1 Capítulo Único - Perto de mim

Há quanto tempo não te tenho aqui? Há quanto tempo me pego pensando naqueles momentos? Nos momentos em que minha vida era perfeita. Em que nossa vida era perfeita... Um dia isso irá voltar? Um dia reviverei mais uma vez essas lembranças?

A cada despertar continuo a procurar por um vestígio seu. Mas esses dias não mudam. Continuam os mesmos. Não consigo achar qualquer coisa que me faça lembrar de você. Tudo o que tenho são as lembranças e memórias que conseguimos construir juntos... Lembranças que nunca se apagarão, pois elas nos ligam.

Ainda me pergunto por que tudo tinha que mudar... Por que aquilo tinha que acontecer? Gostaria de saber se de alguma forma eu ainda poderia de ter aqui... Do meu lado. O que eu não faria para ter essa chance? Mas o que sinto agora é apenas uma dor... Uma dor que não acaba... Que eu não quero que acabe...

[mienakutemo]

Mesmo que eu não consiga te ver...

[Koe ga kikoenaku temo]

Mesmo que eu não consiga ouvir sua voz...

Embora agora seja assim...

[Dakishimerareta nukumori wo ima wo oboeteiru]

Ainda me lembro do calor quando você me abraçava...

Nossos carinhos... Nossas palavras... Continuarão a viver dentro de mim... Por isso acredito que sempre terei você aqui de alguma forma. Ainda que não possa te tocar... Ainda que não possa mais ver seu sorriso... Eu sei que você ainda está aqui perto de mim... Acredito que você está aqui... E sei que se você estiver ao meu lado não tenho nada a temer.

[Konno sakamichi wo noboru tabini]

Toda vez que ando por esse caminho...

[Anata ga sugu soba ni iru youni kanjite shimau watashi no tonari ni ite]

Sinto que você está tão perto de mim...

Agora que as nuvens se abrem mais uma vez e mostram o esplendor do dia, sinto os raios tocarem minha face. Fecho meus olhos e penso que são suas mãos a acariciarem meu rosto. O correr de seus dedos pela minha bochecha... Como conseguia afastar todos os meus medos com um singelo toque. Abro novamente meus olhos e tenho a impressão de ter te visto. Deve apenas ser uma ilusão... Uma bela ilusão.

Ainda que o sol me aqueça nesse dia, sinto o frio do inverno... Já está na hora de ir. Levanto relutante da cama, mas preciso ir até aquele lugar. Hoje é o dia, não é? Entro no banheiro vendo minha face refletida no espelho. Sorrio encarando meus olhos vermelhos. Não consegui ainda parar de chorar. Coloco minha mão sobre o ombro oposto achando que a sua estaria repousada ali.

Entro debaixo do chuveiro que agora me aquece. Vejo o vapor se elevar. Ainda sonho com você. Mais uma vez sou vencido pelo pranto. Minhas lágrimas se misturam com a corrente que limpa meu corpo. Tão quente. Já não posso mais continuar chorando. Você não iria querer isso, certo? Ainda preciso ir para o lugar onde você me espera.

[Machi tsuzuketa ano basho ni kimi wa]

Ainda te aguardo naquele lugar...

[Nigoto konaito shiitei itemo]

Mesmo que eu saiba que você não vai aparecer mais...

[Why? Matte shimau]

Por que ainda estou esperando?

[Doushite aenai no]

Por que não pude me encontrar com você?

Vestido de uma roupa pesada, começo a longa caminhada. A paisagem está tão branca. Pergunto-me se fora você que planejou tudo isso? Mas é normal, né? Neve no inverno... Talvez só quisesse enganar minha mente achando que você de alguma forma quer mostrar que continua comigo...

Se eu tivesse te impedido você estaria aqui comigo? Se eu tivesse dito não, ainda poderia te ouvir cantar? Será que eu teria uma segunda chance para fazer minha escolha? Eu queria que você ficasse, mas você foi... Precisava ir não é? Em busca de um futuro melhor... Um futuro que você acreditava... Mas e o futuro que eu planejei? Um futuro que seria nosso? Ele foi levado para longe junto a você.

[Moshi Kami-sama ga suru to shitara]

Se Deus realmente existe...

[Ano hito wo kaeshitte]

Por favor, traga-o de volta...

Será que ele poderia fazer algum milagre? Ele poderia te trazer para mim mais uma vez? Há tanto que peço isso. Quando será que ele poderá atender meu pedido? Ou será que é impossível? Terei que esperar para poder te ver? É algum castigo? Ou é apenas a vida?

Pego uma pequena quantidade de neve no chão enquanto continuo minha caminhada. Vou moldando por entre as luvas sua obra. Sorrio agora que sinto você tão perto de mim. Não importa o quanto eu siga por esse caminho. Não importa o quanto eu caminhe... Eu acho que consigo te sentir aqui... Ao meu lado.

[Konno sakamichi wo noboru tabini]

Toda vez que ando por esse caminho...

[Anata ga sugu soba ni iru youni kanjite shimau watashi no tonari ni ite]

Sinto que você está tão perto de mim...

Já cheguei naquele lugar. Onde você está? Eu quero te ver... Eu preciso te ver... Eu sei que você não virá... Você não pode vir... Eu só não aceito ainda. Leio seu nome e duas datas escritos naquela pedra...

“Jung YunHo

1918 – 1943”

Foi quando você foi, lembra? Eu disse para não ir... Mas essa era a sua honra... Salvar sua pátria em um último conflito... Você me deixou aqui... Deixou-me te esperando... Mas vou continuar... Vou continuar a sua espera... Esperarei pacientemente até quando puder te reencontrar e ter seus toques mais uma vez.

[Watashi no tonari ni ite furete hoshii]

Quero que você esteja aqui comigo e me toque...

Mas você está ao meu lado não está? Mesmo que não tenha cumprido sua promessa comigo... Você se lembra da promessa que me fez antes de partir naquela viagem sem volta?

[Tooi kanatae tabi datta]

Ele foi para o outro lado...

[Watashi wo hitori wo kizarini shite]

E me deixou sozinho...

[Soba ni iru to yakusoku wo shita anata wa]

Você costumava me prometer que ficaríamos juntos para sempre...

[Usotsuki dane]

Mas foi uma mentira...

Talvez esteja aqui hoje para dizer que te perdôo. Mesmo que não haja motivo para pedir desculpas sinto que talvez se culpe pela minha dor... Saiba que não quero que carregue para sempre essa culpa... Nós ainda vamos ficar juntos para sempre, apenas deixe os anos passarem. Mas até que esse dia chegue me prometa uma coisa... Continue perto de mim... É só isso o que peço. Te amarei para sempre, meu YunHo.