9 Hades, will you help?

– Por que você me permitiu? — perguntei a Hades.

– Porque eu sabia que era o certo e que você precisava saber a verdade.. — admitiu Hades.

– Do que ele está falando, Percy? — perguntou Annabeth.

Eu ignorei.

– Percy? — ela insistiu.

Ignorei novamente e percebi algo. Bia e Grover não estavam na sala.

– Ainda estão em suas visões. — disse Hades.

Apontei Annabeth com a cabeça.

– Ela não...

– Não teve. — disse Hades me interrompendo.

Por que Annabeth não teve uma visão como nós? Ou melhor, por que ela não presenciou uma visão como nós?

– Ela não se permite. — refletiu Hades.

– Como assim? — indaguei-o.

– Ela se fechou. Eu mandei você ao Tártaro para ver o que você precisava. Mandei Beatriz e Grover verem o que precisavam.

– Entendo...

De repente Bia aparece com um flash de luz no salão. Ela olhou para Hades e uma lágrima brotou de seus olhos. Ela sibilou obrigada e Hades assentiu.

– Bia? — Annabeth começou — E ai?

– Bem, — ela respondeu — foi incrível.

– E o que aconteceu lá?

Hades olhou para Bia, um olhar bem significativo e Bia não respondeu Annabeth.

Annabeth estava brava com isso tudo, quando Grover apareceu em outro flash de luz.

– Não vá embora! — Grover disse, tentando recuperar sua visão.

Annabeth ficou calada dessa vez.

Eu olhei para Hades e desabafei:

– Hades, escuta, estamos aqui para ver se você pode nos ajudar. Cronos está voltando e nós precisamos de você! Ele está enganando semideuses dizendo que os deuses são egoístas e que não ligam pra gente e nem pra ninguém. Ele quer acabar com o mundo e recomeçá-lo, mas, pelo que sei, tudo que ele vai fazer é maldade com esse mundo e o que ele pretende criar será um mundo terrível, desumano, ele quer acabar com tudo... — eu continuaria mas Hades tossiu.

– Filhote de peixe, creio que você tenha a visão correta do Senhor do Tempo, mas vocês vieram de Nova York até Hollywood para isso? Me mandasse uma mensagem de Íris.

Só pra deixar claro, uma mensagem de Íris é uma mensagem mandada pela deusa do arco-íris. É só ir até algum lugar que tenha água (uma poça, abrir a torneira), jogar um dracma de ouro (dinheiro dos deuses) e dizer com quem quer falar e a pessoa aparece na água. Simples assim.

– Porque isso é sério demais para se falar via água. — respondi.

– Compreendo. — ele respondeu. — Filha de Atena, algo a dizer?

Annabeth olhou para Hades e disse:

– Responda, por favor. O senhor vai ou não ajudar na nossa batalha?

– Sim, mas creio que não é isso que pretende me dizer.

– Você... O senhor... Poderia me mandar para minha visão agora?