kkkkk Tou imaginando aqui como seria se o Michael fosse rico.... Nossa, olhava todo mundo por cima do ombreo, não falava com quase ninguém e trataria os mais pobres como um nada hahaha
Eu, se fosse você, continuaria tendo muito medo do lugar :x
E
Elyon Somniare
“Primeiro havia chegado a um portão de ferro, este guarnecido por diversos guardas armados” – “portão de ferro, o qual se encontrava guarnecido”? Estranhei a construção frásica.
“O Poderoso Chefão”!? Ai, esta tradução parte-me toda XD. Qual era o problema de “O Padrinho”? Tem tanta mais classe!
“o pintor, ficou a observar” Nunca se coloca vírgula entre o sujeito e o verbo.
“estava realmente gelado, ele esfregou seus braços” Em vez desta vírgula não ficava melhor um ponto final, ou ponto e vírgula?
“filmes de terror, era sempre assim, em uma mansão, indo falar com alguém rico e misterioso” MENTIRA! Então e aqueles que são sempre num parque de estacionamento subterrâneo e deserto?
“No entanto não fora espírito maligno e tampouco magia negra, o mordomo fechara a porta e agora estava a frente de Michael” – “No entanto, não fora espírito maligno e tampouco magia negra: o mordomo fechara a porta e agora estava a frente de Michael”
“mas, não era naquele local que ele se encontraria com o seu anfitrião” Vírgula a mais.
“se surpreendendo ao, uma ou duas vezes, pensar” – “se surpreendendo uma ou duas vezes ao pensar”
Achei que repetias muito a palavra “mas”. Experimenta sinónimos como “todavia” ou “contudo”.
Credo, um multimilionário misterioso ‘.’ E diria que ele fez de propósito para fazer o Michael notar parte da sua riqueza!
Viiiu como é bom betar algo? Dá aquele ar de leveza "Aaaah, boneca alguma vai comentar reclamando de minhas palvras *-*/" HAHAHAAH
Certeza que você está pensando nisso! HAHAHAAH
Coudray no próximo capítulo *-* Meu xuxu vai aparecer com todo o seu charme e maldade de cadáver *-* Aaaaah, que colírio! HAHAAH
até que eu nem tava pensando xD
Eu não sou muito bom em gramatica, deixo passar varios errinhos de acentuação e coisa e tal, já acustumado a falarem sobre certos erros o/
kkkkk Tou imaginando aqui como seria se o Michael fosse rico.... Nossa, olhava todo mundo por cima do ombreo, não falava com quase ninguém e trataria os mais pobres como um nada hahaha
Continuarei leeendo ô/ =)
Bjão!!!
Nunca tinha pensado em como seria... hum... Acho que na verdade não quero ne pensar :x
HAUAHUAHUAUAHAAHU
O artista vai virar vampiro?... @.@
logo no final deste capitulo
wow, que puta casarão *O*
se eu nao tivesse medo de lugares grandes, diria "tbm quero uma assim", mas o caso nao é esse... iehuiehiuehiuehiuehiueh -apanha-
bom, mais um review completamente inutil õ
Eu, se fosse você, continuaria tendo muito medo do lugar :x
“Primeiro havia chegado a um portão de ferro, este guarnecido por diversos guardas armados” – “portão de ferro, o qual se encontrava guarnecido”? Estranhei a construção frásica.
“O Poderoso Chefão”!? Ai, esta tradução parte-me toda XD. Qual era o problema de “O Padrinho”? Tem tanta mais classe!
“o pintor, ficou a observar” Nunca se coloca vírgula entre o sujeito e o verbo.
“estava realmente gelado, ele esfregou seus braços” Em vez desta vírgula não ficava melhor um ponto final, ou ponto e vírgula?
“filmes de terror, era sempre assim, em uma mansão, indo falar com alguém rico e misterioso” MENTIRA! Então e aqueles que são sempre num parque de estacionamento subterrâneo e deserto?
“No entanto não fora espírito maligno e tampouco magia negra, o mordomo fechara a porta e agora estava a frente de Michael” – “No entanto, não fora espírito maligno e tampouco magia negra: o mordomo fechara a porta e agora estava a frente de Michael”
“mas, não era naquele local que ele se encontraria com o seu anfitrião” Vírgula a mais.
“se surpreendendo ao, uma ou duas vezes, pensar” – “se surpreendendo uma ou duas vezes ao pensar”
Achei que repetias muito a palavra “mas”. Experimenta sinónimos como “todavia” ou “contudo”.
Credo, um multimilionário misterioso ‘.’ E diria que ele fez de propósito para fazer o Michael notar parte da sua riqueza!