1 Carta escrita à pena e tinta

"Carta a Herr Gilbert Beilschmidt.

Na esperança de manter firmes as relações amistosas com sua família, eu propus a seu pai, atual patriarca da família Beilschmidt, nova união entre nossos membros — proposta por ele muito bem aceita.

Cientes de sua preferências acerca da cavalaria, decidi que certamente não haveria nobre mais apto ao cargo de vassalo de meu único filho e herdeiro, Roderich Edelstein. Além disso, destaco que ambos se conhecem desde jovens, o que amenizaria possíveis conflitos futuros.

Não me considere, por este convite, um aliado na sua infundada fuga de responsabilidades: todos os feudos que se estendem por estas terras são conhecedores de sua negligência para com seus deveres de filho mais velho — apesar de que o jovem Ludwig não poderia ficar mais agradecido por sua irresponsabeilidade e rebeldia.

Marcarei a homenagem para o último dia da primavera, ao fim da tarde.

Espero, como certamente acontecerá, que ambas as famílias sejam privilegiadas com esta aliança — e aguardo, acima de tudo, seu profundo agradecimento. Os Edelstein são uma família de classe, poderosa e tradicional, e, certamente, fugir às tradições não nos é nada costumeiro. Se não fossem pelas cinco gerações de alianças vassalo-susserano que se alastram pela história, certamente o senhor não teria esta oportunidade tão privilegiada.

Saudações.

Herr Frederich Edelstein."