7 Heart Attack

P.O.V. Helena:

— Ah, caralho! Eu tinha que me atrasar justo hoje! — Catei meus materiais, e coloquei dentro da minha mochila e caminhei até a cozinha. — Bom dia pai, bom dia mãe, bom dia... Mike... — Recebi um bom dia da minha mãe e de meu pai. Mike só me olhou, e saiu da mesa, com pressa.

— Bom dia, minha princesa, acordou atrasada? — Mamãe me abraçou. — Íamos te deixar dormir hoje, mas já que acordou, você quer uma carona? Mike deve estar esperando no carro.

— Certo, certo! Vamos, só deixa eu pegar uma maça. — Fomos até o carro, e juro que ouvir Mike bufar quando me viu entrar no carro.

No caminho, mamãe ligou o rádio, e estava tocando Heart Attack, aquilo era como uma conspiração do mundo contra mim.

Putting my defenses up

Cause I don't wanna fall in love

If I ever did that

I think I'd have a heart attack

(Armando minhas defesas

(Porque não quero me apaixonar

Se alguma vez fizesse isso

Acho que teria um ataque cardíaco)

Eu não estava apaixonada por Mike, óbvio que não, mas tinha algo nele que me chamava atenção, que me fazia querer cada vez mais seu beijo, seu cheiro, seu toque. Eu não podia me apaixonar, não por ele, não por meu irmão. Se eu me apaixonasse, acho que teria um ataque cardíaco.

Never put my love out on the line

Never said yes to the right guy

Never had trouble getting what I want

But when it comes to you, I'm never good enough

When I don't careI can play 'em like a Ken doll

Won't wash my hairThen make 'em bounce like a basketball

(Nunca coloquei meu amor em jogoNunca disse "sim" para o cara certo

Nunca tive problemas em conseguir o que quero

Mas quando se trata de você, nunca sou boa o bastante

Quando não me importoPosso manipulá-los como um boneco Ken

Não lavarei meu cabelo

Depois o farei balançar como uma bola de basquete)

Mike me olhou pelo espelho, e sorriu fraco. Seu sorriso era tão lindo... Me senti tão pequena perante aquele rosto. Eu não era boa o suficiente para ele gostar de mim, mas sim, eu estava começando a gostar dele. Logo eu, tão acostumada a ser boa para todos os garotos.

But you

Make me wanna act like a girl

Paint my nails and wear high heels

Yes you

Make me so nervous

That I just can't hold your hand(

Mas você

Me faz querer agir como uma garota

Pintar minhas unhas e usar salto-altoSim você

Me deixa tão nervosa

Que não consigo segurar sua mão)

Eu me sinto tão garotinha ao lado de Mike, que sinto vontade de agir como tal. Me sinto tão nervosa ao lado dele.

You make me glow

But I cover upWon't let it show

So I'm putting my defenses up'

Cause I don't wanna fall in loveIf I ever did that

I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

I think

I'd have a heart attack

(Você me faz brilhar

Mas eu disfarço

Não vou demonstrar

Então estou armando minhas defesas

Porque não quero me apaixonar

Se alguma vez fizesse isso

Acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco)

Chegamos na escola. Assim que mamãe saiu de nosso campo de visão, Mike começou a caminhar, mas eu o segurei.
— Mike, preciso falar com você! — Ele se virou e me olhou.— Helena, se é sobre ontem...— Awn, que bonitinho, Mike dando atenção pra adotada! — Louis chegou, passando um braço pelos ombros de Mike.
— Louis, por favor, não fale assim! Meu pai brigou comigo por sua causa da última vez! — Mike falou. — Vem, vamos achar o resto do povo.
Eles saíram e me deixaram lá, falando com o vento, sem nem chance de me defender.

Never break a sweat for the other guys

When ya come around, I get paralyzed

And everytime I try to be myself

It comes out wrong like a cry for help

It's just not fairPain's more trouble than love is worth

I gasp for airIt feels so good, but you know it hurts

(Nunca derramei uma gota de suor por outros caras

Quando você surge, eu fico paralisada

E toda vez que tento ser eu mesma

Dá tudo errado como um grito por socorro

Isso não é justo

A dor é mais confusa do que vale o amor

Eu sufoco querendo ar

Parece tão bom, mas você sabe que machuca)
Machuca e como machuca! Demi Lovato está de parabéns por ter criado Heart Attack, sério, tô achando que ela fez essa música para esse momento. Para mim e para Mike.
The feelings got lost in my lungs

They're burning, I'd rather be numb

And there's no one else to blame

So scared I take off and run

I'm flying too close to the sun

And I burst into flames

(O sentimento se perdeu em meus pulmões

Eles estão queimando, preferiria estar dopada

E não há outra pessoa para culpar

Tão amedrontada que eu disparo e fujo

Estou voando muito perto do sol

E eu explodo em chamas)

E eu estava mesmo em chamas, mas dessa vez, eu estava em chamas de raiva! Quem ele pensa que é para me deixar falando sozinha? Quer saber? Cansei. Caminhei até minhas amigas, e meu amigo.
— Oláa, meus amores! — Patrick e Alice me respondem com uma abraço, e Ana com um aceno.— Lena, você não pode acreditar! — Ana me abraçou de lado.— Diga. — Abracei ela de volta.— Greg me beijou! — O quê? Sério? Awn, sabia que vocês ficariam juntos, cedo ou tarde! — Ri, com Patrick e Alice me acompanhando, fazendo Ana ficar vermelha.
— Ah, vai se ferrar! — Ri ainda mais, e deixei tudo que me atormentava de lado. Aquele era o melhor lugar para se estar. Aquele era o meu lugar.
–-----------------✞-------------------—

Mikhael, Mike! Me espere! — Vamos logo, Helena! Eu quero chegar em casa! — Mike caminhava depressa, e meus saltos(apesar de pequenos) não me ajudavam a correr atrás dele até o carro de papai.
— Ei, precisamos conversar, e você vai me ouvir! — Segurei seu braço e o virei para mim.— O que você quer, Helena? Que eu me desculpe por ontem? Desculpe, mas eu não beijei sozinho! — Ele tentou andar, mas não deixei.
— Não é isso... Quer dizer, é sobre isso, mas não quero suas desculpas, como você disse, ninguém beija sozinho! Quero tentar entender o que aconteceu, e preciso da sua ajuda para isso.
— Falamos melhor em casa, nosso pai está esperando. — Deixei ele ir, e falei baixinho comigo mesma:
— Nosso pai... Infelizmente, é NOSSO pai.