex.: mal-humorado (bem-humorado).
(2) Opõe-se a “bom” -> Ex.: mau humor (bom humor).

(1) SOB / (2) SOBRE

1. Quer dizer "debaixo de". -> Ex: Me escondi sob a árvore.
2. Quer dizer o oposto: "por cima de". -> Ex: Andei sobre a ponte.