Oie! Seguinte, quando eu atualizo minha fic, adoro ficar olhando ali na aba dos "Recentes" pra ver ela ali (sim, sou dessas UAHUAHA) porém, estava ali a observando quando me deparei com esse nome fodasticamente foda. Pensei simplesmente "preciso ler essa porra" E CÁ ESTOU EU! Tô amando o enredo da história, e confesso que to um tanto quanto super muito atraída por essa criaturazinha revoltada. To gostando muito, de verdade! Tu escreves de uma forma detalhada mas que não deixa o texto cansativo, e eu aprecio (e invejo) muito isso! =)
Só tenho uma pergunta (veja bem, PERGUNTA, nem chega a ser uma crítica) que é sobre esses diálogos em inglês. Eu, particularmente, consigo acompanhar pq estudo inglês, but, tu não acha que fica chato pra quem não conhece muito a língua? (Lembrando que isso não é um crítica, até pq achei isso super interessante e quero entender o que te levou a usar isso)
Ah fico super feliz que tenha gostado do título e da história. Eu usei aquelas frases em inglês porque em um curso de inglês (pelo menos onde eu faço) todos só falam assim, você como faz curso também deve saber que os professores e funcionários falam em inglês com os alunos em qualquer lugar. E eu queria me manter fiel a isso, eu poderia muito bem digitar as frases traduzidas já mas acho que ia perder a essência, até porque o personagem está em uma aula de inglês. Imagine que seja uma cena de um filme e aparece a legenda embaixo traduzida (A diferença é que o leitor tem que ir ao google tradutor kkk). Mas só foram essas partes que eu usei o inglês, são frases fáceis de se entender e que podem ser traduzidas sem problemas no google tradutor.
Oie! Seguinte, quando eu atualizo minha fic, adoro ficar olhando ali na aba dos "Recentes" pra ver ela ali (sim, sou dessas UAHUAHA) porém, estava ali a observando quando me deparei com esse nome fodasticamente foda. Pensei simplesmente "preciso ler essa porra" E CÁ ESTOU EU! Tô amando o enredo da história, e confesso que to um tanto quanto super muito atraída por essa criaturazinha revoltada. To gostando muito, de verdade! Tu escreves de uma forma detalhada mas que não deixa o texto cansativo, e eu aprecio (e invejo) muito isso! =)
Só tenho uma pergunta (veja bem, PERGUNTA, nem chega a ser uma crítica) que é sobre esses diálogos em inglês. Eu, particularmente, consigo acompanhar pq estudo inglês, but, tu não acha que fica chato pra quem não conhece muito a língua? (Lembrando que isso não é um crítica, até pq achei isso super interessante e quero entender o que te levou a usar isso)
Beijokas e até o próximo!
Ah fico super feliz que tenha gostado do título e da história. Eu usei aquelas frases em inglês porque em um curso de inglês (pelo menos onde eu faço) todos só falam assim, você como faz curso também deve saber que os professores e funcionários falam em inglês com os alunos em qualquer lugar. E eu queria me manter fiel a isso, eu poderia muito bem digitar as frases traduzidas já mas acho que ia perder a essência, até porque o personagem está em uma aula de inglês. Imagine que seja uma cena de um filme e aparece a legenda embaixo traduzida (A diferença é que o leitor tem que ir ao google tradutor kkk). Mas só foram essas partes que eu usei o inglês, são frases fáceis de se entender e que podem ser traduzidas sem problemas no google tradutor.
Beijos e obrigado pelo comentário.