Comentários em “Uma Estranha Missão”: “A Garota da Yakuza”

Mika Okamura

Gostei deste capítulo. Ele me prendeu. Adorei. Só que você NÃO colocou nas categorias o Yu Yu Hakusho e o Fullmetal Alchemist. Pô, o Ningenkai e o Makai são do Yu Yu Hakusho, enquanto o Ouroboros é do Fullmetal Alchemist. Além da categoria Rosario + Vampire, coloca YYH e FMA também.

Carlos Abraham Duarte

Caríssimo Mika Okamura, lamento decepcioná-lo, mas NÃO me baseei nem em Yu Yu Hakusho nem em Fullmetal Alchemist, que, aliás, eu mal e mal conheço (só assisti uns poucos episódios de ambos os animês). Mas sei o seguinte: "Makai" e "Ningenkai" são palavras e conceitos tirados da mitologia japonesa e da religião xintoísta, significando, respectivamente, "mundo dos demônios ou monstros" e "mundo dos humanos", então NÃO é 1 conceito exclusivo de Yu Yu Hakusho; quando em R+V alguém fala em "mundo dos monstros" e "mundo dos humanos", é de "Makai" e "Ningenkai" que esse alguém está falando, no original japonês (é por isso que traduções são chatas)! Igualmente, "ouroboros" é 1 palavra grega que significa "o que morde a própria cauda", palavra e símbolo já conhecida e usada pelos antigos gregos, egípcios e alquimistas medievais séculos e séculos ANTES de Fullmetal Alchemist, que apenas pegou emprestado tal palavra e conceito! E foi nessas mitologias, japonesa xintoísta e grega alquímica, que eu me baseei, e não dos referidos animês, que, aliás, tb se basearam nas mesmas fontes - mas que não são exclusivas nem de YYH nem de FMA.

leonardobluesummers

Incrível, ainda no primeiro capítulo fez minhas expectativas ficarem bem altas, a história está ótima, bastante realística (pra realidade da trama é claro) e convincente, eu mesmo já fiquei imaginando como seria se ao invés de um humano normal um exterminador de youkais (“youkai taijiya”) entrasse na Youkai Gakuen, fiquei bastante surpreso e empolgado com esta fic, é quase como a realização de uma fantasia minha, (coisas que penso nas situações mais tediosas conhecidas pelo homem, viagens por exemplo), realmente me identifiquei muito com a história, estou ansioso pela continuação.



O que mais gostei: Ótimo, está cada vez mais interessante.
O que acho que pode melhorar: Nada.
Carlos Abraham Duarte

Sério, esta tb era 1 ideia que eu tinha já fazia 1 bom tempo, só precisava de amadurecer. E, pra ficar mais original, nada melhor que 1 brasileiro que cresceu no Japão, e (pra piorar) perdeu os pais e a irmã caçula pros youkais. Apesar disso, e de ter sido criado por 1 legítimo descendente dum clã de exterminadores (pesquisei a respeito no "Trevas Orientais", da Daemon, a mesma de "Arkanun"), nota-se que Jorge Miguel não compartilha inteiramente do ódio incondicional de seu tutor por tudo quanto é youkai (por mais que se esforce); enfim, há esperança pra ele, em particular depois de conhecer Rika Onaga. Eu tb, sinceramente, quero ver no que vai dar - posso ser o autor, mas a história tem como que vida própria, e eu procuro não forçar nenhuma situação.