9 S01E09 - The Rock Strikes Back

Cena 1 McKinley/Corredores/Manhã
Sue — Trying hard to speak andFighting with my weak handDriven to distractionSo part of the planWhen something is brokenAnd you try to fix itTrying to repair itAny way you canI dive in at the deep endYou become my best friendI wanna love youBut I don't know if I canI know something is brokenAnd I'm trying to fix itTrying to repair itAny way I can
Ooh ooh ooh ooh
You and me are floating on a tidal waveTogetherYou and me are drifting into outer spaceAnd singing
Ooh ooh ooh ooh
You and me are floating on a tidal waveTogetherYou and me are drifting into outer spaceYou and me are floating on a tidal waveTogetherYou and me are drifting into outer spaceAnd singing
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh

Cena 2 McKinley/Sala do Coral/Manhã

Rachel — Então Pessoal hoje nós vamos ensaiar um pouco a peça de Rock que teremos hoje á noite aqui no McKinley.

Vinni — Eu posso trocar de papel?

Rachel — Não!!

Cena 3 McKinley/Auditório/Manhã

Vinni ensaiando — " Vamos cantar meu...meu...m-m-e.

Vinni joga o texto no chão

Rachel — Vinni!!!

Jamie — Ahhhh!!

Jessica — Cara é a 4ª vez que você faz isso hoje!

Abby — é tão dificil falar "Meu Amor"?

Vinni — Chega não dá fui!

Vinni vai embora.

Rachel levanta — Vinni volte aqui agora!

Rachel senta — AHHHHHHHH!

Zack — Quer que eu o chame srta.berry?

Rachel com as mãos na testa e os cotovelos na mesa — Não Zack.Ele não vai querer.

Suspiros

Rachel — Peter você é o novo Rockeiro apaixonado.

Abby e Peter — OQue?

Abby — Srta.Berry o Peter não vai beijar a Jamie.

Peter — e eu sou o Pai da Jamie na peça.

Rachel — o Pai da Jamie agora é o Zack.

Zack — Oba!

Cena 4 McKinley/Sala do Coral/Manhã

Sean entra na Sala.

Vinni olha

Sean — Olá.

Vinni — se a Rachel te mandou aqui é melhor voltar porque eu não...

Sean — Ela não me mandou aqui.Ela botou o Peter no seu lugar.

Chris olha pelo vidro da porta.

Sean — Sabe o que eu faço quando estou triste?eu canto.

Vinni — Estou cheio de Rock.

Sean — Não precisa ser Rock.

Som

Sean e Vinni —

Alright, what's this about the Queen's English?

The Queen's English

Do you know the Queen's English?

The Queen's English

Do you know the Queen's English?

Hey Luis

Yeah?

Hey Luis

Yeah?

Introduce yourself

Alright

Introduce yourself

Alright

My name is Luis

I come from downtown

And I get down and I know it

The Queen's English

Do you know the Queen's English?

The Queen's English

Do you know the Queen's English?

Hey Jose

Yeah?

Hey Jose

Yeah?

Introduce yourself

Alright

Introduce yourself

Alright

My name is Jose

I come from downtown

And I get down and I know it

The Queen's English

Do you know the Queen's English?

The Queen's English

Do you know the Queen's English?

Queen's that read are the best

Mmmm

Queen's that read are the best

Tally, tally, tally

Love break, love break, love break, love break

(repeat 3 times)

Queens that read are the best ????

Queens that read are the best

And they can also get a job anywhere

Can you read

Can you read Queen's English

Can you read

Can you read

Can you read

Can you read Queen's English

Can you read

Can you see

The Queen's English

Do you know the Queen's English?

The Queen's English

Do you know the Queen's English?

Cena 5 McKiley/Cantina/Tarde

Chris e Sean estão pegando a comida juntos

Sean olha para Chris

Sean — Chris.

Chris — Que foi?

Eles vão sentar.

Sean — Você não faou nada desde o ensaio da peça.oque foi?

Chris — Nada.Só a pressão da peça.

Sean — Hum...

Chris — Então...Pelo visto visto você e o Vinni são bem...intimos?

Sean ri

Sean — Agora eu entendi...Você me viu cantando com o Vinni e ficou com Ciumes?

Chris — Sean se quer terminar me fala logo.

Sean o cala com um Beijo

Sean — Eu te amo,e o Vinni não significa nada pra mim.

Cena 6 McKinley/AudItórIo/NoIte

Rachel olha a plateIa

Rachel — AI MEU DEUS!!!!

Molly — Calma Srta.Berry

JullIe — é apenas uma peça escolar.

Meg — é não é as SeletIvas.

FIggIns — A Peça vaI começar.

As menInas vão para o palco

Rachel -Boa Sorte(choro).

Som

A CortIna se abre

ND GIRLS —

They tried to make me go to rehab

But I said 'no, no, no'

Yes, I've been black, but when I come back

You'll know-know-know

I ain't got the time

And if my daddy thinks I'm fine

He's tried to make me go to rehab

But I won't go-go-go

I'd rather be at home with Ray

I ain't got seventy days

'Cause there's nothing

There's nothing you can teach me

That I can't learn from Mr. Hathaway

I didn't get a lot in class

But I know it don't come in a shot glass

They tried to make me go to rehab

But I said 'no, no, no'

Yes, I've been black, but when I come back

You'll know-know-know

I ain't got the time

And if my daddy thinks I'm fine

He's tried to make me go to rehab

But I won't go-go-go

The man said "why do you think you're here?"

I said "I got no idea.

I'm gonna, I'm gonna lose my baby,

So I always keep a bottle near."

He said "I just think you're depressed,

Kiss me here, baby, and go rest."

They tried to make me go to rehab

But I said 'no, no, no'

Yes, I've been black, but when I come back

You'll know-know-know

I don't ever want to drink again

I just, ooh, I just need a friend

I'm not going to spend ten weeks

And have everyone think I'm on the mend

It's not just my pride

It's just 'til these tears have dried

They tried to make me go to rehab

But I said 'no, no, no'

Yes, I've been black, but when I come back

You'll know-know-know

I ain't got the time

And if my daddy thinks I'm fine

He's tried to make me go to rehab

But I won't go-go-go.

Os Garotos entram

ND Boys —

The people will notice

That the times are changing

It's just for now

But not for good

It's my feelings

That I think you're training

Take them now

If you think you should

You want something for nothing

The higher that you climb

The longer you fall

Maybe your time is coming

Will you ask to climb

When you find the wall?

Is it time to doubt?

Is it time to wait?

Will you be left alone

At the starting gate?

I'm not blind

And I don't mind

Coz I've got time

Now I am alive

The people have noticed

That the times are changing

But are they gonna

Be something now?

I think I've seen you

All hesitating

I think I'll go

And be something now

You want something for nothing

The higher that you climb

The longer you fall

Maybe your time is coming

Will you ask to climb

When you find the wall?

Is it time to doubt?

Is it time to wait?

Will you be left alone

At the starting gate?

I'm not blind

And I don't mind

Coz I've got time

Now I am alive

Yeah I'm alive

Now I'm alive

Yeah I'm alive

Um Balde de Baratas e Ratos caem no ND

Todos — AHHHHHHHHH!!

A Plateia corre e grita — Ahhhhhhhh!

Cena 7 McKinley/Sala dos Professores/Noite

Rachel entra

Rachel — SUE!!

Sue — Olá Berry porque não está na peça?ah é mesmo todo mundo correu.

Rachel — isso não fica assim

Cena 8 McKinley/Corredores/Noite

Som da Musica

Rachel —

I'm so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

'Cause your presence still lingers here

And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have all of me

You used to captivate me

By your resonating light

Now I'm bound by the life you've left behind

Your face it haunts my once pleasant dreams

Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have all of me

I've tried so hard to tell myself that you're gone

But though you're still with me

I've been alone all along

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have all of me.

Final do 01x09