Comentários em “Viajantes - O Príncipe de Âmbar [HIATUS]”: “Aviso 2”

LayL
Destacado pelo autor

Oi! Lembra de mim? Acho que eu fiquei um tempo sem comentar (e sem escrever nada também). Queria dizer que te entendo totalmente no sentido de não saber mais o que fazer. Nossa, eu lembro de quando eu tenho idéias para livros, mas daí eu não consigo mais escrever, não sei como continuar, e tudo que eu faço não me agrada. Eu tô voltando aos poucos ao universo do Nyah, e fico feliz que você resolveu voltar a escrever essa história que, na minha opinião, é ótima, seu jeito de escrever tudo detalhado já me inspirou antes e espero que possa continuar inspirando.

Mas quero que saiba que estou ansiosa pra continuação dá história, é que tenho certeza que não vou me decepcionar, por que você é incrível, sua dedicação me fascina. Obrigada.

Eu só quero dizer: Intercâmbio? OPAAAAA

E também: de onde é esse trecho que está em itálico no finalzinho? Quero, amei.

É isso! Beijos! Boa sorte escrevendo

Kath Gray
Kath Gray Autor

Hey!

Pois é... eu não diria "voltar a escrever", já que todo dia eu tento pelo menos uma vez, assim como sempre que ganho um caderno novo, mas estou voltando a ter tempo para tentar mais! ^^

Sim, intercâmbio! Um dos motivos pelos quais meu tempo era meio limitado antes era as provas finais na escola, e o outro era minhas aulas de japonês, já que eu tinha que ter um japonês bom o suficiente para poder vir estudar. No final, acabou que meu nível já está até um pouco acima da média, então as aulas estão quase entediantes XD mas o país é bem legal!

Esse trecho é uma música! Eu estava vendo Moana (assisti em inglês na internet; estava ansiosa demais XD) e gostei do tom da voz dela numa das músicas, então comecei a cantar junto. Depois que a música acabou, eu queria continuar cantando para não perder o ritmo. Então, comecei a falar a primeira coisa que me vinha na cabeça. No final, achei a letra interessante (e claramente tinha a ver com minha história, só para você ter uma ideia de quão interiorizada ela já está XD) então vi se dava para traduzir para o português, e deu certo! Resolvi usar ^^

Eu mesma provavelmente vou citar várias frases de outras pessoas e histórias na minha própria caso alguma situação se apresente, já que a Katherine tem cultura mais que o suficiente para saber muitas delas de cor, então você pode usar essa música se quiser! Se você só fizer o personagem dizer algo como "eu li isso num livro" depois, já está mais que o suficiente XD é o que vou fazer na minha história, embora vá tentar citar o autor ao menos algumas vezes. Acho que o mais importante é deixar claro que não é algo seu. Depois disso... bom, sei lá. Nem sempre você sabe onde uma frase começou, né? ^^'

Obrigada por comentar! Me sinto feliz em saber que ainda tem alguém aqui! -^^-