The Two Worlds
6 Capítulo 6
Kate: Obrigada por vires.
Edmund: De nada.
Kate: Às vezes sabe bem estar noutros sítios.
Edmund: Tens razão.
Kate: Hum...A Zoe está chateada com a Sophie e com a Samantha?
Edmund: Não sei bem...a Zoe contou-me que elas não estavam de acordo umas com as outras.
Kate: Estão chateadas.
Edmund: Pois, não sei.
Kate: Elas contaram-te alguma coisa? Quer dizer...contaram-te qual era o assunto?
Edmund: Nop.
Kate: Então não deve ser muito grave, não é?
Edmund: Provavelmente não.
Kate: Então...como vai a vida?
Edmund: Bem por agora e a tua?
Pensamento da Kate: “Bem por agora”? O que é que isso significa?
Kate: Bem...sabes quando queres contar uma coisa à pessoa mas não a queres magoar?
Edmund: Infelizmente, até sei. — diz ajeitando o cabelo.
Kate: E quando lhe contaste o que tinhas de contar, ela ficou de rastos?
Edmund: Pode dizer-se que sim.
Pensamento da Kate: Uh, ele só está a dificultar isto ainda mais.
Edmund: Mas, se disseres com jeitinho pode diminuir o grau de tristeza. *sorri*
Pensamento de Kate: O que é que eu faço? Ele não me está a ajudar nada. Mais vale sorrir de volta.
Kate: *sorri*
Edmund: Eu sei que não é fácil mas vai ajudar no fim, porque vais-te sentir melhor.
Kate: Obrigada Ed, vou seguir o teu conselho.
~Sophie Woods~
Será que a Zoe foi mesmo falar com o Conselho? Será que eles aceitaram? Será que ela está muito chateada connosco?
Estou tão confusa.
Sra Woods: Querida, está na hora de acordar!
Sophie sai do quarto já pronta.
Sra Woods: Oh, pensava que ainda estavas na cama. — diz surpreendida.
Sophie: *sorri*
Sra Woods: Nesse caso, é só tirares o pão e comeres que as coisas já estão na mesa.
A minha mãe hoje vai sair mais cedo por causa de um caso, que vai fazer com a mãe da Zoe porque elas trabalham como advogadas e às vezes trabalham em casos juntas. E normalmente nesses dias eu e a Zoe vamos para casa e jantamos juntas. Infelizmente, hoje é um desses dias e estamos chateadas.
Samantha: Hey.
Sophie: Olá, a Zoe já chegou?
Samantha: Yap. E nem se dignou a vir cumprimentar-me.
Sophie: O quê? Como assim?
Samantha: Yap.
Sophie: Mas não! Hoje as nossas mães trabalham juntas e vamos jantar juntas! Não quero que seja constrangedor!
Samantha: Pois, mas vai ser.
Sophie: Será que ela falou com o Conselho?
Samantha: Não faço ideia. Como é que posso saber se ela nem me disse olá?
Sophie: Temos de falar com ela.
Samantha: Não sei se ela quer falar connosco.
Sophie: Eu vou agora, vens?
Samantha: Sim.
~Zoe Mcclain~
Sophie: Zoe…
Zoe: É daquela banda que eu estava a falar no outro dia.
Luke: Ah, sim eu conheço!
Sophie: Zoe.
Zoe: Já ouviste a outra que eu te disse?
Sophie: Zoe!
Zoe: Que é?
Sophie: Estás a ser mal educada comigo, para!
Zoe: Pensava que não voltavam até eu dizer se tinha resultado ou não.
Samantha: Então e resultou? Aceitaram?
Zoe: Ah, agora já querem saber.
Sophie: Sim, queremos desembucha.
Zoe: Vocês fizeram-me virar sozinha, não vos vou dizer. Vocês não confiam em mim.
Sophie: Desculpa. Pensávamos que não ia resultar…
Zoe: E como é que sabes que resultou, se eu ainda não contei? E se não resultou, hun?
Samantha: Então diz-nos!
Zoe: Pensavam que ia ser assim tão fácil? Quantas vezes é que tenho de dizer que vocês não confiaram em mim?
Sophie: Não confiámos em ti porque o que tu disseste era absurdo! Nunca iriam aceitar, mas como não nos dizes provavelmente não aceitaram e eu tinha razão.
Zoe: Tu não sabes como é que podes dizer isso?
Sophie: Tu não nos dizes!
Zoe: Agora é que não vou mesmo dizer.
Sophie: Uh, que teimosa.
Zoe: Vamos Luke?
Luke: Não queres acabar a conversa?
Zoe: Já está tudo acabado, não tenho nada para dizer.
Luke: Ok…
Luke olha para trás, onde estavam Sophie e Sam.
Sophie levanta as mãos e diz “what?” e Luke faz cara de pena.
Zoe: Desculpa por teres estado a assistir aquilo.
Luke: O que é que aconteceu, mesmo?
Zoe: Esquece não vale a pena.
Austin: Ei, Zoe, Luke, venham juntar-se a nós.
Pensamento de Zoe: Uh, só deves estar a gozar comigo. Eu não vou para ali.
Estava lá o Austin, Sophie, Samantha, Ethan, Kate, James e Edmund.
Luke olha para mim.
Luke: Bora.
Zoe: Hum…
Quando dei por mim, ele tinha-me puxado pelo braço e tinham-me sentado ao pé dele e de Austin.
Luke: Estão a jogar a quê?
Austin: Ao “eu nunca…”
Luke: Ah, o menino Austin está arrependido!
Austin: Hun?
Luke: Nada, vamos lá jogar. Mas não temos bebidas.
Kate: Eu trouxe sumo!
Todos: Boa.
Pensamento de Zoe: Não acredito que vamos mesmo jogar este jogo.
James: Começo eu.
Todos: Ok.
James: Eu nunca...gostei de raparigas com cabelo...encaracolado.
Ethan: Toma um sumo, rapaz.
James: Bebam.
Todos: Oooooh.
Edmund: Então? Pensava que era mentira.
James: Bem…
Austin: Uuuuh, quem era garanhão?
Luke: Ou quem é.
Todos: Uuuuuuh.
James: Parem.
Ethan: Ok, vamos continuar o jogo. Gira a garrafa, James.
James gira a garrafa e calha o Edmund.
Edmund: Ok, vamos lá a isto. Eu nunca...tive namorada.
Sophie: A sério? Pensava que o “menino conquista todas” tivesse tido alguma.
Austin: Isso é mentira, tu já tiveste aquela rapariga que… — Edmund tapa-lhe a boca.
Edmund: O que é que estavas a dizer, Austin?
Luke: Oh, vá lááá. Nós sabemos, era aquela rapariga bem convencida, com cabelo preto.
Edmund: Ela não era convencida.
Pensamento de Zoe: Isto faz-me lembrar alguém.
Zoe: Tipo a Jessica?
Edmund: Nããão.
Luke: Sim!
Austin: Tal e qual.
Edmund: Oh, vá lá ela não era nada como a Jessica.
Luke: Oh por favor Ed, estavas tão cego por ela que nem vias como ela era realmente.
Edmund: Não era nada.
Ethan: Oook podemos continuar o jogo?
Pensamento de Sam: Finalmente alguém decidiu agir. Thank you, Ethan.
Edmund: Eu giro.
Edmund girou a garrafa e desta vez foi a Zoe a jogar.
Pensamento de Zoe: Só me faltava esta, não posso só ficar a assistir?
Kate: Zoe, é a tua vez.
Pensamento de Zoe: Infelizmente sim.
Zoe: Ok...eu nunca...pensei que não pudessem confiar em mim.
Ficaram todos a olhar, especialmente Sophie e Sam.
Samantha: Bebam.
Sophie: Sim, bebam.
Ethan: Ok...o que é que se passa?
Zoe: Nada, elas é que não bebem.
Sophie: Se calhar temos razões para isso.
Zoe: Não sei porquê.
Ethan. Eu perguntei: O que é que se passa…
Samantha: Desculpa, ok?
Ethan: Hello? Alguém me está a ouvir?
Elas: Não!
Ethan: Ai, calma.
Zoe: Eu não vou desculpar nada até me mostrarem que conseguem confiar em mim.
Samantha: Tudo bem, como queiras.
Kate: Ok, podemos continuar o jogo?
Zoe gira a garrafa e calha a Sophie.
Sophie: Eu nunca...achei que fosse tão difícil convencer uma amiga que… — Kate interrompe-a.
Kate: Ok...acho que é melhor eu jogar esta rodada.
Zoe: Eu vou-me embora.
Ethan: Não!
Zoe: Não o quê? Afinal...não estou aqui a fazer nada.
À hora de saída, quando estão a ir para casa...
Sophie: Hoje a minha mãe trabalha com a tua...por isso vais ter de vir para a minha casa. Por isso tens ir para aquele lado.
Zoe: Eu sei onde é, ok?
Zoe e Sophie entraram em casa de Sophie. Ainda não estava lá ninguém.
Zoe: Posso sentar-me?
Sophie: Sim.
Zoe senta-se num dos sofás da sala.
Sophie: Queres...comer alguma coisa?
Zoe: Não, obrigada.
Pensamento de Sophie: Uau, isto é tão constrangedor. Nunca falei tão pouco com ela na minha vida.
Pensamento de Zoe: Quero tanto contar-lhe que o Conselho aceitou...mas não posso.
Sophie foi buscar bolachas, mas não umas bolachas quaisquer. Eram as favoritas da Zoe.
Pensamento de Zoe: Oh não acredito, são as minhas bolachas favoritas!
Sophie: Tens a certeza que não queres nada? Nem uma bolacha? Os nossos pais ainda vão demorar.
Zoe: Não, deixa estar.
Pensamento de Zoe: Eu quero! Eu quero uma bolacha e quero que este silêncio acabe!
Zoe: Quero que voltemos a ser amigas!
E quando dei por mim...já tinha dito. — Zoe
Sophie: O quê?
Zoe: Tu ouviste...Não queria dizer assim mas...Desculpa, eu exagerei.
Sophie: Desculpa eu. Desculpa não ter confiado em ti, eles podem ter rejeitado ou não mas isso não interessa, porque fez com que nós nos separássemos.
Zoe: Tens razão. E prometo não voltar a ficar tão chateada por estas coisas.
Sophie: Eu também não volto a fazê-lo.
Zoe: Ok, agora...O Conselho aceitou a proposta!
Sophie: O quê? A sério?
Zoe: Sim!!!
Sophie: Aaaaaah! Não acreditoooo!
Zoe: Acredita.
Sophie: Já agora...tu estavas a mentir quando disseste que não querias a bolacha, não estavas?
Zoe: Sim, estava. Eu queria mesmo uma. São as minhas favoritas!
Sophie: Eu sei, toma. — diz dando-lhe uma bolacha.
Zoe: Obrigada.
Sophie: Se queres saber quando eu estava a comer as bolachas estava a adorar a tua reação de desespero.
Zoe: Ahahah! Amigas?
Sophie: Claro.
(Continua no Capítulo 7)
Fale com o autor