You Will Be In My Heart
1 Único
Notas iniciais
eu espero que gostem, essa fic é mais Fuffly do que qualquer outra cosia =D
a música é You'll Be In My Heart do Phill Collins - filme do Tarzan ( http://www.youtube.com/watch?v=bqV5R7q6NNo&feature=related )
boa leitura, se divirtam!
Come stop your crying
Vamos, pare de chorar
It\'ll be all right
Vai fica tudo bem
Just take my hand
Apenas pegue minha mão
Hold it tight
Segure forte
Ver a pessoa que você mais ama nesse mundo chorando é a pior sensação que alguém pode ter. Será que é tão difícil assim entender que nós nos amamos e queremos viver juntos eternamente? Por que não dar uma chance ao amor, por que nos separar assim? Eles têm que entender que onde quer que ele esteja, onde quer que ele vá, o meu amor continuará intacto.
Nesse momento eu preciso ser forte, precisamos ser fortes.
I will proctec you
Eu te protegerei
From all around you
De tudo ao seu redor
I will be here
Eu estarei aqui
Don\'t you cry
Não chore
Eu abraço esse ser que não importa o que ele faça sempre tentarei proteger. A distancia não irá separar as nossas almas, por isso meu amor, não pense em mais nada, só olhe nos meus olhos e veja o quanto eu te amo, veja que sempre, sempre estarei com você, pode contar comigo para qualquer coisa!
For one so small,
Para alguém tão pequeno,
You seem so strong
Você parece tão forte
My arms will hold you,
Meu braços te abraçarão
Keep you safe and warm
Te manterão seguro e aquecido
This bond between us
Este laço entre nós
Can\'t be broken
Não pode ser quebrado
I will be here
Eu estarei aqui
Don\'t you cry
Não chore
Parece tão fraco e inseguro por fora, mas está sendo mais forte que eu. Eu só aparento estar calmo, isso porque insisto em segurar as minhas lágrimas, logo que eu ver você partir não vou agüentar e cair. Espero que você esteja lá pra me segurar e não deixar eu me machucar tanto. Depois disso, será você que terá que me abraçar e apartar as minhas lágrimas, dizer que vamos estar juntos para sempre, até mesmo depois da morte. Mas enquanto isso não acontece, não chore, não chore porque eu ainda estou aqui.
\'Cause you\'ll be in my heart
Porque você estará em meu coração
Yes, you\'ll be in my heart
Sim, você estará em meu coração
From this day on
Deste dia em diante
Now and forever more
Agora e sempre mais
Está na hora de eu te dar o meu coração, pois a minha alma já te pertence. Esse pedido vem junto com os meus sentimentos mais íntimos: casa comigo.
Mesmo que não seja no papel ou que não nos aceite, eu não me importo, quero estar é com você.
You\'ll be in my heart
Você estará em meu coração
No metter what they say
Não importa o que eles dizem
You\'ll be here in my heart, always
Você estará aqui em meu coração, sempre
Um sorriso fraco brotou em meu rosto quando a aliança já estava em seu dedo, realmente não importa o que os outros digam, você é meu e eu sou seu, agora com a certeza de que será para todo o sempre.
Why can\'t undestand
Por que eles não entendem
The way we feel?
A maneira como nos sentimos?
They just don\'t trust
Eles simplesmente não confiam
What they can\'t explain
No que eles não conseguem explicar
I know we\'re different, but
Eu sei que nós somos diferentes, mas
Deep inside us
No fundo, dentro de nós
We\'re not that different at all
Não somos tão diferentes assim
Está chegando cada vez mais perto a hora da nossa separação, por que tinha que ser assim? O nosso amor é tão verdadeiro quanto o deles, o nosso amor é tão especial quanto o deles. O que tem de tão errado em te amar? O que tem de tão errado em eu querer você e apenas você? Se alguém souber me responder, fale agora.
And you\'ll be in my heart
E você estará em meu coração
Yes, you\'ll be in my heart
Sim, você estará em meu coração
From this day on
Deste dia em diante
Now and forever more
Agora e sempre mais
Eu vou gritar pro mundo saber que você é só meu e de mais ninguém, todos saberão o quão grande é o meu amor, todos vão se calar ao perceber o quão você é importante na minha vida, o quão você me faz bem. EU TE AMO, EU TE AMO MAIS QUE A MINHA PRÓPRIA VIDA!
Don\'t listen to them
Não dê ouvidos a eles
\'Cause what do they know?
Porque o que eles sabem?
We need each other,
Nós precisamos um do outro,
To have, to hold
Ter um ao outro, abraçar
They\'ll see in time
Eles verão com o tempo
I know
Eu sei
Agora você se foi de vez, eles te levaram pra longe de mim. Eu caí, desmoronei, meu peito dói e meus olhos ardem. Isso não é nem um pouco justo, quero que entendam que eu te amo! Eu quero você aqui, perto de mim!
Aos poucos a tristeza me consumia e eu ia cada vez mais ao fundo do poço, mas mesmo longe me resgatou, então eu voltei. Eu voltei por você!
Já faz algum tempo que você está longe e ainda sim, eu sei que o nosso amor está prevalecendo, eles podem dizer e fazer o que quiserem, eu e você somos um só e ninguém nunca vai poder tirar esse sentimento nosso.
When destiny calls you
Quando o destino te chama
You must be strong
Você precisa ser forte
I may not be with you
Eu talvez possa não estar com você
But you\'ve got to hold on
Mas você precisa se segurar
They\'ll see in time
Eles verão com o tempo
I know
Eu sei
We\'ll show them together
Nós mostraremos a eles juntos
Recebi uma notícia que você está pensando em fugir, por favor, não faça isso, eu estou te pedindo. Eu sei que está cada vez mais difícil essa distancia, mas eles verão, eles verão que não poderemos viver separados para toda a eternidade, todos os que nos distanciaram verão, e quando chegar a hora certa eu vou te buscar.
\'Cause you\'ll be in my heart
Porque você estará em meu coração
Believe me, you\'ll be in my heart
Acredite em mim, você estará em meu coração
From this day on
Deste dia em diante
Now and forever more
Agora e sempre mais
Não pense que eu esqueci a nossa promessa e eu vou cumpri-la, você precisa acreditar em mim. Ninguém jamais irá nos separar, mesmo que para isso eu tenha que arrastar montanhas ou ir ao inferno. Você é MEU.
Oh, you\'ll be in my heart (You\'ll be here in my heart)
Oh, você estará em meu coração (Você estará aqui em meu coração)
No metter what they say (I\'ll be with you)
Não importa o que eles dizem (Eu estarei com você)
You\'ll be here in my heart, always (I\'ll there always)
Você estará em meu coração (Eu estarei sempre)
Always
Sempre
Meu amor, olhe para a nossa aliança veja como ela reluz o nosso amor. Me diga, o tempo nunca apagou e nunca apagará o seu sentimento, então eu quero você, eu preciso de você mais que nunca, acho que já demos o tempo suficiente para que eles vejam o nosso amor. Eu estou indo te buscar.
I\'ll be with you
Eu estarei com você
I\'ll be there for you always
Eu vou estar lá para você sempre
Always and always
Sempre e sempre
Eu finalmente consegui meu amor, eu finalmente vou te ver novamente, eu finalmente vou te ter em meus braços novamente, como eu senti a sua falta! Nunca, nunca, nunca mais vão nos separar, eu prometo.
Agora eu estou indo, sorria.
Just look over your shoulder
Só olhe por seu ombro
Just look over your shoulder
Só olhe por seu ombro
Just look over your shoulder
Só olhe por seu ombro
I\'ll be there, always
Eu estarei lá, sempre
Estou chegando agora no nosso ponto de encontro. Olhe para trás, veja, eu estou aqui novamente, eu estou aqui pra ser seu. Eu estou sorrindo de novo, só você sabe como me fazer feliz, só você sabe o quanto eu o amo.
Por isso agora eu te digo com toda a certeza, é para sempre, todo o sempre, para além do infinito. Meu amado... JunSu.
- Eu te amo, JunSu.
- Eu também te amo, YooChun.
Eternamente YooSu!
Notas finais
acho que é isso, beijoos
Fale com o autor