Watashi No Uta O Kiite
33 Garoto conhece garota
Notas iniciais
Enjoy~
Capítulo XXXII
–
O moreno não pensou duas vezes, depois que saiu da cozinha, se trancou no seu quarto. Havia ficado um pouco abalado pelo que Kakashi dissera. Ele confiava nele. Aquilo havia doído mais que um tapa. Na verdade, ele preferia ter levado um soco a ter aquela frase jogada na sua cara.
Itachi suspirou e se jogou na sua grande cama de casal. Fazia tanto tempo que ele não dormia nela, que havia desacostumado, e por isso estava com uma irritante dor nas costas. Então, para se acalmar, e talvez melhorar sua dor nas costas, o moreno decidiu-se por se alongar, e nada melhor do que que alongar ao som de uma boa música.
Enquanto Itachi ligava o som e escolhia um CD, sua mente vagou para o passado. Vagou para a época em que ele conheceu Jun. Ele era apenas uma criança, e a sua vida ainda era feliz e despreocupada nessa época.
Suspirou e apertou o play, a música num volume mediano preenchendo a ambiente.
– Ah... – Murmurou a prestar atenção na melodia. Aquela havia sido uma música composta por ele. Na verdade, havia sido uma das primeiras músicas compostas por ele. Uma música que falava sobre um garoto que queria conhecer uma garota. A música que contava a história da sua infância.
Tomodachi to shabeteiru
(Aquela garota sorridente conversava)
Sono ko no egao wa amari ni karen de
(Com seus amigos ela era tão adorável,)
Sono sugata wa omoi egaita
(Ela era tão parecida)
Manga no heroine no you da
(Com a heroina dos meus mangás)
Hitome mite koi ni ochita
(A primeira vista me apaixonei)
Honki no honki de suki ni natta
(Realmente, verdadeiramente apaixonado)
Demo ne boku no mitekure ja
(Mas com um rosto como o meu)
kitto kirawareteshimau
(Ela certamente me odiaria)
Sorriu e deixou a mente correr para o passado. Quando ele tinha cerca de dez anos e era introvertido. Um completo solitário na escola. O que ele mais desejava naquela época era um amigo, mas era tímido demais para chegar em outra criança.
Crianças tendem a ser más, e elas eram más com Itachi. O chamando de estranho e dizendo que ele era esquesito por ficar carregando aquele violão e partituras de um lado para o outro.
Foi aí que ele a viu. Viu a menina mais nova que ele que ria e cantava com as outras crianças. Ela era bonita e popular. Muito diferente dele. A criança que ele era conheceu o sentimento de amor pela primeira vez quando pôs os olhos naquela menina que tinha duas tranças curtas no cabelo castanho.
Hora mata da kusukusu warau koe
(E lá vamos de novo, essas risadas)
Iin da sonna no narekko dakara
(Está tudo bem, já estou acostumado)
Wasurete shimae
(É só esquecer)
Itachi passou a observá-la sempre que podia. Mas claro que ele não se aproximaria, ainda mais por causa das risadas que as outras crianças davam dele, debochando. Provavelmente a menina de tranças o odiaria.
Dakedo
(Mas)
Mune wa hari sake sou da
(Meu coração estava queimando)
Shounen wa soshite deau
(O garoto então a conheceu)
Sore wa kitto guuzen nanka janakute negatta
(Desejei que não fosse só coincidencia)
Kimi ni deae masu you ni
(Que então nossos caminhos se cruzaram)
Nanman kai datte negaou
(Desejarei por isso centenas de vezes)
Itsuka kanarazu!
(Algum dia, certamente!)
Keredo hito wa sonna kiseki
(Mas as pessoas dizem que esse tipo de milagre)
Shinjirareru wake nai to itta
(Não pode ser acreditado)
Ele queria a conhecer, queria muito a conhecer, queria com todas as suas forças a conhecer. Mas lhe faltava a coragem. Por isso ele sempre a observava de longe. A via rir com as outras crianças, a via cantar para os pássaros, a via sorrir, a via bocejar. Ele sempre a observava de debaixo da sua franja negra.
Shoujotachi wa sasayaita
(As garotas susuravam)
"Ano ko sakki kara kocchi miteru
("Aquele menino está olhando pra cá)
Nanna no are kimiwarui wa
(O que há com ele? é assustador)
Chikazukanai de nekura-san"
(Cai fora, perdedor")
Sumimasen sonna tsumori ja...
(Me desculpem eu não queria...)
Utsumuku boku ni kanojo no koe
(Abaixei a cabeça e escutei ela falar)
"Watashi kono hito shitteru!"
("Eu o conheço!")
Amari wa azen boku mo bouzen
(Suas amigas ficaram sem palavras, e eu atordoado)
“– Aquele estranho está olhando para cá Jun-chan! – Itachi escutou uma menina loira dizer para a menina de tranças, descobrindo pela primeira vez o seu nome. Jun.
– Sim... – Outra menina disse, dessa vez uma morena. – Ele é assustador e estranho. Sempre andando com um violão de um lado para o outro. Nem deve saber tocar!
– Meninas! – Itachi observava com cautela, sem levantar o olhar. Estava envergonhado por ter toda aquela atenção. – Eu conheço esse garoto. Ele mora na minha vizinhança, e ele sabe sim tocar! Eu já escutei! – Jun disse com convicção e Itachi levantou o rosto chocado, vendo o mesmo choque no semblante das amigas de Jun. Ele não era o único observador.”
"Michattan da na ano tsukue no e wo ne
("Eu vi esses desenhos na sua mesa)
Zenbu kimi ga kaitetari suru no?"
(Foi você quem os fez?")
Aa! Mata warawareru
(Ah! vão rir de mim de novo)
Itachi sorriu com a lembrança que a música estava lhe trazendo e fechou os olhos, se lembrando do que ocorria a seguir naquela lembrança. A primeira vez que ele e Jun haviam conversado.
“– Você que escreveu essa música? – Depois que Jun javia dito que o conhecia, ela havia deixando suas amigas para trás e havia se aproximando. Havia ocorrido tudo tão rápido que ele não havia tido tempo de guardar suas partituras.
O jovem Itachi engoliu em seco, esperando ser motivo de risos de novo. E dessa vez doeria mais, pois seria a menina que ele sempre estava observando a rir dele.
Mas o riso que ele estava esperando nunca veio, ao contrário, um sorriso surgiu nos lábios da menina e ela abriu a boca para falar...”
Dakedo
(Mas)
Kimi wa "Aa iu no suki nan desu"
(Você disse "eu gosto dessas coisas")
Shounen wa soshite deau
(O garoto então a conheceu)
Tatoe nan oku nan man kounen hanarete iyou ga sa
(Mesmo se milhões de anos-luz nos separasse)
Zettai hikare au kara
(Vamos nos encontrar novamente)
Soko ni donna
(Não importam os obstáculos)
Shougai ga atte mo
(Vamos superá-los)
Norikoeteiku sore wo unmei to yobu nara
(Isso pode ser chamado de destino)
Kare wa masa ni hero da!
(E então ele poderá ser um herói!)
“- Eu gosto de música. – Foi o que ela disse, o surpreendendo. – Eu gosto da sua música. – Itachi ficou sem palavras, e sem saber o que fazer, levantou o seu rosto pela primeira vez, encarando os grandes e verdes olhos de Jun. – Você é muito talentoso. Parabéns.”
E foi daquele jeito que Jun roubou seu coração pela segunda vez. Se ele já a amava antes, passou a amar mais ainda ao saber que ela gostava da sua música. E principalmente por saber que a sua existência havia sido percebida por ela.
“- Eu me chamo Hinday Jun desu! – Se apresentou e o olhou, com expectativa. Itachi percebeu que era a vez dele se apresentar, e ficou nervoso.
– U-U-Uchiha I-Itachi desu! – Gaguejou, mas Jun não riu dele como as outras crianças faziam, ela apenas lhe sorriu, um bonito e amplo sorriso onde faltavam os dois dentes da frente.
– Fico muito feliz em finalmente lhe conhecer!”
Itachi gostaria de ter lhe respondido a mesma coisa naquela época, mas a vergonha não deixou. Ele se lembrava de muito mal conseguir balbuciar algumas palavras e praticamente sair correndo quando o sinal tocou. Ele havia sido uma criança estranha, mas com o tempo ele melhorara. Na verdade, Jun o ajudara a melhorar.
Ele havia descoberto que eles moravam perto, e apartir daquele dia eles passavam a ir juntos para casa.
E assim eles se tornaram amigos.
Continua...
Notas finais
Ja nee~
Fale com o autor