6 Capítulo 5

O outono chegou com tudo em Forks, trazendo consigo dias nublados e o frio. Por ser européia, estou acostumada com o frio. Mesmo assim, é difícil ver a chuva e os dias úmidos e não lembrar de casa. Não que Volterra fosse tão parecida com Forks, mas Roma era, e olhando pela minha janela enquanto as gotas de chuva escorriam, eu meio que sentia falta da vista de nosso Duplex na capital.

A primeira semana de provas chegou e se foi, e eu ainda não troquei mais do que duas palavras com Ethan desde nossa cena no quarto. Com meus irmãos cada vez mais ocupados com seus compromissos de escola, tive tempo de fazer alguns amigos. A primeira foi Samantha Uley, que fez de sua missão de vida e ensinar as regras do futebol americana. Então, enquanto todos os meus irmãos estavam viajando para jogos e competições, eu estava na casa dela, comendo, bebendo e aprendendo sobre os jogos. Ela me ensinou a gostar de cerveja e futebol americano, e eu a ajudei em francês e economia.

Nos tornamos muito próximas, e fomos ao shopping e a alguns shows em Seattle de bandas que nós duas gostávamos. Mamãe achava bom que eu tivesse uma companhia, e adorava Emily, mãe de Sam, o que tornou tudo mais fácil. Havia sempre o problema de que Sam gostava de Seth, o que fazia minha irmã odiá-la, mas não me importava. Samantha era divertida e sarcástica, e mais importante, gostava de pagar mico no karaokê tanto quanto eu. De certa forma, ela me lembrava Danny, o que era como uma brisa de ar fresco, para variar um pouco.

–Caramba, Anne- Sam reclamou, entrando no quarto.- Será que você não pode ir menos arrumada? É apenas um jogo de futebol.

Sorri. É, ela também tinha um problema grave com minhas roupas de grife, que, por cortesia de Paolo, continuavam chegando em caixas desde que cheguei da Itália. Seu único requisito, minha mãe e irmã não poderiam, de forma alguma, ficar com minhas roupas. Acho que essa era sua forma de vingança por me manterem afastada dele.

– Perdono, Sam- Respondo, o que a faz revirar os olhos.

–Você e esse maldito sotaque italiano sexy.- Reclama.- Faça o favor de ficar longe do meu irmão, não sei se conseguiria segurar ele perto de você.

Eu rio enquanto ela me arrasta para fora. Entrando em seu carro antigo, mas muito bem conservado, ela dirige enquanto ouvimos nossas músicas favoritas. Samantha desenvolveu um problema com meu sotaque quando fui apresentada ao seu irmão em idade universitária, que estava em casa aproveitando um final de semana prolongado lícito. Segundo ela, seu irmão pergunta por mim toda a vez que eles se falam, o que a deixa meio puta. Sam afirmou que adoraria me ter como cunhada, se seu irmão não fosse um imbecil. Claro, John Uley está longe de ser feio, e é um dos destaques do time de futebol de sua universidade, mas seu QI não é algo que a família se orgulhe, bem como a forma que ele trata as mulheres.

Por sorte, o jogo de hoje será em casa, o que quer dizer que EJ e Ethan estarão em Forks durante o final de semana, diferente de Sarah e Anthony, que só voltam segunda por causa do jogo no sábado do time de basquete. Mamãe e Jacob não parecem se importar — Isso ficou claro para mim quando os peguei na maior empolgação em cima da bancada da cozinha, os dois estavam sem camisa e, bom, não foi uma visão que apreciei muito.

–Você sabe que o jogo de hoje é muito importante, não sabe?- Samantha perguntou, seu braço enganchado no meu enquanto atravessávamos a escola em direção às arquibancadas.

–O que você quer dizer?

Procuro por minha mãe e Jacob, que deveriam estar aqui, mas não os encontro. Desde que comecei a vir para os jogos com Sam, não me sento nos bancos junto com os jogadores. Estamos com a equipe júnior de líderes de torcida hoje, que é tão boa quanto seu nome. Nosso mascote também está usando o uniforme antigo, que está marrom e cheira a mofo.

–Ah, você sabe, Ethan pode precisar de um outro beijo da sorte.

Paro bruscamente e ela se volta para mim, sorrindo. Talvez eu não devesse ter contado sobre Ethan para ela, quer dizer, é meio ruim que ela me lembre quase o tempo todo que estou a fim de um cara que mal fala comigo. Ah, eu sou um clichê.

–Espero que não- Sussurro.

E sua expressão cai.

–Você sempre pode se tornar minha cunhada.

Dou uma risada e ela me acompanha, mas uma voz nos faz parar.

–Espero que não.

É Ethan, e sua mandibula está rígida. Com as ombreiras colocadas, ele parece muito mais ofensivo e perigoso do que é normalmente. Porque, sério, é difícil não ver ele sorrindo, mas ele parece bem sério agora.

–Será que eu posso falar com você?

Antes que eu responda, Sam já esta se desvencilhando de mim e piscando, e então desaparece na multidão. Fico lá, parada, encarando Ethan por um tempo, até que ele agarra minha mão e me puxa para perto dele.

–Que história é essa de você virar cunhada de Samantha?- Sua voz está plana e calma, mas sei que ele está furioso.

–Por quê?- Provoco.- Por acaso você está com ciúmes?

Ele solta minha mão, e eu sinto falta de seu toque imediatamente. Seu cabelo está mais curto, percebo, e ele parece mais novo. Seus olhos estão brilhando para mim, e não de um jeito bom.

–John Uley é um imbecil- Vocifera.- Você deveria ficar longe dele, ele é conhecido por brincar com as garotas e depois ir embora.

O observo, incrédula.

–Bem, então vocês tem muito em comum.

Viro-me para ir embora e o ouço xingar sob sua respiração, antes de agarrar meu pulso e fazer com que eu me choque contra seu peito.

–Não me compare com ele- Sussurra, aproximando seu rosto do meu.- Pensei em você todos os dias.- Seus dedos tocam apreciativamente meu lábio inferior.- E na sua boca também.

Engulo em seco.

–E o que isso significa?- Pergunto, fitando o grande e azul número 13 em sua camisa, que é muito melhor do que olhá-lo.

Ele agarra meu queixo, forçando-me a olhar para ele.

–Significa que eu senti sua falta.

E eu sei. Oh, eu sei que não deveria deixá-lo me beijar, porque é óbvio que ele só está brincando comigo. Mas é bom finalmente ter um cara atraído por meu corpo e não pelo meu dinheiro. Não que seja muito melhor ou menos confuso, mas beijar Ethan é realmente muito bom. Mesmo que eu tenha que ficar na ponta dos pés porque ele é muito mais alto.

Suas mãos ainda estão em meu rosto quando ele se afasta.

–Saia comigo no sábado.

Demoro um pouco para formar as palavras.

–Como em um encontro?

Minha voz soa rouca e desejosa, e Ethan enrijece. Fito-o, preocupada, perguntando se disse algo errado. Ele nega com a cabeça.

–Não, não um encontro.- Responde, e meu coração cai.- Só sair, como amigos.

Ele ainda está sorrindo quando tiro suas mãos de meu rosto, afastando-me dele.

–Amigos não se beijam, Ethan.- Ergo minha mão para pará-lo, antes que ele diga alguma coisa que me irrite ainda mais.- E eu não quero sair com você no sábado. Boa sorte no jogo de hoje.

E então me viro, subindo as arquibancadas de dois em dois degraus para fingir que não o escuto chamar meu nome.

(...)

Depois do jogo, EJ convidou todos os jogadores para virem à nossa casa comer pizza. Renesmee e Jacob decidiram ter um de seus encontros românticos, o que provavelmente envolveria uma noite fora de casa em algum hotel da cidade. São um casal muito apaixonado, esses dois. Infelizmente para mim, tive que vir para casa no mesmo carro que me irmão e Ethan. Todos se reuniram na sala, o que inclui a mim e a Poseidon, que era o cachorro favorito do time. Francamente, não sei o que garotos tem com Bulldogs.

–Hey, não se atreva a dar cerveja ao meu cachorro- Ralhei com Brad, que me lançou um sorriso torto.- Falo sério, Brad, eu detestaria colocar merda de cachorro em sua roupa.

Ele parece levar a sério. Sinto que estou sendo observada e não preciso me virar para saber que é Ethan. Seth se aproxima de mim, provavelmente para fazer alguma piadinha sem graça, e então me telefone toca. Suspirando de alívio, eu caminho para o hall, afastando-me do barulho.

–Pai- digo, atendendo o telefone.

Estou com tanta saudade de Paolo que isso me sufoca, e eu aperto o telefone em minhas mãos, tentando me livrar do buraco em meu peito.

–Ah, mia Belle– responde, sua voz soando extremamente quebrada. Eu pressentimento ruim se apodera de mim e eu estremeço.- Mi manchi.

Suspiro.

–Sinto sua falta também.- Respondo, o nó em minha garganta se apertando.- Pai, o que está errado?

Ele soluça do outro lado da linha e meus olhos se enchem de água enquanto o escuto chorar. Não sei se falar comigo o faz sentir saudade, de mim ou de papai, mas eu detesto o que sua morte fez com ele.

–Pai, per favore– Imploro, meu tom subindo, atraindo olhares curiosos de alguns garotos na sala.- Me diz o que está errado.

–Danny.

O ar me deixa como um soco. Danny? O que pode estar errado com Danny? Eu sufoco, arfando por ar enquanto tento me acalmar. Alguns segundos se passam, e eu me viro para evitar o olhar do time de futebol.

–Papà, o que aconteceu?- Seu choro se aprofunda e eu temo o pior.- Papà, per favore, che…

Ele suspira, e soa frágil, completamente machucado.

–Danny, eu…- Ele faz outra pausa, suspirando novamente, e eu preciso me apoiar na parede para não cair.- Um oficial apareceu hoje, ele trouxe uma carta…- Paolo não precisava dizer mais nada.- Mi dispiace, carina.

Tento não cair em meus joelhos, como fiz quando meu pai morreu. Tento buscar aquela menina de meses atrás, que seguia todos os protocolos e era responsável e cuidadosa com a linguagem, mas não a encontro. Talvez por não estar na Itália, tão cercada por minhas obrigações e minha necessidade óbvia de ser polida e cuidadosa, deixo-me levar pelos sentimentos. O mundo afunda no oceano e eu não respiro, e quando finalmente volto à superficie, é como se parte de mim tivesse morrido.

Por favor, não pode ser verdade.

Paolo ainda está falando.

–Ele ia voltar para casa essa semana, ele…- Seu choro parte meu coração, e as lágrimas que já escorriam por meu rosto, se intensificam.- Daniel foi torturado e não resistiu, eu não...eu só não…- Ouço o respirar, tentando se acalmar.- O caixão chega em dois dias, e terá que ser feito um funeral com o caixão fechado.

–Paolo.– Eu imploro, sentindo que ele está se afastando, deixando-me sozinha.

–Não posso falar com você agora, Belle.- Sussurra.- Ele era meu filho e eu não posso lidar com você agora...eu só achei que você deveria saber.

E então ele desliga.