1 Saia curta?

Oi ! Eu me chamoYuri , tenho 16 anos e sou estudante do ensino médio . Esse ano , vou entrar para o Colégio Seika , estou tão ansiosa !

- Filha , já está na hora — Gritou minha mãe da cozinha

- Ok , mãe . Vou indo

Quando cheguei no colégio , tive uma surpresa, ele era gigante , com muitos alunos , e tinha uma bela paisagem . Eu fui com uma saia longa e de trança , e me achei esquisita , já que todos estavam com os cabelos soltos e as garotas comsaias curtas

- Pessoal , temos uma nova estudante , por favor , entre Srta Yano .

- Olá , pessoal , é um prazer conhece-los , meu nome é Yano Yuri , tenho 16 anos e espero me dar bem com todos vocês.

Eu estava tão nervosa , que o suor não parava de descer

A sensei me mandou sentar na fileira do meio , e quando me senteime jogaram um bilhete

あなたは、これまで非常に醜い気づいていますか?

匿名の ( Você é muito feia , já notou ? — De anônimo )

O garoto do meu lado , me mandou outro bilhete

いないあなたは、彼らが話すと呼ぶもののために ( Não ligue para oque eles falam )

彼らは退屈している ( Eles são muitos chatos )

Realmente , eu não ligo ...

Eu mandei um bilhete para o garoto do lado , eu não sei por que ele me mandou o bilhete , mas ele parecia ser popular entre as garotas.

私が知っている、それを気にしないでください。 ( Eu já sei disso )

Ele leu e não falou mais . Na hora do intervalo , ele se levantou da sua cadeira e veio até mim.

- Oi ! Qual seu nome , novata ? — Falou sorridente

- H-Hmm ... Yano Yuri

- Eu me chamo Youta ! Prazer em conhecê-la

- Ei , já fez muitos amigos aqui ?

- N-Não ... eles não gostam de conversar comigo , pela minha aparência . — Falei de cabeça baixa

- Ah , esses ai são chamados de ' Falsos '

- Mas eu te considero uma amiga ! Você é legal , diferente e alguns.

No final , eu meio que fiz um amigo . Verdadeiro , e que é muito legal

Youta