1 Last Kiss

- Hinata, — através das batidas da música eletrônica que soava alta em meio ao salão de festas, ouço uma voz sussurrando ao meu ouvido, percebendo que tinha minha atenção, ele continuou: — precisamos conversar. – Desvio minha atenção da conversa que seguia, e olho nos seus olhos, me perco mais uma vez naquela imensidão azulada, sempre tão cheios de alegria, agora estavam... Tristes? – Agora. – Fui tirada de meus devaneios, pela voz rouca do rapaz a minha frente, e senti meu pulso sendo delicadamente puxado, e o sigo em meio de corpos que agitavam-se freneticamente acompanhando o som das batidas.

Me vejo em um corredor escuro, iluminado por luz de velas, vejo-o tirar a máscara que estava usando desde que chegamos, lentamente, sua expressão era séria e indecifrável, estava me afligido.

- Naruto... – Tentei tocar seu rosto, mas ele se afastou, olhando-me tristemente. Sem precedentes, sinto-me ser chocada contra a parede à minha costa e sinto os lábios dele pressionado os meus vorazmente, correspondo o beijo o máximo que posso, mas ele estava um pouco, desesperado, como se fosse o último. Nos separamos por falta de ar, ambos ofegantes e vejo lágrimas em seus olhos. – Naruto, o que você...

- Hinata, você sabe que eu te amo. – Assenti lentamente com um maneio de cabeça.

- Naruto, eu não estou entendendo... O que...

- Mas não podemos. Nós não podemos ficar juntos. – Sinto o familiar nó na garganta e lágrimas em meus olhos, mas eu não vou chorar. Abro minha boca para falar alguma coisa, mas ele continua: — Hinata, eu vou viajar, daqui a alguns dias, não irei mais voltar, nós não vamos mais nos ver. Acabou.

I still remember the look on your face,

Lit through the darkness of 158.

The words that you whispered were just us to know.

You told me you loved me,

So why did you go?

Wait.

Eu ainda lembro o olhar em seu rosto

Através da escuridão às 1:58

As palavras que você sussurrou para que só nós soubéssemos

Você falou que me amava,

Então por que você foi embora?

Espere

Ele vira as costas, e me vejo sozinha no meio daquele corredor, escuro, vazio e frio, não sei muito bem, quanto tempo fiquei ali, encostada na parede, talvez esperando que ele voltasse e dissesse que tudo não passava de uma brincadeira, mas ele não voltou e a vontade de chorar veio novamente, mais forte, mas eu não ia ficar ali, mas eu também não tinha pra onde ir, não podia chegar em casa e encará-lo desse jeito e ter que contar tudo o que tinha acontecido, ele, iria querer tomar satisfação, e eu não queria isso, já sofri demais por uma noite, então me lembrei de um lugar, uma praia que tinha perto da escola, um lugar que eu dei que ficaria sozinha, ninguém costumava ir lá.

Me levantei lentamente, me direcionando à parte detrás da escola, não iria querer explicar pra ninguém o que estava acontecendo, não suportaria os olhares de pena sobre mim. Tirei os sapatos e a máscara e me pus a correr em direção à praia, segurando o longo vestido para não tropeçar, droga de vestido, droga de baile de formatura droga de tema medieval e baile de máscaras, quando me vi em frente à praia, deixei meus sapatos em uma escada que havia na orla, junto com a máscara, soltei o coque bem feito, que estava me dando dor de cabeça e senti meus cabelos caírem displicentemente em cachos em minha costa senti a brisa do mar acariciando meu rosto, e caminhei pela praia, tentando esquecer tudo o que tinha acontecido, senti um sentimento de liberdade se apossou de mim. Junto, veio o sentimento de solidão, como ele pôde fazer aquilo?

- Hinata? – Ouvi uma voz masculina chamando-me, mas não me virei, sabia quem era. – O que faz aqui? – Senti uma mão quente e reconfortante tocar-me o ombro suavemente. – O que aconteceu?

Com essa simples pergunta, tudo o que aconteceu essa noite veio como um flash em minha mente, me deixando triste e angustiada, não tive coragem de olhá-lo nos olhos, não queria ver pena naqueles olhos ônix, apenas o abracei com toda força que pude e todas as lágrimas que contive desde o início da noite vieram com um choque, eu não havia acreditado naquilo, eu tentava me convencer de que aquilo era um pesadelo, mas não era, senti uma das mãos dele afagarem minhas costas, numa carícia sutil, a outra, estavam em meus cabelos, acariciando-os, ele apoiou o queixo em minha cabeça, e deixou que eu chorasse.

Não sei quanto tempo fiquei chorando abraçada à Sasuke, não importava, nada importava, ele estava aqui, ele, que sempre foi meu porto-seguro, estava aqui mais uma vez, me amparando. Quando percebeu que eu parei de chorar, ele se pronunciou.

- Hinata, vamos, vou levá-la pra casa. – ainda abraçado em mim, me guiou até seu carro, quando entrei, ele beijou o topo de minha cabeça e voltou para a escada, onde minha coisas estavam, vi ele se aproximando, com elas em mãos, colocou-as no banco detrás do carro, e sentou-se no lugar do motorista. Ates de dar a partida, ele virou-se para mim: — Quer falar sobre isso?

- N-não agora...

- Tudo bem. – Deu a partida no carro e seguiu em direção à minha casa, pelas as ruas de Tóquio, ainda agitadas, apesar da hora, a viagem ocorreu tranquila e silenciosa, num silêncio profundo, mas não era incomodo, nunca falamos muito, nos entendíamos através da menor frase ou olhar.

- Chegamos. – Foi aí que percebi que tínhamos parado na frente do apartamento que eu dividia com Neji-nii-san, que à esta hora, não devia estar em casa. – Quer que eu te acompanhe até em cima? – Apenas balancei a cabeça que não.

- Não quero ser um estorvo, Sasuke, só estou tomando seu tempo. – Afinal, ele tinha mais o que fazer, do que ficar com uma garota que levou um fora, na noite do baile de formatura, ainda mais Uchiha Sasuke, ele, o garoto mais popular da escola, definitivamente deveria ter outro lugar para estar.

- Hinata, olhe para mim. – Ele segurou meu queixo, fazendo-me olhar naqueles profundos olhos ônix. – Nunca mais repita isso ok? Você NUNCA, foi, nem será, um estorvo, nunca tomaria meu tempo, estou aqui por que quero.

Pegou-me pela mão e levou-me à entrada do prédio, me identifiquei pelo interfone e esperei que o portão fosse aberto, assim que adentramos o apartamento luxuoso de meu primo, eu me virei para ele.

- Olha, Sasuke, muito obrigada por tudo...

- Você não precisa agradecer, Hinata, então, vai me contar o que aconteceu? Foi ele, não foi? O que ele fez dessa vez?

- Ele... se foi.. Sasuke, ele partiu... – sem que eu percebesse, as lágrimas já rolavam livremente pelo meu rosto e senti-me sendo novamente abraçada por Sasuke.

- Olha, Hime – ele me chamou, por aquele apelido que só ele sabia, e que eu adorava. – Eu sei que precisa de um tempo para pensar, acho melhor eu ir, mas você sabe que pode sempre contar comigo não é? – Ele me apertou mais forte, beijando o topo da minha cabeça. – Se precisar de alguma coisa, de qualquer coisa me liga ta bom? – Apenas sussurrei um “sim” que eu tenho certeza que ele ouviu e depois vi apenas suas costas largas, ele estava indo embora, mas não era pra sempre, ele nunca me abandonaria.

Fui em direção ao meu quarto e tomei um banho quente e relaxante, aquela noite estava realmente fria, senti as lágrimas se misturarem com a água do chuveiro, e coloquei a mão em cima do peito, sentindo uma dor profunda, como se estivessem apertando o meu coração e levando meu ar.

Enrolei-me na toalha e coloquei uma camisola leve, de seda, me encolhi na cama e esperei que o sono viesse.

_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*

Já se faziam três dias, desde que ele havia me deixado naquele corredor escuro, eu não tinha vontade de viver, a alegria dele era o que me sustentava, o sorriso dele me aquecia, os olhos, cheios de amor, me passavam confiança, estava na minha cama, sentada com os joelhos flexionados e como queixo apoiado neles.

Ouvi batidas na porta, apenas disse, um “entre” sussurrado e quase inaudível, e vi a figura preocupada de Tenten adentrar o quarto.

- Oi Hina, — ela sentou-se no meu lado, relutante, — como você está?

- Que pergunta idiota Tenten, você é cega por acaso? – Ouvi Ino, que entrava no recinto, nesse momento, a Mitsashi apenas mandou-lhe um olhar zangado.

- Olha Hinata, eu sei que é difícil, mas você na pode ficar assim, — ela sussurrou, acariciando meus cabelos. – Você não pode deixar de viver.

- Eu sei, Ten-chan – eu disse, pela primeira vez a olhando nos olhos. – É só que, é tão difícil.

- Eu acho isso estranho, quero dizer, o Naruto que nós conhecemos nunca faria uma coisa dessas. – Tremi involuntariamente ao ouvir o nome dele ser proferido por Ino.

- Ino, o que você quer eu faça?

- Vá atrás dele, ele parte hoje à noite, você pode, pelo menos, pedir uma explicação melhor. – Ela me disse, beijando minha cabeça e me dando um envelope. – A decisão é sua.

Tenten sussurrou um “até mais” me abraçou e foi embora, quando me vi sozinha, abri o envelope e vi que era uma passagem, para a Inglaterra, os avós de Naruto moravam lá, ele era mestiço, meio Japonês, meio Britânico.

O vôo partiria em três horas, tinha uma decisão a fazer.

_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_*_

Eram nove e meia, chovia fora do aeroporto, estava fazendo o check-in, decidi, pelo menos uma vez na vida, fazer algo radical, carregava apenas uma mochila nas costas. O vôo partiria em uma hora.

Quando entrei no avião, vi de longe a cabeleira loira conhecida. Me aproximei, tremendo dos pés à cabeça.

- N-naruto. – O virar-se para mim, com os olhos arregalados.

- Hinata? O que está fazendo aqui?

- E-eu queria falar com você. Convencê-lo a f-ficar.

- Hinata, eu não posso.

- P-porque, Naruto? – Já sentia as lágrimas embaçando minha vista, mas não deixaria elas caírem.

- Hinata, eu vou me casar – aquela frase tirou o chão dos meus pés, como? – O nome dela é Sakura Haruno, Hinata, eu te amo, mas de um jeito fraternal, agora que eu descobri isso, já é tarde, me desculpe por te fazer sofrer, mas não posso retribuir seu amor, eu não te mereço, Hinata.

- N-não – não foi mais que um sussurro. – Você e-est-tá mentindo. – Senti ele me abraçar, senti as batidas aceleradas do seu coração, mas me distanciei rapidamente.

- Foi um acordo entre famílias, entenda, Hinata, minha família é muito tradicional, ela também é britânica e eu me apaixonei por ela... – disse, com lágrimas nos olhos. – Me desculpe... – Ele disse aquilo tão baixo que eu quase não ouvi.

- Adeus, Naruto. – Minha voz saiu seca, eu não queria escutar mais nada, fui correndo em direção à porta, todos já estavam acomodados em suas poltronas, o avião ia partir. A escada já estava começando a ser retirada e eu avencei, subindo antes que ela fosse tirada completamente. Vi Naruto chegar à porta do avião, a mesma estava se fechando, vi uma aeromoça falando com ele, provavelmente pedindo para que se sentasse.

I had to recall now, the smell of the rain fresh on the pavement.

I ran off the plane, that sure lighted night.

The beat of your heart, it jumps through your shirt,

I can still feel your arms

Eu me lembro agora do cheiro de chuva fresco na calçada

Eu corri para fora do avião, naquela noite silenciosa

A batida do seu coração, pulando através da sua camiseta

Eu ainda posso sentir seus braços

Pulei da escada que estava sendo retirada e ouvi alguém gritar. Corri para o aeroporto no meio de pessoas que estavam descendo de um avião que havia acabado de chegar, peguei um táxi e fui para o apartamento, graças a Deus não havia ninguém em casa, nii-san estava na faculdade, entrei em meu quarto, tomei um banho, estava toma molhada, devido à chuva que havia tomado, saí do banheiro e me vesti com uma blusa laranjada com detalhes em preto que caía como um vestido em mim, e fiquei, sentada no chão deixando que as lágrimas caíssem.

But now I'll go sit on the floor wearing your clothes,

All that I know is I don't know how to be something you miss.

I never thought we'd have a last kiss.

I never imagined we'd end like this.

Your name, forever the name on my lips.

Mas agora eu sentarei no chão vestindo as suas roupas

Tudo que eu sei é que eu não sei como ser algo que você sente falta

Eu nunca pensei que teríamos um último beijo

Eu nunca imaginei que acabaríamos assim

O seu nome para sempre o nome nos meus lábios

Então as lembranças me invadiram, deixando-me ainda mais angustiada, lembrei da primeira vez que o vi, sendo apresentado, em frente à turma, o aluno novo escandaloso, á primeira vez que conversou comigo, em uma festa na casa de uma amiga, não costumava dançar, mas você me convenceu, na primeira vez que falou com meu pai, pediu-me em namoro, estava tremendo, você, andando distraidamente pela escola com as mãos no bolso, sempre que eu dizia que não servia para algo, ou acreditava no que as pessoas falavam sobre mim, que eu era uma fraca, e você me calava com um beijo, doce e apaixonado, porque Naruto? Por que você foi embora?

I do remember swinging your step.

The life of the party, you're showing off again.

And I rolled my eyes and then you pulled me in,

I'm not much a dancer, before you I did.

Because I love your handshake meeting my father.

I love how you walk with your hands in your pockets.

How you kiss me when I was in the middle of saying something.

There's not a day I don't miss those rude interruptions

Lembro-me balançando seus passos

A vida de alguém festeiro, você está mostrando isso de novo

E eu viro meus olhos e então você me puxa

Não costumava dançar muito, antes de você

Porque eu amo a sua mão trêmula ao conhecer meu pai

Eu amo como você anda com suas mãos nos seus bolsos

Como você me beijou quando eu estava dizendo algo

Não há um dia que eu não sinta falta dessas rudes interrupções

And I'll go sit on the floor wearing your clothes,

All that I know is I don't know how to be something you miss.

I never thought we'd have a last kiss.

I never imagined we'd end like this.

Your name, forever the name on my lips.

E agora eu sentarei no chão vestindo as suas roupas

Tudo que eu sei é que eu não sei como ser algo que você sente falta

Eu nunca pensei que teríamos um último beijo

Eu nunca imaginei que acabaríamos assim

O seu nome para sempre o nome nos meus lábios

- Hinata?- Ouvi Neji-nii-san abrir a porta, sua expressão mudou para dor quando me viu sentada no chão, chorando, foi até mim, e me abraçou, pegando-me em seu colo e me colocando em cima da cama. Aconcheguei-me ao seu peito, e ficamos assim por um tempo. – Não gosto de te ver sofrendo, — ele disse, passando a mão pelos meus cabelos. – Ele não merece isso. – Aquilo só me fez chorar mais, será que um dia eu serei feliz novamente?

Horas depois eu dormi, ali, no colo do nii-san, então, imagens vieram em minha cabeça, sonhei com Naruto, com tudo que nós passamos, como figuras passando lentamente, eu queria acordar, não queria ser torturada daquele jeito.

So I’ll watch your life in pictures like I used to watch you sleep.

And I’ll feel you forget me like I used to feel you breathe.

And I’ll keep up with our old friends just to ask them how you are.

Hope it’s nice where you are.

And I hope the sun shines and it’s a beautiful day,

And something reminds you, you wished you had stayed.

You can plan for a change in the weather and time.

But I had never planned on you changing your mind.

Então eu observarei sua vida em imagens, assim como eu observava você dormir

E eu sinto você me esquecer como eu costumava sentir a sua respiração

E eu continuarei a sair com os seus velhos amigos só para perguntar a eles como você está

Espero que seja legal aí onde você está

E eu espero que o sol brilhe e seja um dia lindo

Se algo lembrar você, você desejaria que você tivesse ficado

Você pode planejar uma mudança, o clima e o tempo

Mas eu nunca planejei você mudando a sua mente

And I'll go sit on the floor wearing your clothes,

All that I know is I don't know how to be something you miss.

I never thought we'd have a last kiss.

I never imagined we'd end like this.

Your name, forever the name on my lips.

Just like our last kiss.

Ever the name on my lips.

Forever the name on my lips.

Just like our last.

E agora eu sentarei no chão vestindo as suas roupas

Tudo que eu sei é que eu não sei como ser algo que você sente falta

Eu nunca pensei que teríamos um último beijo

Eu nunca imaginei que acabaríamos assim

O seu nome para sempre o nome nos meus lábios

Assim como nosso último beijo

Pra sempre nos meus lábios

Pra sempre o nome nos meus lábios

Assim como nosso último