The Two Worlds
8 Capítulo 8
Kate: É a festa de St. Lewis.
Edmund: Ah, tens razão.
Kate: Este ano são os meus pais que ajudam a organizar. Família Ross sempre em ação!
Zoe: Sempre! — diz chegando perto deles.
Kate: Ai, finalmente. O que é que estiveste a fazer? E a Sophie e a Sam onde estão?
Zoe: Estive no cacifo e a conversar com uma pessoa. Elas foram à casa de banho.
Kate: Qual pessoa é mais interessante do que eu?
Zoe: Não sabes quem é.
Kate: Sei o suficiente para perceber que eu estou muito mais ocupada do que essa pessoa com quem estavas a falar.
Zoe: Eu sei, Kate. Conheço-te à tão pouco tempo mas parece que te conheço há anos e sei que és a pessoa mais ocupada que eu conheço.
Kate: Vês? Eu disse-te.
Edmund: Bem, a minha mãe está ali. Até amanhã.
Eles: Até amanhã.
Luke: Vocês vão onde?
Kate: Loja da mãe da Sam.
Zoe: E vamos fazer cenas de rapariga.
Kate: Eu não vou, peço desculpa tenho de treinar para sábado.
Samantha: Treinar o quê?
Kate: Os meus dotes de culinária, achas que 50 cupcakes se fazem assim sem mais nem menos?
Samantha: Ahah
Kate: Finalmente, chegaram!
Samantha: Sorry.
Sophie: Então, vamos andando?
Kate: Sim.
Eles foram todos juntos e depois separaram-se porque não iam para o mesmo sítio.
Elas chegaram à loja da senhora Jones.
Samantha: Oi, mãe.
Sra Jones: Olá, meninas.
Kate: Senhora Jones, será que poderia encomendar 20 compotas de framboesa, por favor?
Sra Jones: Sim claro, é para St. Lewis Day, certo?
Kate: Sim, eu queria fazer cupcakes.
Sra Jones: Tens a certeza de que são 20 frascos?
Kate: Sim, eu estive a fazer as contas ontem à noite.
Zoe: Vão ser de quê?
Kate: Cupcakes de manteiga com compota de framboesa.
Zoe: Hmm, soa bem.
Sra Jones: Kate, podias-me só dizer o teu nome e apelido e o dos teus pais para a fatura e para encomendar em vosso nome? Tenho de registar através do computador.
Kate: Sim, claro. Kate Ross. Linzie Ross. E Mark Ross.
Sra. Jones: Muito bem. Podes já levar 10 frascos que tenho aqui, e eu encomendo já os outros. Devem cá estar ao fim da tarde de amanhã.
Kate: Obrigada eu, senhora Jones.
Sra Jones: Vou só buscar os frasquinhos ali à arrecadação para levares.
Samantha: Sophie, já decidiste se vais para culinária ou para música?
Sophie: Ia mesmo falar nisso. Sim, já decidi. Vou para música.
Zoe: O que acham que os rapazes vão escolher?
Samantha: Não faaaaço a mínima.
Sophie: Nem eu.
Kate: Eu tenho a sensação que a maioria deles vai escolher música.
Sophie: Assim não fico sozinha.
Sra Jones: Aqui tens, Kate.
Kate: Obrigada. Bem, meninas agora tenho de ir.
Samantha: Porquê? Não!
Kate: Tenho de preparar tudo! Não sei se reparaste mas hoje é quarta e tenho de ter tudo pronto para sábado.
Zoe: Mas mas...pensava que íamos fazer coisas de raparigas...
Kate: Zoe, nem tu acreditavas nisso.
Zoe: É verdade.
Kate: Bem, adeusinho que tenho muito que fazer.
Sra Jones: Amanhã ao fim da tarde não te esqueças de vir buscar os restantes frascos.
Kate: Sim, eu não me vou esquecer senhora Jones.
Kate foi para casa e elas ficaram a discutir o que iriam fazer.
Samantha: Eu acho que devíamos começar as nossas aulas de luta.
Sophie: Sim, mas como se não temos ninguém para nos ajudar?
Zoe olha para elas duas com um ar de grande ideia.
Sophie: Zoe...o que é que foi desta vez?
Zoe: Tive uma GRANDE ideia!
Samantha: Isso nós já percebemos que é uma "GRANDE IDEIA" mas as tuas ideias às vezes não resultam muito bem.
Zoe: Ouçam, eu sei que às vezes não resultam tão bem como eu esperava mas eu prometo, desta vez não é nada de mal!
Sophie: Isso é o que vamos ver.
Zoe: Então....pelo que eu sei o Luke e o Edmund vão jogar hoje na casa do Luke, não é?
Samantha: Sim, acho eu...pelo menos eles fazem sempre isso.
Zoe: Então, nós podemos ir lá e eles podem ajudar-nos!
Sophie: Ok, não acredito que vou dizer isto mas essa ideia não é assim tão
disparatada.
Zoe: Obrigada.
Samantha: Sim e eles vão mesmo ajudar-nos!
Zoe: Por que não?
Samantha: Nós não podemos contar-lhes! Hello? Só eu é que estou a ver isso? E se não podemos contar-lhes porque é que iríamos pedir que nós ajudassem a lutar, hun?
Sophie: Tens razão Sam, temos de arranjar um plano...e eu já sei qual vai ser.
Samantha: Boa, agora tenho aqui duas génias das ideias.
Zoe: Isso é bom não, Sam? Vá Sophie, conta lá qual é a tua ideia.
Sophie conta-lhes o seu plano e elas vão até casa do Luke.
Luke: Edmund, vai abrir. Deve ser a pizza.
Edmund: Porquê eu? Sou o convidado.
Luke: Porque tu perdeste e estás mais perto da porta.
Edmund: Não perdi nada!
Luke dá um tiro no peito a Edmund no jogo.
Luke: Agora já.
Edmund: Hey!
Luke: Vá depressa, senão o senhor das pizzas pensa que não estamos em casa.
Edmund: Ok, ok! Estou a ir.
Edmund larga a consola, levanta-se do sofá da sala e vai até à porta.
Edmund: Sim? — diz abrindo porta, antes de ver quem era.
Sophie: Olá, Ed.
Edmund olha para elas desconfiado. — Luke, pediste coisas a acompanhar com a pizza? — grita.
Samantha: É isso que somos? "Coisas"?
Edmund: Não sei, mas a pergunta é, o que fazem aqui?
Luke: Edmund, despacha-te. — diz aproximando-se da porta. — Porque é que estás a demorar tan...?
Sophie, Zoe e Sam acenam.
Luke: O que fazem aqui?
Edmund: Finalmente uma pergunta apropriada para o momento.
Zoe: Tu disseste que a tua porta estava aberta, como estás sempre a dizer...
Luke: Eu disse isso ao Edmund.
Zoe: Vês? Estás sempre a dizê-lo.
Sophie: Sim, mas podemos entrar?
Luke: Claro, mas vieram aqui por alguma razão não estou certo?
Sophie: Sim, estás. Então eu vou explicar...posso contar Sam?
Samantha: Sim, já que não tens opção...
Sophie: Nós estávamos a jogar ao verdade ou consequência e a Sam fez-nos uma consequência que era vir a tua casa e jogar PS3 com vocês. Esclarecidos?
Edmund e Luke: Muito.
Samantha: Ótimo, agora quero ver jogo.
Eles foram para a sala e Edmund e Luke ensinaram-nas a jogar. Eles formaram equipas, o Edmund ficava com a Sam e o Luke ficava com a Sophie e com a Zoe.
Edmund: Não, não, NÃO! Não podes ir para aí, essa é a estratégia deles para nos distrair!
Samantha: Mas eu posso colocar uma bomba para os atrair.
Edmund: Mas o que é que tu percebes disto? Só começaste a jogar à uns 10 minutos! Se tu colocares a bomba não vai adiantar nada porque eles têm sempre alguém escondido que te pode matar em segundos!
Samantha: Mas eu ainda estou a aprender! Sabia lá disso.
Edmund: Ok, desculpa mas vamos perder por uma coisa estúpida como está que eu sei que vai acontecer. Mais vale dares-me o comando.
Luke: Parem lá com isso, parecem crianças: "Para" "Não!" "Para!" "Não!"
Samantha: Ok, afinal...é só um jogo.
Zoe e Sophie olham para ela, para começarem o plano.
Samantha: Queres o comando? Então vem buscá-lo.
Edmund levanta-se para ir buscar o comando. De seguida, Samantha prega-lhe uma rasteira e Edmund tropeça, mas não cai. Samantha começa-se a rir.
Edmund: Queres bife, Jones?
Samantha: Achas? Vou ser derrotada e vou ser gozada para resto da vida por ti.
Edmund: Isso é capaz de ser verdade, mas vá lá. Se quiseres eu ensino-te para ser uma luta justa. Já andei no karaté.
Samantha: Ok, mas com uma condição.
Edmund: Diz.
Samantha: Se me ensinares a mim, também lhes tens de ensinar a elas.
Edmund: Tudo bem, o Luke pode ajudar.
Luke: Eu? Não sei não mano, já não fazemos karaté à que tempos. Já nem sei se me lembro.
Edmund: Tu consegues. Tu ensinas a Zoe e a Sophie.
Luke: Duas ao mesmo tempo? Isso é impossível não consigo sozinho.
Zoe: Porque é que não chamam o Austin para vir cá ter?
Luke: Sim, é uma boa ideia. E enquanto lhe ligas, podias encomendar outra pizza também porque estão atrasados 25 minutos.
Edmund: Tens razão.
Depois do Edmund ter ligado ao Austin, o senhor das pizzas chegou.
Sophie: Deve ser a pizza.
Edmund: Olha que da última vez que dissemos isso, eram vocês por isso mais vale não dizer nada.
Elas riram-se e Luke foi abrir a porta.
Senhor: Aqui tem, a sua pizza de chourição e queijo.
Luke: Finalmente. Está atrasado 30 minutos, por pouco não fazia reclamação.
Senhor: Peço desculpa, ouve um problema com o sistema e todos os pedidos foram eliminados, só à 7 minutos é que voltou tudo a funcionar como estava.
Luke: Ah então desculpe. Ainda bem que veio agora porque estava quase a encomendar outra pizza.
Senhor: Bem, se quiser é só dizer.
Luke: Não, obrigado.
Sophie: Afinal era a pizza.
Luke: Sim. Quem quer?
Todos: Eu!
Passado alguns minutos ouviu-se a campainha outra vez.
Austin: Olá, amiguinho.
Luke: Correção, amiguinhos. As miúdas estão lá dentro com o Ed.
Austin: O quê? Porque é que não me disseram que elas estavam cá no telefonema?
Luke: Tem calma, qual é o problema?
Austin: Não estou preparado, pensava que ia ser só rapazes, podia ter metido perfume ou assim.
Luke: Austin, não sejas gaja não vamos jantar com elas ou ter um encontro.
(Continua no Capítulo 9)
Fale com o autor