12 ... para a mãe rigorosa

Temari estava com o pequeno Shikadai nos braços, o levando para o quarto e se perguntando se ela conseguiria fazer isso nos próximos anos também. A criança havia pego no sono enquanto tentava escrever uma cartinha para a mãe.

Talvez, se ele não tivesse pego tantos livros, tantos textos didáticos e tantas teorias para conseguir se inspirar e escrever a carta dentro de todas as “normas” e demais gracejos que sua mãe -- tão rigorosa com tudo — merecia, ele não tivesse pego no sono e conseguido terminado a cartinha.

Temari não ficou zangada e muito menos triste com a preguiça do filho ser maior do que a vontade que ele tinha de escrever para ela, pelo contrário, ela ficou feliz em o filho se esforçar tanto para agradá-la. Ela também ficou feliz por uma pequena anotação que Shikadai fez, algo motivacional, provavelmente por já estar aborrecido com tudo e querendo acabar logo com aquilo:

Escrever essa carta vai ser problemático, mas a mamãe merece...