The Last Temptation

2 Nothing’s-Capítulo 2


- Certo o que você quer me mostrar?

- Paciência, meu garoto, paciência. Pronto, chegamos.

Steven estava pasmo com o que estava vendo.

-Isso tudo que você está vendo, todas essas riquezas serão suas, esse circo, melhor dizendo, Teatro, será seu, e todas as riquezas do mundo, literalmente. Mas nada disso é de graça, como eu disse você me dará a sua alma. Para ter isso tudo, basta apertar a minha mão, e em seguida, iremos selar o pacto.

-Quando você diz “você me dará a sua alma”, você quer dizer em vender ela a você?

-Exatamente, garotinho. Nada é de graça.

-Puta que pariu isso me soa muito estranho, dá até impressão de que ele é o diabo, bem, acho que vou descobrir, isso até que é tentador. -pensou Steven.- Bem-disse Steven- se esse é o preço, isso não é o bastante, terá que me convencer.

-Muito esperto. Muito bem, se você quer que eu o convença, eu o convencerei. O que acha de uma vida eterna, livre de tudo? Exatamente de tudo, isso não é tentador?- Showman começou a cantar para convencê-lo.

You, me
Understand
Shake my hand
Last chance, little man
Ain\'t it grand
It\'s a bargain, it\'s a steal
30 pieces of silver
And a deal\'s a deal

Sign upon the dotted line
I\'ll be yours and you\'ll be mine
Nothing\'s free
Eventually
Nothing\'s free

From the rules and laws of morality
Free to take your fill
Free from your own free will
Nothing\'s free

-O que acha?

- Não sei. -disse Steven apavorado, deixando que Showman notasse isso.

Showman apenas riu e continuou a cantar.

My boy, it’s getting late
I’ll raise the stakes
So close
Control your fate, why hesitate
Seal the deal, close the sale
Take my hammer, drive the nail

Sign upon the bloody line
A drop of yours, a drop of mine
Nothing’s free
Eternally

Nothing’s free

From your conscience or
Free from the consequence
Free to sin and to death
Free ’til your final breath
Nothing’s free
Free from the claws and flaws of your family
Free from obedient life
You’re cut like a double-edged knife
Nothing’s free, nothing’s free
Oh, you pay me

-Um pacto de sangue?- perguntou Steven assustado.

-Exatamente.

-Mas isso me prenderia a você para sempre. Se eu quisesse, eu não poderia ir embora, porque eu estaria preso a você, a minha vida estaria em suas mãos, você decidiria o meu destino. Não sei se quero isso.

-Seria exatamente assim, mas porque está com medo? Você estaria livre da sua família que não te dá carinho! Você teria vida eterna! Não teria que se preocupar com nada! Estaria livre de tudo!- Showman tornou a cantar:

Free to ignore the bore of authority
Free to spit in the face
Be the winningest rat in the race ’til Judgement Day
Then nothing\'s free
Bow to me if you wanna be free
Free from life, come die with me

And when we\'re dead it\'s for eternity

Come on little one and dance in the fire
The heat\'s getting close and the flame\'s
getting higher
When the music\'s over there\'s a hush
in the choir

Nothing\'s free
When the trumpets sound and his light
is all around
And the saints all raise from the graves
in the ground
We’ll be going way downtown
Way downtown

-Ele é o diabo! Não pode ser!- era só nisso que Steven conseguia pensar- Por quê? Por que logo eu? Por que eu tinha que ser escolhido por ele? Sempre fui bom, nunca fiz nada, sempre fui obediente, deviam ter sido os outros! Eles sempre foram maus comigo! Devia ser eles!- Steven estava ficando cada vez mais desesperado, e Showman via isso. -Nã-nã...-gaguejava Steven, não pode terminar de falar por ter sido interrompido.

-Espere! Não responda! Você está com medo, o medo só atrapalha tudo, não se preocupe, não farei nada a você, não lhe farei mal, eu te prometo! Antes que você dê a resposta final, deixe eu te mostrar como a sua vida será se você disser “não” e se você disser “sim”, aí você poderá dar a sua resposta tendo certeza de que está “certo”. -disse Showman colocando uma das mãos nas costas de Steven, o incentivando a ir com ele.

-Dá a sua palavra?- perguntou Steven.

-Sim, dou a minha palavra.

Steven não disse nada, estava com medo, mas estava mais calmo, afinal, ele havia lhe dado a sua palavra, ele acreditava muito na palavra das pessoas, o que às vezes era um erro. Então deixou ser guiado por Showman.

Notas finais
Música usada: Nothing's free, vocês já sabem de quem é.