1 You Are Not Alone

Another day has gone
Mais um dia se passou
I'm still all alone
Eu continuo sozinho
How could this be?
Como pode ser?
You're not here with me
Você não está aqui comigo

Mais um dia em Konoha, o sol brilhava como nunca. Sasuke havia retornado a vila e a Akatsuki derrotada, mas uma coisa não voltou ao normal. Naruto tinha perdido a alegria de antes. Youko morrera ao protegê-lo e agora se culpava por sua morte.

Naruto: Por quê? – o loiro olhava para fora da janela do quarto. – Todos os dias pra mim sem você são uma tortura eterna. Achei que não estaria mais sozinho depois que você aceitou namorar comigo. Como posso viver nessa solidão agora que você não está mais aqui? Por que você não está aqui comigo como nos outros dias? – chorava sem parar.

You never said good-bye
Você nem se despediu
Someone tell me, why
Alguém me diga por que
Did you have to go?
Você teve que partir?
And leave my world so cold?
E deixar meu mundo tão frio?

Naruto saiu de sua casa para se encontrar com a turma que há algum tempo havia se afastado. Chegou até a ponte onde viu todos rindo e brincando.

Sakura: Naruto, como você está?

Naruto: Estou bem, Sakura–chan. Só um pouco cansado.

Sasuke: Naruto... Por que você está chorando? – sem perceber. Naruto estava chorando involuntariamente. – Naruto?

Naruto: Nada não. É que fui arrumar minha casa que estava cheia de poeira.

Kakashi: Não adianta mentir pra nós, Naruto.

Hinata: Todos nós sentimos falta dela.

Kiba: Cara. Você não pode ficar assim.

Naruto: Eu sei. – colocou as mãos no rosto pra esconder as várias lágrimas da sua face. – Por que isso teve que acontecer? Por que ela teve de partir desse jeito?

Shikamaru: Naruto... Nem sempre as coisas saem do jeito que a gente quer.

Naruto: Eu sei, mas só me diga por quê. Só me diga!

Sasuke: Dobe. Pare de chorar. Ela não gostaria de ver você assim.

Naruto: Cala a boca! – correu para longe, em direção a sua casa. Suas lágrimas não paravam de sair de seus olhos. –[Por que você deixou meu mundo tão frio e sem vida?! Não aguento viver assim!]

Every day I sit and ask myself
Todo dia eu sento e me pergunto
How did love slip away?
Como o amor foi se esfriar?
Something whispers in my ear and says:
Alguma coisa sussurra no meu ouvido e diz:

Naruto chegou em casa e se jogou sobre a cama, onde pegou o travesseiro e o esmagou sobre seu rosto.

Naruto: Eu não aguento mais ficar longe de você! Eu preciso de você! Eu não quero ficar sozinho de novo!

Naruto...

Ele adormeceu enquanto chorava. Parecia que mesmo dormindo, ele ainda aparentava estar triste.

That you are not alone
Que você não está só
I am here with you
Eu estou aqui com você
Though you're far away
Mesmo você estando distante
I am here to stay
Eu estou aqui para ficar

Naruto estava num lindo campo, onde havia algumas flores. O sol brilhava forte no céu. Um pouco mais longe, uma jovem de cabelo comprido, preto e liso colhia algumas dessas flores.

Naruto: Youko? – ao ver ela sorrir ao ouvir o nome, ele correu e a abraçou com tanta força que parecia querê-la dentro de seu corpo.

Youko: Você não está mais sozinho. Eu estou aqui agora. Não precisa chorar mais. Não quero ver suas lágrimas, mas sim seu sorriso radiante. – retribuiu o abraçou e tentava consolá-lo depois de ouvir o seu choro.

Naruto: Finalmente meu pesadelo acabou. Agora ninguém vai tirar você de mim outra vez. – a morena ficou muito triste e se separou dele com lágrimas nos olhos. – Youko, eu te machuquei ao te abraçar? Eu não tive a intenção.

Youko: Não é isso Naruto. É que... – tinha dificuldade em falar, parecia que estava com um nó na garganta. – Isso é só um sonho. – Naruto se estremeceu todo. Então ela havia morrido mesmo e que aquilo era um sonho. – Eu só podia te ver mais uma vez antes de ir para longe.

Naruto: Não! Não! – ele tampava seus ouvidos com as mãos e chorava mais e mais. Ele se ajoelhou no chão e colocou as mãos nos olhos. – Eu não quero voltar desse sonho! Não quero ficar sem você!

Youko: Naruto... – se aproximou e o abraçou fazendo-o encostar em seu peito e acariciou seus cabelos para fazer ele parar de chorar. – Não importa a distancia entre nós. – apertou as pálpebras para impedir suas lágrimas. — Eu sempre estarei com você, não importa o momento. – sua tentativa foi em vão. Chorou um pouco para não incentivar o outro.

You are not alone
Você não está só
I am here with you
Eu estou aqui com você
Though we're far apart
Mesmo nós estando distantes
You're always in my heart
Você sempre estará em meu coração
You are not alone...
Você não está só...

Youko: Você sempre estará no meu coração. Eu nunca te esquecerei.

Naruto: Eu também não. – abraçava-a com força deixando seus corpos mais perto. – Eu te amo.

Alone, alone
Só, só
Why? Alone!
Por quê? Só!

Naruto: Só me diga porquê.

Just the other night
Outra noite
I thought I heard you cry
Eu pensei ter ouvido seu choro
Asking me to come
Pedindo para voltar
And hold you in my arms
E te envolver nos meus braços

Youko: O que?

Naruto: Por que você não apareceu mais cedo? – olhou-a com tristeza.

Youko: Eu queria ter aparecido mais cedo, mas não consegui. Desculpa.

Naruto: Não importa mais. – sorriu do jeito que ela gostava de ver. – É bom saber que você está aqui e agora.

Youko: Naruto. – ela passou a chorar e o loiro só pode acariciá-la no rosto. – Quantas noites que eu chorei... – pegou a mão do loiro e o apertou mais sobre seu rosto. – Que eu chorei para voltar pra você...

Naruto: Numa noite. Pensei ter ouvido você chorar.

Youko: Eu orei e orei... Para voltar e sentir seu abraço me envolvendo como antes. Isso era o que mais queria. – depois de dizer isso, o loiro a puxou no abraço que tanto ela pedira em suas orações.

I can hear your prayers
Eu posso ouvir suas preces
Your burdens I will bear
Seus fardos eu carregarei
But first I need your hand
Mas primeiro eu preciso da sua mão
Then forever can Begin
Então a eternidade pode ter início

Naruto: Eu também orei pra ter você de volta.

Youko: Eu ouvi suas preces. Sempre que eu escutava, tive vontade de voltar. Eu preciso de você antes de eu ir à eternidade.

Naruto: Você me esperará?

Everyday I sit and ask myself
Todo dia eu sento e me pergunto
How did love slip away?
Como o amor foi se esfriar
Something whispers in my ear and says:
Alguma coisa sussurra no meu ouvido e diz:

Youko: Claro que sim. Sem você, eu não conseguiria ficar em paz.

Naruto: Você ouviu tudo o que eu disse desse o dia em que você morreu?

But you are not alone
Mas você não está só
I am here with you
Eu estou aqui com você
Though you're far away
Mesmo você estando distante
I am here to stay
Eu estou aqui para ficar

Youko: Sim. Eu sempre estive com você e sempre estarei até você morrer. E quando esse dia chegar, eu e você vamos juntos à eternidade.

You are not alone
Você não está só
I am here with you
Eu estou aqui com você
Though we're far apart
Mesmo nós estando distantes
You're always in my heart
Você sempre estará em meu coração
You are not alone...
Você não está só...

Youko: Naruto...

Oh... Whisper three words and I'll come running
Oh... Sussurre três palavras e eu virei correndo
Fly... And girl you know that I'll be there
Voe... E menina você sabe que eu estarei lá
I'll be there...
Eu estarei lá...

Naruto: O que foi?

Youko: Eu te amo. – sussurrou em seu ouvido e depositou um beijo em sua bochecha. – Sempre que se sentir sozinho, não chore, pois eu sempre estarei com você.

But you are not alone
Mas você não está só
I am here with you
Eu estou aqui com você
Though you're far away
Mesmo você estando distante
I am here to stay
Eu estou aqui para ficar

Naruto: Eu não quero voltar à realidade. Vamos ficar aqui. Nesse mundo só nosso.

Youko: Não podemos. Você tem que realizar seus sonhos antes, realizar seu destino.

Naruto: Não quero mais realizá-los. Se fosse para realizá-los, era pra desfrutar com você.

Youko: Então me prometa uma coisa. Você realizará seus sonhos. Mesmo eu não estando com você em carne e osso, eu ficarei muito feliz. Faça isso por mim.

Naruto: Youko...

Youko: Prometa-me.

You are not alone
Você não está só
I am here with you
Eu estou aqui com você
Though we're far apart
Mesmo nós estando distantes
You're always in my heart
Você sempre estará em meu coração
You are not alone...
Você não está só...

Naruto: Está bem. Eu prometo realizar meus sonhos.

Youko: Sabe. Você é a única pessoa que conheci que cumpre a palavra, não importa o que for. Isso foi uma das coisas pelo qual me apaixonei por você. – sorriu e depois virou a cara para o horizonte onde o sol se ponha. – Meu tempo acabou.

Naruto: Por favor. Não vá!

Youko: Eu te amo, Naruto.

But you are not alone
Mas você não está só
(You are not alone)
(Você não está só)
I am here with you
Eu estou aqui com você
(I am here with you)
(Eu estou aqui com você)
Though you're far away
Mesmo você estando distante
(Though you're far away, you are near)
(Mesmo você estando distante, você está perto)
I am here to stay
Eu estou aqui para ficar

Naruto ainda dormia só que apertava seus punhos com força. Já era tardezinha, o sol desaparecia no horizonte, deixando o quarto com uma cor amarelada. Uma mão encostou na de Naruto, era Youko. Ela havia se tornado oAnjo da Guardade seu amado.

Youko: Eu sempre estarei com você...

You are not alone
Você não está só
(You are always in my heart)
(Você está sempre em meu coração)
I am here with you
Eu estou aqui com você
Though we're far apart
Mesmo nós estando distantes
You're always in my heart
Você sempre estará em meu coração
You are not alone...
Você não está só...

Naruto acordou num pulo. Olhou ao redor e não viu nada. Olhou para fora e via que o sol já havia desaparecido.

Naruto: Espere-me. Eu cumprirei tudo o que te prometi. Não ficarei mais triste, pois eu agora eu sei que você estará sempre comigo. Até algum dia, Youko... Eu te amo muito.

Naruto... Eu também te amo muito... Até esse dia...