Notas iniciais
O capítulo definitivamente não ficou bom, mas eu precisava dessa cena para amarrar a próxima e termos um final razoavelmente decente.
Dia 29: minore (suavizar, atenuar - eu tenho minhas dúvidas se a montagem da frase está correta, mas eu substitui por atenue e não soou tão mal)
Karai dirigia rapidamente pelas ruas de Nova Iorque, costurando o trânsito noturno com Leonardo na garupa da motocicleta. Ela tinha praticamente o arrastado para fora do museu, impedindo-o de trucidar os policiais. Aquela situação parecia totalmente inversa, era Leo o responsável pelo minore de suas ações, quem continha sua violência e sua falta de escrúpulos, que a lembrava a todo momento de que ela era uma pessoa honrada e boa.
Agora era ela quem precisava controlar seus instintos. Faltava poucos quarteirões para o QG quando um veículo da polícia fechou sua passagem e as armas apontaram na direção da dupla.
Notas finais
N/T: (1) Karai tem mesmo uma motocicleta, por isso decidi usá-la.
E o resto dos ninjas que estavam com eles? Considerem que quando a polícia chegou eles dispersaram e foi cada um para um canto.
Beijokinhas
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor