Apesar de eu preferir Kyomami, tenho que admitir que os momentos da Sayaka com a Kyoko são muito doces. Um dos melhores toques do capítulo foi a naturalidade com que os diálogos se desenvolveram, as gírias usadas pela Kyoko tornaram a leitura divertida e você conseguiu representá-la muito bem. Sinto que estou lendo/jogando uma visual novel, você sabe quando e como conduzir a escrita, aplicando ora um tom especial nos momentos mais descontraídos, ora uma atmosfera mais tensa para dar ao leitor uma sensação de suspense.
Estou satisfeito vendo como a história está se desenvolvendo. Fico feliz em saber que as meninas estão se lembrando do universo anterior, mas não consigo deixar de me sentir meio inseguro com a atitude que a Homura pode tomar em relação a isso. Pra ser franco, um bittersweet ending é sempre bem vindo, hahah!
Bom, poderia escrever em "O que mais gostou no capítulo?" e "O que acha que precisa ser melhorado?", mas o limite de palavras lá é bem vago pra mim. É melhor aqui mesmo.
Eu adorei a naturalidade com a qual você descreveu Kyoko e Sayaka, os diálogos, as ações... combinou tanto com elas, tanto em dupla quanto individualmente! Eu prefiro muito mais KyoMami, mas tenho um certo carinho por KyoSaya, e você o despertou muito gentilmente. Gostei como representou a Kyoko usando gírias, é bem a cara dela! Embora eu tenha achado meio exagerado em algumas partes (o que também pode ser apenas estranhamento meu).
Ri em algumas cenas porque me fez pensar "Kyoko tem sérios problemas, essa retardada", acho que seria algo a destacar. Estranhei demais o “LobOQUÊÊ?!!!”. Bem engraçado e típico dela, mas achei escandaloso demais.
Coisas que eu acredito que possam ser melhoradas:
Sobre as gírias de Kyoko, já falei.
“O que foi??” Sayaka já estava acostumada com a impulsividade de Kyouko, mas algumas vezes ela ainda se assustava.
Bom, eu simplesmente não entendi o porquê das duas interrogações, acredito que uma interrogação acompanhada de uma exclamação seria mais apropriado.
É bem normal os autores utilizarem "haha", mas eu prefiro uma descrição da risada, caso não tenha mais nada na "frase" (poderia chamar de frase?). Claro que isso varia de pessoa para pessoa, mas estou deixando minha opinião.
Durante o processo de caracterização, o linguajar de baixo calão da Kyouko seria algo que a identificaria. Só que o japonês de baixo calão comparado com o português... rsrs. Enfim, talvez eu tenha cometido o pecado da flanderização(um neologismo que descreve o exagero de uma característica do personagem em uma adaptação/continuação).
Quanto a onomatopeias: O bom senso diz que não era para utilizá-las de modo algum. Eu evito usar na hora de representar efeitos sonoros, mas mantive o uso em risadas, choros, gritos, etc., pois isso identifica o personagem. Um exemplo é a risada característica da Madoka.
Apesar de eu preferir Kyomami, tenho que admitir que os momentos da Sayaka com a Kyoko são muito doces. Um dos melhores toques do capítulo foi a naturalidade com que os diálogos se desenvolveram, as gírias usadas pela Kyoko tornaram a leitura divertida e você conseguiu representá-la muito bem. Sinto que estou lendo/jogando uma visual novel, você sabe quando e como conduzir a escrita, aplicando ora um tom especial nos momentos mais descontraídos, ora uma atmosfera mais tensa para dar ao leitor uma sensação de suspense.
Estou satisfeito vendo como a história está se desenvolvendo. Fico feliz em saber que as meninas estão se lembrando do universo anterior, mas não consigo deixar de me sentir meio inseguro com a atitude que a Homura pode tomar em relação a isso. Pra ser franco, um bittersweet ending é sempre bem vindo, hahah!
Abraços.
Por falar em final. Eu já tenho o enredo pronto, então posso assegurar aos leitores que essa fanfic vai ter um fim. Quem viver verá.
Bom, poderia escrever em "O que mais gostou no capítulo?" e "O que acha que precisa ser melhorado?", mas o limite de palavras lá é bem vago pra mim. É melhor aqui mesmo.
Eu adorei a naturalidade com a qual você descreveu Kyoko e Sayaka, os diálogos, as ações... combinou tanto com elas, tanto em dupla quanto individualmente! Eu prefiro muito mais KyoMami, mas tenho um certo carinho por KyoSaya, e você o despertou muito gentilmente. Gostei como representou a Kyoko usando gírias, é bem a cara dela! Embora eu tenha achado meio exagerado em algumas partes (o que também pode ser apenas estranhamento meu).
Ri em algumas cenas porque me fez pensar "Kyoko tem sérios problemas, essa retardada", acho que seria algo a destacar. Estranhei demais o “LobOQUÊÊ?!!!”. Bem engraçado e típico dela, mas achei escandaloso demais.
Coisas que eu acredito que possam ser melhoradas:
Sobre as gírias de Kyoko, já falei.
“O que foi??” Sayaka já estava acostumada com a impulsividade de Kyouko, mas algumas vezes ela ainda se assustava.
Bom, eu simplesmente não entendi o porquê das duas interrogações, acredito que uma interrogação acompanhada de uma exclamação seria mais apropriado.
É bem normal os autores utilizarem "haha", mas eu prefiro uma descrição da risada, caso não tenha mais nada na "frase" (poderia chamar de frase?). Claro que isso varia de pessoa para pessoa, mas estou deixando minha opinião.
Até o próximo capítulo. ♥
Durante o processo de caracterização, o linguajar de baixo calão da Kyouko seria algo que a identificaria. Só que o japonês de baixo calão comparado com o português... rsrs. Enfim, talvez eu tenha cometido o pecado da flanderização(um neologismo que descreve o exagero de uma característica do personagem em uma adaptação/continuação).
Quanto a onomatopeias: O bom senso diz que não era para utilizá-las de modo algum. Eu evito usar na hora de representar efeitos sonoros, mas mantive o uso em risadas, choros, gritos, etc., pois isso identifica o personagem. Um exemplo é a risada característica da Madoka.