Wind Rises

1 Desaparecida ao Vento...


Notas iniciais

Não tenho nada a declarar, para você que leu, ou para você que conhece.
É apenas uma história honesta.
De tudo que eu sinto.

Algumas...

Vezes...

Desculpe... Não sei como posso escrever uma última carta pra você da melhor maneira...

Irei tentar...

Novamente...

Toda vez... Eu me pego pensando sobre a ventania, que o próprio vento é o vento da alegria.

É claro que tal pensamento pertence ao meu mais profundo sonho escondido á sete chaves e lançando sobre o tornado, que o vento fará o favor de fazer nunca ser achado por terremoto algum.

Um terremoto também é motivo de pensamento, é ele que fez o vento mudar aquela vez, e foi ele que me trouxe você.

Não tenho muito tempo, serei breve... Eu estou me sentindo melancólica agora.

Eu não sei como devo continuar... Queria que você estivesse aqui...

Mas percebo que se estivesse, eu não estaria escrevendo isto, eu estaria em teus braços, em meus últimos momentos de vida, talvez? Não... Com certeza estaria.

O que estou tentando dizer pra você, é que eu devo viver.

Mas não consigo viver como pessoa com você...

Pode parecer triste, mas na verdade pode ser algo bom, existem males que vem para o bem.

Talvez minha doença seja o mal sobre o bem.

Mas muito bem escondido, a faceta maldosa está por cima do sorriso honesto, iguais aos que você me presenteia.

Eu serei um vento para você.

Eu e você temos um amor pelo vento.

Pois foi este que nos apresentou um para o outro.

Sou grata a ele.

E como mostra de minha mais honesta gratidão como uma pessoa.

Tornarei-me uma parte do vento.

Segure seu chapéu, você costuma deixá-lo voar.

Dessa última vida com você, ao menos segurando você. Eu desejo que o vento não te leve nada, e que ele te traga tudo.

Ele vai cumprir essa vontade minha.

Pois eu vou me tornar o vento.

Ajudarei você, com seus aviões.

Ajudarei você, com minhas passagens velozes.

Ajudarei você como um vento conseguir ajudar.

Minha última fala não será uma declaração final.

A minha declaração é apenas tocar o fundo do seu coração, com nossa lembrança mais feliz.

Eu agradeço ao meu guarda-chuva, e é claro, ao meu precioso vento, que levou ele até você, e depois me levou ao seu encontro.

Agradeço também, a sua ajuda, quando eu era mais nova.

Eu não me esqueci disso, nunca irei.

O vento também não esquece.

Pois eu sou ele agora.

No final dessa carta.

Eu desapareci como o vento, escrevendo sobre a colina, vendo você chegar com um rosto que já havia entendido.

— Que o vento não te tire nada, e que te traga tudo. – eu fiquei feliz, ao ver sua última lágrima solitária sair de seus orbes. Essa era exclusivamente minha.

Não te preocupe, o vento vem para o bem, e vem para você também.

‘’ Elementos da natureza tendem a fazer bem mais do que nos manter...
Mas nós nunca iremos perceber isso.
Estamos ocupados usando-os e destruindo-os.
Porém, todavia, eu devo a minha alegria ao vento...
Acredito que ele se tornou minha esposa, talvez.
Eu ainda posso sentir sua alegria reluzente, passar...
E nessa passada, eu me perco em lembranças que
o vento não irá tirar, irá apenas entregar pra mim.

Você chegou ao fim do livro. Parabéns!